illustr de hamano kato