Quelques compilations et traductions sur les "techies" glanées sur le net.
|
Lors d’un soundcheck, le sonorisateur répète inlassablement "1 2 test, 1 2 test...".
Un stagiaire demande au régisseur "Pourquoi ne compte-il que jusqu’à 2 ?".
"Parce qu’à 3, il faut tiper !".
Qu’obtiens-t’on quand un électro devient machino ? ... Un mauvais machino.
Qu’obtiens-t’on quand un machino devient électrico ? ... Un machino mort.
|
|
- Vous pensez que dormir dans le couvercle de la console est "confortable".
- Votre baladeur a un caisson de basse et marche sur une batterie de camion.
- Vous devez vous passez un enregistrement du moteur d’un bus de tournée pour vous endormir.
- Vous n’avez plus un seul cintre pour vêtement.
- 95% de votre garde-robe est noire.
- Vous ne pouvez lire qu’avec une lumière bleutée.
- Vous n’utilisez plus le salon parce que l’acoustique est nulle.
- Il vous faut une semaine pour arrêter de composer le "0" pour téléphoner.
- Vous vous sentez tout nu sans vos clefs et/ou Maglite et/ou Leatherman/Gerber attachés à la ceinture.
- Vous avez gaffé le paillasson pour que personne ne trébuche.
- Tous vos meubles sont montés sur roulettes.
- Vous avez re-câblé toute la maison en prises P17.
- Vous regardez un match, attentant l’entracte, pas la mi-temps.
- Vous avez perdu tout intérêt pour les groupies...
|
|
- Tu aimeras le gaffer comme toi-même.
- Tu honoreras ton régisseur et ton directeur technique.
- Tu ne te feras pas voir dans la lumière.
- Tu ne parleras pas plus fort qu'un chuchotement.
- Tu ne convoiteras pas le casque, la torche ou les fringues d’un autre techno.
- Tu ne feras rien tomber des passerelles, de l’échafaudage ou de la nacelle.
- Tu ne désireras pas autre chose que du café et des cigarettes.
- Tu aideras le comédien dans l’obscurité des coulisses.
- Tu ne tueras pas un autre techno ; mais les acteurs ne sont pas inclus.
- Tu seras comme un Dieu : rapide, silencieux, efficace...
|
|
- Combien faut-il d’acteur pour changer une ampoule ?
- Un, l’acteur tient l’ampoule et le monde tourne autour de lui...
- Combien faut-il de chef-électro pour changer une ampoule ?
- Nous ne changeons pas des ampoules, seulement les lampes halogènes ; c’est un problème d’accessoire.
- Combien faut-il d’électro pour changer une lampe ?
- 10 : 1 en haut pour la changer et 9 en dessous pour dire "Moi, j’aurais pas fais comme ça".
- Combien faut-il de concepteur lumière pour changer une lampe ?
- Aucun. C’est un noir prévu dans la conduite.
- Combien faut-il d’ingénieur du son pour changer une lampe ?
- Je suis occupé et c’est un truc d’éléctros ça !
- Combien faut-il de régisseur pour changer une lampe ?
- Je m’en fous. Faites-le !
- Combien faut-il de directeur technique pour changer une lampe ?
- Pourquoi est-ce que je dois toujours tout faire moi-même ?
- Combien faut-il de metteur en scène pour changer une lampe ?
- Euh ! Où est le script ?
- Combien faut-il de musicien pour changer une lampe ?
- Euh ! Y a pas une machine pour faire ça ?
- Combien faut-il d’intérimaire pour changer une lampe ?
- Peu importe, de toute façon il faudra le refaire .
|
