Infonews n°283 from 08/10/2006

A la une, this week, the protest song "dear Mr President" by Pink and in the news, the shootings in an Amish school (even if I think that dealing with this tragedy in class is not a good idea) and sites about the Amish. Then discover some games and fun activities around Halloween for the youngest, and sites about working abroad, uniforms, king Arthur, some country files of different origins, and some pages of comics for secondary school. Then you'll find several life stories as audio comprehension files, 3 sites for our colleagues of math and physics who teach in English, videos to learn how to start a business for advanced business students, two teaching units that our colleagues Laurence Bernard and Philippe Hattais shared with us, then several teaching tips and the exam papers of the September 2006 Bac (plus corrections!).

Have a nice week!
amicalement,
Christine Reymond

Sommaire

A la Une : "Dear Mr President" by Pink

In the News

Shootings in Amish school

Resources for Primary School

Halloween
Pumpkin Concentration (from Riverdeep's Classroom Flyer, Monday, October 2nd)
Snake and Ladders (from Riverdeep's Classroom Flyer, Monday, October 2nd)
Telling the Time

Resources for Secondary School

Working abroad
Fish Tank Root (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)
Daily Exercises in English (from Riverdeep's Classroom Flyer, Thursday, October 5th)
School Uniforms
King Arthur
Webquests
Masters of American Comics (from [LII New This Week] October 5)
NationMaster ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Audio Comprehension

Life stories

Resources to teach another subject in English (DNL)

Physics : The Physics Front ( from The Scout Report -- October 6, 2006)
Physics : Capture the Cosmos ( from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)
Mathematics :  Internet Resources for the Mathematics Students  ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Resources for Advanced Students

Small Business Video Seminar ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Internet Tools

Add captions to your photos

Sharing our Work

"School rules" by Laurence Bernard
"Job Discrimination" by Philippe Hattais

Teaching Practice

Top 10 secrets for Classroom management ( from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)
10 instant energizers for busy teachers (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)
26 teaching tips for the dog days (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)
Sujet du Bac Septembre 2006


A la Une : "Dear Mr President" by Pink

The colleagues on e-teach have been talking a lot about this song this week.
Here are the lyrics:
http://www.azlyrics.com/lyrics/pink/dearmrpresident.html
you can download the MP3 file at:
http://www.downloads.nl/cgi-bin/meta/do/nph-zoek.cgi?qry=dear+mr+president+pink&monitor=1&where=mp3

you can watch various video versions of the song on yourtube
the singer : http://www.youtube.com/watch?v=9eDJ3cuXKV4&eurl
the song with pictures as comments : http://www.youtube.com/watch?v=ITZZ6-qCYIE&mode=related&search=
and there are several other clips, some more shocking than others, and some of really poor quality.
J'ai réussi à récupérer la vidéo en .mov avec des sous-titres français sur
http://www.veoh.com/videoDetails.html?v=e64688jZ8cknFC

for me the best pages with lyrics and video for class use are:
http://www.informationclearinghouse.info/article12980.htm
http://urbansemiotic.com/2006/05/01/pink-on-the-president-or-the-president-gets-pinked/

and here is an interview of Pink for MTV
http://www.mtv.com/bands/p/pink/news_feature_060220/

for other protest songs, go to  this page on Neil Young's site:
http://www.neilyoung.com/lwwtoday/lwwvideospage.html

In the News

Shootings in Amish school

Maybe you consider dealing with this news item in class. Personally, I wouldn't do it, because I find that this attack was the fact of a sick person, and there may also be some sexual implications there that I wouldn't like to deal with in class. And I found the same problem with the last school shooting (in Colorado?). When the shooting was the fact of a teenager suffering from the bad influence of violent films or video games, bullied, under peer pressure of some kind, or with such family problems that he couldn't cope, I found it interesting to study it in class, and relate it to "Bowling for Columbine". But in the last cases, it's a man coming from outside the school, and interested in girls : it's a completely different problem.
But maybe you feel you can present the facts in such a way that this side of the shooting won't come out. Then here are some addresses to visit:
- in the "New York Times"
"Amish School Survivors Struggle After Killings", By SHAILA DEWAN,October 6, 2006
http://www.nytimes.com/learning/teachers/featured_articles/20061006friday.html
The lesson plan
http://www.nytimes.com/learning/teachers/lessons/20061006friday.html
aims at:
1. Examine their personal beliefs about forgiveness.
2. Consider the ability of the Amish to forgive a schoolhouse shooter by reading and discussing the article, “Amish School Survivors Struggle After Killings.”
3. Research various aspects of the Amish culture; present their findings to the class.
4. Write fictitious dialogues highlighting interaction between them and an Amish peer.

- in "The Times"
"Amish children knew their killer" (interesting because they say he was telling them stories about the world outside and was their only contact with our world.)
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2393640,00.html

- on BBC News
Funeral for Amish school victims
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5408784.stm?ls
and also, "who are the Amish?"
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5400904.stm
and a timeline of school shootings
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4371403.stm

and if you need figures, this site has them all:
National Center for Education Statistics: Crime and Safety Surveys ( from [LII New This Week] October 5)
Compilation of school crime and safety data and reports, including the annual Indicators of School Crime and Safety (2002 to the present), and surveys of principals, teachers, and students. Includes reports on student discipline, victimization, gangs, bullying, weapons, drugs, and other school violence and crime topics. From the National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education.
http://nces.ed.gov/pubsearch/getpubcats.asp?sid=108

about the Amish
- two webquests from our colleagues Fanny Cottenceau and Eric Santoni
http://www.discip.crdp.ac-caen.fr/anglais/documents/cottenceau/The%20Amish%20Webquest.htm
http://santoni.club.fr/amishwebquest.htm
- several sites:
http://pittsburgh.about.com/cs/pennsylvania/a/amish.htm (Amish 101 from About.com)
http://en.wikipedia.org/wiki/Amish
http://www.amish-heartland.com/ (the Amish in Ohio)
http://religiousmovements.lib.virginia.edu/nrms/amish.html (history of the religious movement)

Resources for Primary School

Halloween

Our colleague Michèle henry has put on her page all the most interesting resources about Halloween for beginners and lower intermediates:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/hallo.htm

Pumpkin Concentration (from Riverdeep's Classroom Flyer, Monday, October 2nd)

Create your own game of concentration with these October or Halloween-themed playing cards, where students will have to turn them over and match them up in order to win the cards.
http://www.bry-backmanor.org/actpag64.html

Snake and Ladders (from Riverdeep's Classroom Flyer, Monday, October 2nd)

You probably remember this game as a board game you played as a child. The same game is online now, for one or two players to practice their counting skills. Watch out for that last snake just before reaching 100!
http://www.bbc.co.uk/schools/numbertime/games/snakes.shtml

Telling the Time

Here is a nice quiz from the BBC to learn how to tell the time, or check that you know it:
http://www.bbc.co.uk/apps/ifl/worldservice/quiznet/quizengine?ContentType=text/html;quiz=1258_time

Resources for Secondary School

Working abroad

the BBC offers this section about working abroad to adults lower intermediates. You will find audio files with transcripts and quizzes. Could be very useful for BTS students, for example.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/wab/u1_1_1.shtml

Fish Tank Root (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)

In this interactive learning exercise for upper elementary students, they must fill the fish tank by correctly identifying the prefix, base, and suffix of the given word.
http://www.sadlier-oxford.com/phonics/fishtanks1/fish_tanks_front.htm
[useful exercise to help the students recognise how a word is built.]

Daily Exercises in English (from Riverdeep's Classroom Flyer, Thursday, October 5th)

Have your students practice grammar, spelling, and writing formats with this online and interactive learning tool, specializing in the twists and turns of the English language.
http://www.english-daily.com/
[ tongue twisters, quote of the day, grammar, they are ll there for you, and for free.]

School Uniforms

On e-teach, Linda Legrand recommends this Australian video about a new law imposing school uniforms in the Northern Territories (with transcript)
script: http://www.abc.net.au/tv/australiawide/stories/s1739240.htm
video: http://www.abc.net.au/tv/australiawide/video/20060912_1524/meta/hq8.smi
http://www.abc.net.au/tv/australiawide/video/default.htm?program=austwide&pres=20060912_1524&story=8
Address for Net Transport : mms://media3.abc.net.au/winlibrary/ozwide/200609/20060912-gennext-uniforms_16_9_bband.wmv

King Arthur

Our colleague Jean-Christophe Sapet & Jean-Marc Gébelin have created this senario about King Arthur. A nice page full of resources.
http://perso.orange.fr/websidestories/Arthur/index.htm

Webquests

Here are some webquests from our Canadian colleagues:
Vacation Request (plan your holidays)
http://www.emsb.qc.ca/recit/wq/teacher.htm
World Wonder (natural wonders of the world)
http://www.emsb.qc.ca/recit/rosehs/wonders/wonders.htm
Poverty and homelessness in Canada and Montreal (for upper intermediate and advanced students, includes a survey)
http://www.emsb.qc.ca/recit/rosehs/poverty/poverty.htm
Famous people (for lower intermediates)
http://www.cssamares.qc.ca/eco_104/protic2003/anglais2/section_prof/webquest.html
A flag is born ( for upper intermediates and advanced, what is a good design for a flag?)
http://www.recitlangues.org/projets/documents/esl/flags/index.htm
These addresses are the webquest in English from this page of links to webquests recommended by Thot Cursus:
http://carrefour-education.qc.ca/ressdic/resultat_recherche_rd.asp?res=2&cyc=&dis=&dom=&mctous=&mcun=&mcphrase=&mcaucun=
and if you want to try some other webquests or discover what a webquest is and how to build your own, go to this page from Michèle Henry:
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/idecours.htm

Masters of American Comics (from [LII New This Week] October 5)

Companion to a 2005-2006 exhibition of work by "15 artists who shaped the development of the American comic strip and comic book during the past century." Includes images of 30 works by artists such as Winsor McCay (Little Nemo), George Herriman (Krazy Kat), Chester Gould (Dick Tracy), Will Eisner, Charles M. Schulz, R. Crumb, Art Spiegelman, and Chris Ware. From the UCLA Hammer Museum at the University of California, Los Angeles.
http://www.hammer.ucla.edu/exhibitions/94/
[ often old fashioned, but there are 30 pages of comics to view (and print?), like this Popeye:
http://www.hammer.ucla.edu/exhibitions/94/work_449.htm ]

NationMaster ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

With endorsements from such respectable institutions as the New York Times and the BBC, NationMaster presents a formidable amount of data for the general public in a way that is both accessible and at times, downright addictive. The website brings together data from such sources as the CIA World Factbook, the United Nations, as well as other such organizations.  On the left-hand side of the page, visitors can peruse areas such as “Top Stats”, “What’s New” and “Stats in the News”. The “Top Stats” presents information on the countries with the greatest life expectancy, the highest median income, and so on. Journalists may find the “Stats in the News” area particularly helpful as it presents data on topical areas of interest such as statistics on bird flu infection rates and oil consumption.
Additionally, users can offer comments on some of the data sets, and at any given time, there tends to be a great deal of commentary on almost all of the items featured on the site. [KMG]
http://www.nationmaster.com/index.php
[ very comprehensive, maybe even too much. Anyway, it's a site to bookmark and keep as a reference. But there are too many information and it is difficult to see them all. I used to ask my lower intermediate students to produce comparative sentences comparing France and Haïti, for example, but I used an old version of the CIA World Factbook which offered only one page on each country, with the same information for all countries. Now you have more choice, but you have to select your information yourself and build the page for your students. You can also use :
- the country profiles in the CIA World Factbook
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/docs/profileguide.html
- the country profiles from the BBC (shorter)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/country_profiles/default.stm
- the country guide from country report (less figures, more facts about lifestyle)
http://www.countryreports.org/
- the country profiles from the Foreign and Commonwealth office
http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365 ]

Audio Comprehension

Life stories

On e-teach, Hélène Cayuela recommends this site with audio stories told by people who went through some important event in their life : the talk about their parent's life, their own life, going through the ordeal of 9/11 or Katrina, etc. there are no transcripts but the sound is good and easy to understand for intermediate students upwards.
http://www.storycorps.net/listen/

Resources to teach another subject in English (DNL)

Physics : The Physics Front ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Richard Feynman was one of the great communicators and scholars within the field of physics, and his very accessible lectures remain the stuff of legend today. While Professor Feynman is no longer with us, physics teachers can avail themselves of the very nice resources offered at The Physics Front. Created by the American Association of Physics Teachers and the National Science Foundation, the site contains lesson plans, activities, labs, and other pedagogical tools for physics teachers. The site also is notable for its “First Time Physics Teachers” section which contains a bit of information about the nature of teaching physics and how these resources might be best used in the classroom. The “Activities” area of the site is a real treat, as educators can find activities by subject, which include optics, energy, momentum, and wave energy.  [KMG]
http://www.compadre.org/precollege/

Physics : Capture the Cosmos ( from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)

Take a tour through the cosmos, visiting the far reaches of our solar system with trading cards, playing an online game to service the Hubble space telescope, taking a trip through a black hole, and more. Teaching tips are included.
http://amazing-space.stsci.edu/capture/

Mathematics :  Internet Resources for the Mathematics Students  ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Back in the late 1990s, the Scout Report first reported on this site, which was a collection of useful mathematics resources intended to serve both students interested in college-level mathematics and their teachers. Since that time, the site has grown substantially, and they have redesigned their site with an emphasis of graphical economy and simplicity of use. The resources were compiled by Langara College in British Columbia, and they remain responsible for the maintenance of the site. The database contains over 800 different educational tools, and visitors can browse through them by topical headings which include statistics, calculus, and the history of mathematics. From each of these topics, visitors can continue to narrow their search. If they so desire, visitors can also revert to the previous incarnation of the site, which may be easier to use for some. [KMG]
http://qpr.ca/math/resources/

Resources for Advanced Students

Small Business Video Seminar ( from The Scout Report -- October 6, 2006)

Starting a small business can certainly be a risky proposition, but with a little assistance from those who have embarked on such an entrepreneurial venture in the past, the whole process can be made a bit smoother. The New York Public Library has teamed up with the Partnership for New York City to create this collection of “how-to” seminars and podcasts. While the sessions relate to doing business in New York specifically, much of the material and suggestions could apply to persons interested in starting a business just about anywhere in the United States.  Currently there are eleven broadcasts available, and they include such presentations as “How to Start a Fashion Line in Today’s Market”, “Legal Strategies for Small Businesses” and “A Quick Guide to Building a Successful Export Business”. [KMG]
http://www.nypl.org/research/sibl/smallbiz/video.html
[ for advanced business students. No scripts.]

Internet Tools

Add captions to your photos

Our colleague Catherine Serreau has dicovered " Captioner" : this site which enables you to add captions to you photos or photos from the internet. Then it's up to you to invent you own use : ask beginners to add short captions (excellent for primary school) , create a transparent with a photo including prompts for a dialogue, etc.
http://bighugelabs.com/flickr/captioner.php

Sharing our Work

Two colleagues have worked a lot to design teaching units, and now they share them with you all:
- "School rules" by Laurence Bernard for levels A2/B1
-  "job discrimination" by Philippe Hattais for technically orientated students in their 6th year of English ( 1ère STI Génie Civil)

"School rules" by Laurence Bernard

On [ interlangues CECRL], our colleague Laurence Bernard from Martinique recommends this free online video:
http://www.archive.org/details/SchoolRules
from which she prepared a complete sequence based on the European Framework (CECRL in French), including the different items at every step. Here is what she says:
" Je viens de mettre en ligne sur mon site perso une séquence autour du thème "school rules" intégrant 4 compétences (sauf Interaction orale) niveaux A2/B1 , intégrant le CECR et reposant sur plusieurs types de supports et fiches d'aides pour la reception et la production.
supports :
-Reception audio-visuelle: "school rules: how they help" (film US, 1953) + grilles de comprehension
-Compréhension de l'écrit ecrit: school rules from St Lukes (Birtish school) + grille de comprehension
-PPC: echelles de descripteurs pour la planification et l'auto-évaluation
http://perso.orange.fr/absolutenglish-972/notes/education/SchoolRules_sequence.doc
she also found this grid to evaluate an oral production (PPC) that you can use in many other contexts:
http://landmark-project.com/classweb/tools/printable.php?rbrc_id=168925

"Job Discrimination" by Philippe Hattais

Just have a look through all the resources Philippe Hattais offers his students, and all the lesson plans! First, read the progression:
http://englishonline.over-blog.net/10-categorie-776085.html
http://englishonline.over-blog.net/5-categorie-776085.html
http://englishonline.over-blog.net/0-categorie-776085.html
then see the documents and tests
http://perso.orange.fr/mybestenglishteacher/pages_web/1ere.htm
including the mock interviews showing what should or shouldn't be done and said. They are sometimes difficult to understand, but you find the full transcript for both interviews in the worksheets.
and here are some other useful documents about job interviews I found in this blog:
- how to deal with a job interview ( useful vocabulary and phrases) :
http://bebos.chez-alice.fr/mon_site_web/doc/job_interview_vocabulary.pdf
- a job interview from the film prison beak
http://englishonline.over-blog.net/article-3974142.html

Teaching Practice

Top 10 secrets for Classroom management ( from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)

If you're experiencing problems with your students in class, try out some of these tried and true classroom management suggestions.
http://www.drjean.org/html/monthly_act/act_2006/08_August/pg02.html

10 instant energizers for busy teachers (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)

In need of a bit of a break? How about trying out these tips to help you get super organized, charged up, and ready for just about anything in your classroom.
http://teachers.net/gazette/APR02/gruber.html

26 teaching tips for the dog days (from Riverdeep's Classroom Flyer, Wednesday, October 4th)

For those days when absolutely nothing seems to be working as planned, you need a few good tips to help you get through your day. The list compiled here should come in handy throughout the school year.
http://teachers.net/gazette/APR02/dwpage.html

Sujet du Bac Septembre 2006

 Yvan baptiste nous signale que les sujets du bac de septembre ( avec les corrigés!) sont en ligne sur son site:
http://www.franglish.fr/bac/index.htm


Ceci est un message de la LISTE INFONEWS
réalisé par Christine Reymond
lycée Blaise Pascal, Rouen, France
Les commentaires et réflexions entre [ ] ne reflètent que mon opinion personnelle.
Les archives ne sont pas à jour, mais le site Infonews est en ligne:
http://perso.numericable.fr/~dreymondch46/infonews/une1.htm
Pour vous inscrire et recevoir Infonews gratuitement chaque dimanche:
http://listes.ac-rouen.fr/wws/info/liste-infonews
ou envoyez un message à
Christine.Reymond@ac-rouen.fr