... après le coup de vent de début juillet 2004 !