Infonews n° 85 du 12/06/2000
A la une cette semaine, un site qui permet de construire des
'timelines' personnalisées, un instrument précieux pour permettre aux
élèves de se situer par rapport aux évèmements. Puis des sites pour 'Flag
Day' le 14 juin et d'autres tirés des sélections à l'occasion de 'Book
Week in Australia' qui a eu lieu la semaine dernière. Vous y verrez des
idées pour faire écrire et lire de la poésie à vos élèves, sur un mode
léger et ludique, lié à l'actualité et la vie quotidienne. Des activités
qui conviendront bien aux élèves de collège en cette fin d'année scolaire.
Ecoutez aussi comment un poète utilise les sons : une page très
intéressante de Kristine O'Connell George*** . Pour les techniciens,
visitez 'technocopia' ** .
Et enfin, quand vous aurez le temps, lisez 'teaching resources' à propos
des écoles alternatives : homeschools, unschooling, deschooling.... des
expériences et des réflexions qui pourraient nous aider à transformer notre
enseignement.
Bonne lecture!
~~~~~~~~
Sommaire
~~~~~~~~
~~~~~~~
A la une
~~~~~~~
Our Timelines.com (EDU> EduHound Weekly for June 8)
~~~~~~~
Flag day
~~~~~~~
Star Spangled Banner Project (from Christine Guérin)
The Flag of the USA
Inventor of the US Flag
~~~~~
Poetry
~~~~~
Steven Herrick (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
The Giggle Poetry Site (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
The Poetry Teacher (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
Try the UK Site Poetry Zone (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
***Poetry writing by Kristine O'Connell George(VIRTUAL> Virtual Teacher
June 08)
Peter Howard' s poetry (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
~~~~~~~
Literature
~~~~~~~
Lives, A Biography Resource Page (TeacherStuff - June 9)
A LINK TO STEPHEN CRANE (LEARN> Learning Links - Friday, June 9)
A Tale of Two Cities (W.O.W. List for Friday, June 9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources for teachers
~~~~~~~~~~~~~~~~~
WordSearch (TeacherStuff - June 8)
Jokes and riddles (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
LearningPlanet.com (LEARN> Learning Links - Friday, June 9)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Science and technology
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How a Solar Yard Light Works (How Stuff Works! June 06)
** Technocopia (TeacherStuff - June 9)
eHow (TeacherStuff - June 9)
~~~~~~~~~~~~
Jobs and careers
~~~~~~~~~~~~
A Career in Urban Planning (W.O.W. List for Friday, June 9)
~~~~~~~~~~~~~
Teaching practice
~~~~~~~~~~~~~
Classroom Management Focus (from olivier Colas on e-teach)
Unschooling/De-schooling/Lifelong learning/etc. (from Mae Shell on Learn-net)
A Coalition for Self-learning (from Mae Shell on Learn-net)
Unschooling (from Mae Shell on Learn-net)
National Home Education Research Institute (from Mae Shell on Learn-net)
Unschooling List-Serv (from Mae Shell on Learn-net)
*********************************************
~~~~~~~
A la une
~~~~~~~
Our Timelines.com (EDU> EduHound Weekly for June 8)
------------------------------------
This free to use web site generates truly fascinating personalized time
lines for you, based on your year of birth. They show how your life (or the
life of anyone else you choose - for instance, your descendants and
ancestors) fits into history as we know it.
You can generate as many timelines as you like. If you're into creating web
pages, you can even take the timelines we generate for you here and put them
on your own pages - an unmatched personal touch everyone will enjoy.
In addition, you can insert up to ten, custom, color-coded personal time
segments (events or ranges) in a time line. These might include schooling,
marriages, births, job assignments, military service and so forth.
For families, or educators, this is a wonderful tool to use to enlighten
children as to what went on in their lifetime, or another relative's
lifetime. You'll understand this as soon as you try the site out!
http://www.ourtimelines.com
[ un site idéal pour motiver les élèves dès la quatrième. Il leur fabrique
une page imprimable des évènements mondiaux en indiquant l'âge de la
personne à ce moment là. Il peuvent faire cette page pour eux, et découvrir
quel âge ils avaient au moment de la guerre d'Irak ou de l'élection de
Clinton, mais ils peuvent aussi la faire pour leurs parents, grands
parents...(ou pour leur prof!) et découvrir quel âge ils avaient lors des
grands évènements historiques ou des grandes découvertes aux US. Une façon
intelligente de remettre l'histoire en perspective]
~~~~~~~
Flag day
~~~~~~~
Star Spangled Banner Project (from Christine Guérin)
------------------------------------
"The Star-Spangled Banner Preservation Project is saving an American
treasure -- the flag that inspired our national anthem. At the
Smithsonian's National Museum of American History, we are engaged in a
significant effort to preserve this icon, which has been endangered by
time, and exposure to pollution and the elements. In this Web site, you
may learn the Star-Spangled Banner's origins and history, consider the
flag's symbolism, track the conservation team's progress, and exploreour
educational offerings."
http://americanhistory.si.edu/ssb/
[ Voyez 'you solve the mystery' qui, sous forme d'énigme, invite les élèves
à reconstituer l'histoire du drapeau américain en se servant des documents
fournis sur le site:
http://americanhistory.si.edu/ssb/8_mystery/fs8.html ]
The Flag of the USA
http://www.usflag.org/
[Dès le collège, vous pourrez faire découvrir à vos élèves la 'Pledge of
Allegiance' . Le site propose une traduction qu'ils auront plaisir à améliorer!
Pour les enseignants et lycéens, découvrez l'histoire de 'Flag day',
l'histoire du drapeau, et le 'flag code' américain.]
Inventor of the US Flag
http://web.mit.edu/invent/www/inventorsA-H/flag.html
[une histoire brève de l'invention du drapeau, sur le site de 'inventor of
the week']
~~~~~
Poetry
~~~~~
Steven Herrick (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
- An Australian Poet - I love these poems - and Steven
visits schools and the children love it. He motivates and can switch
on student's interests in poetry.
http://www.acay.com.au/~sherrick/welcome.html
[ dès la quatrième, des petits poèmes déclencheurs de parole : see 'my
sister the vegetarian' and 'the teacher said' :
http://www.acay.com.au/~sherrick/lifelove.htm ]
The Giggle Poetry Site (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
Try the Giggle Poetry Site. This is sure to motivate students.
http://www.meadowbrookpress.com/poetry/index.cfm
[ un site utilisable dès le collège. Des exemples de petits poèmes simples,
et des idées pour en faire faire à vos élèves. De plus les sujets sont
d'actualité : 'turn off the TV' or 'write a smoker's epitaph' . Vous
trouverez aussi des poèmes amusants sur comment chahuter le prof...]
The Poetry Teacher (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
The Fiction Teacher and the Poetry Teacher are great sites with
lesson plans, plays and lots more.
http://fictionteacher.com/
http://www.poetryteacher.com
[ d'autres suggestions pour remotiver les élèves et les inciter à écrire et
mettre en scène leurs productions. Des sujets toujours simple, puisqu'ils
sont conçus pour des élèves de primaire anglophones]
Try the UK Site Poetry Zone (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
There's another interview with my
current favourite poet there - Steven Herrick
http://www.poetryzone.ndirect.co.uk/index2.htm
[ un autre site de conseils, et vos élèves pourront aussi y proposer leurs
productions
http://www.poetryzone.ndirect.co.uk/index2.htm ]
***Poetry writing Kristine O'Connell George (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
Also have a look at Kristine O'Connell George - with some great ideas
for poetry writing.
http://home.earthlink.net/~froggie1/
[ un site exceptionnel : l'auteur sait jouer avec les mots et les sons, et
l'expliquer de façon simple. Voyez cette ligne: 'The treeway is heavily
squirreled.' !!!
vous pouvez l'entendre lire ses poèmes (mais je n'ai pas trouvé les textes)
http://home.earthlink.net/~froggie1/page26.html
lire ce à quoi elle a pensé en les écrivant
http://home.earthlink.net/~froggie1/page13.html
et voyez surtout sa superbe page sonorisée 'word music' sur le son des
mots, avec des bruits associés aux mots, pour faire réfléchir les élèves
sur la musicalité d'un poème :
*** http://home.earthlink.net/~froggie1/page19.html ]
Peter Howard' s poetry (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
http://www.hphoward.demon.co.uk/
[ pour sections littéraires de lycée. Voyez en particulier cet 'hypertext
poem', intéressant à analyser, et une bonne idée pour produire :
http://www.hphoward.demon.co.uk/SummerDark/
~~~~~~~
Literature
~~~~~~~
Lives, A Biography Resource Page (TeacherStuff - June 9)
------------------------------------
Lives, A Biography Resource Page - The internet's biography resource,
linking to thousands of biography-related sites, including autobiographies,
journals, letters, diaries, memoirs, biography collections, etc
http://amillionlives.com/
[ plusieurs biographies pour chaque auteur et des liens vers des sites à
propos de leur oeuvre]
A LINK TO STEPHEN CRANE (LEARN> Learning Links - Friday, June 9)
------------------------------------
Remember reading The Red Badge of Courage in high school and thinking
it was a boring tale to tramp though? Read it again, and you'll have
a different take on the book. Here is a link to find out about the
young author, his short life and death. The page includes sound
clips, a biography, original sound clips and pictures of the writer.
http://www.cwrl.utexas.edu/~mmaynard/Crane/crane.html
[ pour littéraires. Vous pouvez entendre la première phrase lue par
l'auteur, et trouver des précisions sur le style littéraire et sur les
thèmes abordés, ainsi que des liens vers d'autres sites sur S.Crane.
Pourrait servir dans le cadre d'un TPE avec les lettres ou l'histoire]
A Tale of Two Cities (W.O.W. List for Friday, June 9)
------------------------------------
"It was the best of times, it was the worst of times..."
So begins Charles Dickens' classic novel.
http://www.homeworkcentral.com/knowledge/vsl_files.htp?fileid=20368&flt=GA
[ le texte intégral en ligne]
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources for teachers
~~~~~~~~~~~~~~~~~
WordSearch (TeacherStuff - June 8)
------------------------------------
WordSearch for Kids from Dictionary.com
http://www.dictionary.com/fun/wordsearch/
[ pour lycée, 30 mots sur un thème à retrouver dans une grille. Un exercice
un peu fastidieux, mais qui peut entrainer les élèves au scanning]
Jokes and riddles (VIRTUAL> Virtual Teacher June 08)
------------------------------------
Try these simple jokes and riddles
http://www.sdirect.com/einstein/riddles.html#butterflys
[des petites phrases simples pour tous niveaux...faites votre choix!]
LearningPlanet.com (LEARN> Learning Links - Friday, June 9)
------------------------------------
The site http://www.learningplanet.com is a fun place for kids
preschoolthrough sixth grade to learn while playing fun games online.
The games require Shockwave and include alphabet games, number games,
word puzzles,concentration-style memory game, math facts practice
game, and more.
[ pour apprendre l'alphabet et des mots à des élèves de primaire ou de
6ème. Les lettres sont prononcées, avec une image représentant un mot
commençant par cette lettre, mais qui n'est pas lu:
http://www.learningplanet.com/act/fl/aact/aact.htm ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Science and technology
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How a Solar Yard Light Works (How Stuff Works! June 06)
------------------------------------
Solar-powered yard lights are complete little power plants that
produce, store and use energy from the sun! This article shows
you what's going on inside!
http://www.howstuffworks.com/nl.php?p=solar-light.htm
[ pour techniciens. Une page claire et bien illustrée, qui pourrait aussi
inciter les élèves à présenter leurs productions]
** Technocopia (TeacherStuff - June 9)
------------------------------------
Your Guide to the Technological Lifestyle
http://www.technocopia.com/
[ pour techniciens et scientifiques. Vous y trouverez par exemple une page
sur 'home automation' et une autre sur les robots. Lisez le texte
argumentatif, pour ou contre les robots: 'Prolegomenon* to Robotic Home
Automation' . Vous pourrez envoyer vos impressions à l'auteur de l'article
et donner aux élèves des idées pour structurer un essai sur le sujet:
http://www.technocopia.com/robots-19990710-robotprog.html ]
eHow (TeacherStuff - June 9)
------------------------------------
Today’s Feature - How to Prepare Your Car for a Roadtrip
http://www.ehow.com/home/
[ dès la quatrième, des conseils simples et clairs, point par point sur
divers sujets. Celui du jour est sur la préparation de la voiture pour un
voyage, mais vous trouverez aussi d'autres sujets comme comment choisir une
place de camping ou allumer un feu de camp. Voyez par exemple :comment
remplir un sac à dos, un sujet qui peut motiver tous les élèves en cette
veille de vacances:
http://www.ehow.com/eHow/eHow/0,1053,1789,00.html ]
~~~~~~~~~~~~
Jobs and careers
~~~~~~~~~~~~
A Career in Urban Planning (W.O.W. List for Friday, June 9)
----------------------------------
Want to design cities? Find out if you have what it takes.
http://www.homeworkcentral.com/knowledge/vsl_files.htp?fileid=32101&flt=GA
[ pour l'orientation des élèves de lycée. voyez les documents sur ce
métier, et vous pouvez en trouver d'autres dans le cadre de gauche. Pas
d'interactivité, mais des textes clairs, des chiffres, une base motivante
pour inciter les élèves à repérer des éléments.]
~~~~~~~~~~~~~
Teaching practice
~~~~~~~~~~~~~
Classroom Management Focus (from olivier Colas on e-teach)
------------------------------------
read this article : "Classroom Management Focus: ADD/ADHD"
by Melissa Kuperberg
http://www.thelearningworkshop.com/teachers/story.cfm?contentID=19
[enfin des actions positives et constructives concernant l'ADD]
Unschooling/De-schooling/Lifelong learning/etc. (from Mae Shell on Learn-net)
------------------------------------
I'm a life-long unschooler (never attended public school), and it's always
fun to see
discussions around the general topic. I was especially thrilled by
the information about the Coalition for Self-Learning.
For anyone who's interested, here are a few of my favorite sites
relating to homeschooling and unschooling. For my complete list of
resources I've compiled, please visit
http://www.friends.together.com/MS/unschooling.htm
Enjoy! Mae Shell
[ cette liste d'adresse, dont vous trouverez des extraits commentés
ci-dessous, comprend de nombreux textes très intéressants sur les théories
de l'éducation, de Dewey, Montessori, Steiner aux homeschooling and
unschooling actuelles. Les lectures sont longues, mais cela pourrait nous
apporter des idées pour faire profiter tous les élèves de ces nouvelles
approches, et pas seulement ceux dont les parents peuvent organiser ou
payer des enseignements alternatifs.]
A Coalition for Self-learning (from Mae Shell on Learn-net)
------------------------------------
If you're interested in the idea of broad social change in the
context of education in America, this is a must-visit site. The
Coalition was formed by a group of people who met on a listserv, and
this online book was the result. To quote the intro: "Our common
interest was the future of learning, and the potential impact on
society of the cooperative community life-long learning centers
(CCL-LLCs) that are spontaneously emerging and self-organizing from
the rapidly growing homeschooling and other self-learning movements."
The articles/chapters are well worth reading, and the lists of
resources (though small) are wonderful as well.
http://www.futureworld.dk/ccl-llc/book.htm
[ tout est intéressant. J'ai aimé :
l'article sur 'holistic education' :
http://www.futureworld.dk/ccl-llc/miller5.htm
et sur 'Haven' :
http://www.futureworld.dk/ccl-llc/lamoreaux1.htm ]
Unschooling (from Mae Shell on Learn-net)
------------------------------------
http://www.unschooling.org/funnews.htm
(also called holistic, organic, child-directed, interest-led, or self-directed learning)
National Home Education Research Institute (from Mae Shell on Learn-net)
------------------------------------
NHERI serves as a clearinghouse of research on home education.
http://www.nheri.org
[ des statistiques qui prouvent que c'est très efficace....]
Unschooling List-Serv (from Mae Shell on Learn-net)
------------------------------------
A worldwide mailing list for discussing unschooling, which is also
known as child-led or interest-initiated learning. All religions and
parenting styles are welcome! This is a very friendly, chatty,
high-traffic list.
http://www.catalog.com/cgibin/htgrep/file%3Dvivian/lists.html%2C/vivian/newlists.html%26grab%3Dyes?isindex=homeschool&grab=yes
[ une liste qui a l'air intéressante. Je ne l'ai pas essayée]
****************************************
Ceci est un message de la LISTE INFONEWS
Les commentaires et réflexions entre [ ] ne reflètent que mon opinion personnelle.
pour voir les archives et vous inscrire:
http://perso.wanadoo.fr/infonews/une1.htm
Pour consulter les sources:
http://perso.wanadoo.fr/infonews/archives/sourcinfonw.htm
Pour vous désinscrire envoyez un message par email à :
listeduc@educ.syrhano.net
sans objet ni signature, avec la commande suivante dans le corps de votre message :
unsubscribe infonews
Une compilation réalisée par :
Christine Reymond
lycée Blaise Pascal, Rouen, France
E-Mail: Christine.Reymond@ac-rouen.fr
******************************************