accueil "une histoire de l'art"
home :
accueil général Quatuor

auteur du site Quatuor
 
 

Christian Ricordeau, architecte d.p.l.g.
26, rue Roger Salengro - 37000 TOURS - FRANCE

pour m'adresser un mail : pour éviter que mon adresse ne soit collectée par un robot et ma boîte à lettre inondée de spams, je vous indique mon adresse mail en morceaux que vous aurez à reconstituer :
        - d'abord vous écrivez contact, puis l'arobase, ensuite vous écrivez quatuor, puis un point, et pour finir : org

to send me a mail: to avoid being infected by spam, I give you my mail-address in pieces you will have to piece together again:
        - first, you write contact, then the arobase, now you write quatuor, then a dot and org


image ci-dessus : d'après un dessin à l'encre et aquarelle de l'auteur, intitulé "fenêtre cosmique" - 1995 - tous droits réservés - idem pour l'image générique suivante de "En attendant le boson de Higgs" et intitulée "portrait de lune"
drawing above: from a drawing with ink and watercolors by the author, called 'cosmic window' - 1995 - all rights reserved - idem for the generic image of 'En attendant le boson de Higgs', called 'a moon's portrait', below
portrait de lune            
 
Français :

L'ensemble des textes présentés sont protégés par la loi du 11 mars 1957 qui interdit les copies ou reproductions destinées à une utilisation collective. Toute représentation intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit, sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause, est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.


Les dessins et croquis qui n'ont pas de référence spéciale sont réalisés par l'auteur. Les images utilisées qui ne sont pas de l'auteur (dessins, croquis, photographies) portent de façon claire le nom de leur auteur et leur source, disposition qui respecte l'article 41 de la loi du 11 mars 1957 sur le droit d'auteurs. Ces images ne sont pas utilisées pour agrémenter la présentation du texte, mais au titre de courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique et scientifique du texte auquel elles sont ici incorporées.
English:

All the texts of the site are protected by the French law of the 11th Mars 1957 which forbids copies and reproductions designed to collective use. Whatever the process, any complete or partial reproduction without the consent of the author is illicit and is a pirating punished according to the article 425 and followings of the penal code.


The drawings and diagrams without any reference are by the author. The pictures which are not from the author (drawings, diagrams, photographs) have a clear mention of their author and of their source, what respects the article 41 of the law of the 11th Mars 1957 about the rights of the authors. These pictures are not used to embellish the texts' presentation, but as short quotations justified by the critical, polemical, educational and scientific nature of the text to which they are here incorporated.

Avant d'être mis en ligne, les textes, tableaux et croquis de "Une histoire de l'Art" et de "En attendant le boson de Higgs" ont fait l'objet d'un dépôt auprès de la S.G.D.L. (Société des Gens de Lettre). Il en avait été de même en leur temps pour les éléments du site initial Quatuor.
Ce dépôt concerne aussi des analyses avec croquis qui ne sont pas encore en ligne, mais qui sont dès à présent élaborées sous forme sommaire (notamment pour la période néolithique pour laquelle ces analyses préparées sont indiquées par *, ainsi qu'on en trouve par exemple à la page concernant la filière occidentale).

Pendant son élaboration, le site lui-même a fait l'objet de plusieurs empreintes numériques auprès du service "Cléo" de la S.G.D.L.

L'ensemble des textes de la partie "présentation de l'idée"de "Une histoire de l'Art", ainsi que les deux tableaux récapitulatifs de l'évolution des paradoxes concernant l'histoire de l'art et l'histoire de la musique, ont également fait l'objet d'une protection par enveloppe SOLEAU auprès de l'INPI en janvier 2001.