ç   ç  image de référence  ç  texte   avant.....E     .2.     F..... suite

.1. les personnages sont têtes-bêches  ,donc dans des sens incommensurables (dans la partie gauche, certains peuvent même être lus positions tête en bas/tête en haut, synchronisées sur le même graphisme), et ils sont dessinés à des échelles différentes qui sont incompatibles entre elles


.1. the figures are top-to-tail , then they are in incommensurable directions for our perception. In addition, to strengthen this incommensurability, they are on different scales, then on incompatible scales
(remark: in the left part of the engraving, several drawings synchronize the two top-to-tail incommensurable pictures of the same figure)