Les Muses, E. Le Sueur, ca. 1655, Louvre
Jean Mathieu, Métamorphoses d'Ovide, Gallica
Flaminio de Birague - Sonnet CXXIII
Ceux qui ont paint Amour sans raison et sans yeux,
Pipeux, mocqueur, trompeur, tyran plein d'inconstance,
Cruel, traistre, bastard, qui a pris son essence
De l'Herebe et la nuit, estoient ingenieux.
Helas ! et qu'il soit vray, cét enfant vicieux,
Il nous paint pour raison la force et violence,
Pour la loy l'injustice, au lieu du droit l'offence.
Et pour l'aise et le bien le mal plus soucieux.
O folle opinion, ô vaine fantaisie
Qui troubles tous nos sens d'estrange frenesie,
O fontaine d'erreur, nous faisons à grand tort
De ta rage inhumaine une deité grande,
Nous faisons de nos cœurs à grand tort une offrande
A celuy qui s'en mocque, et nous meine à la mort.
Les premières Oeuvres poétiques de Flaminio de Birague, Paris, T. Périer, 1585 (Troisième édition).