En campo de sinople, una faja de plata, y brochante sobre todo la figura de Hércules prominente entre dos columnas de plata con capiteles de oro, sujetando con sus manos y por las melenas a dos leones al natural, y sobre las dos columnas un arco de medio punto cargado con las palabras latinas "Dominator Hercules Fundator"; en punta, la leyenda en letras de oro "Andalucía por sí, para España y la Humanidad".

Vert a fess argent overall the figure of Hercules between two pillars of the second with capitals or dominating two lions with his hands grasping their manes proper the pillars joined by an arch bearing the words Dominator Hercules Fundator (Hercules victor and founder) in base the legend in letters of gold Andalucía for itself for Spain and for humanity.

En campo de azur, siete islas de plata puestas seis en dos palos de tres y la séptima en punta. Como timbre lleva una corona real de oro, surmontada de una cinta de plata, con el lema "Océano" en letras de sable. Y como soportes trae dos canes en su color, acollarados.

Azure seven islets 3,3,3,1 argent.
The shield surmounted by a royal crown and above a scroll argent with the motto Océano in letters sable. For supporters two dogs collared proper.

Escudo cortado, 1º de Santander; y 2º de gules, una estela discoidal de plata (del tipo de las estelas cántabras de Barros y Lombera).

Per fess azure a representation of the port of Santander and two saint's heads or and argent and gules a stele of the region argent

Escudo partido, 1º de Castilla; y 2º de plata pleno.

Per pale gules a castle triple towered or masonned sable pierced azure (for Castilla) and argent

Cuartelado, 1º y 4º en campo de gules, un castillo de oro mazonado de sable y aclarado de azur; y 2º y 3º en campo de plata, un león de púrpura uñado y linguado de gules y coronado de oro.

Quarterly first and fourth gules a castle triple towered or masonned sable pierced azure second and third argent a lion rampant purpure armed and langued gules crowned or

En campo de oro, cuatro palos de gules.

Or four pallets gules

Escudo cortado, 1º de oro, un león rampante de gules; medio partido de gules, un castillo de oro, mazonado de sable y aclarado de azur; y 2º de azur, las columnas de Hércules con una cinta de plata con la leyenda en letras de gules "PLUS ULTRA", sobre ondas de mar de plata y azur. Sobre el todo, escusón de plata con un encina de sinople.

Per fess or a lion rampant gules and gules a tower or masonned sable pierced azure and azure the pillars of Hercules or on a sea jonied by a scroll argent bearing the legend PLUS ULTRA (above all) in letters sable overall an escutcheon argent an ilex tree eradicated vert.

En campo de azur, un grial de oro, sumado de una sagrada forma de plata, y acompañado de siete cruces recortadas también de plata, tres a cada flanco y la séptima en lo alto.

Azure the holy grail or surmounted by the host and in orle seven crosses crosslet 1,2,2,2 argent

En campo de gules, dos castillos de oro, mazonados de sable y aclarados de azur; en jefe, siete estrellas de plata de cinco puntas puestas en dos fajas, una de cuatro y otra de tres.

Gules two castles triple towered or masonned sable pierced azure in chief seven stars 4,3 argent

En campo de púrpura, franco cuartel cosido del mismo esmalte con cuatro torres de oro puestas en dos palos de a dos, y en el cantón siniestro de punta siete coronas reales abiertas de oro puestas 1, 3, 2 y 1.

Purpure in dexter chief four towers or in sinister base seven royal open crowns 1,3,2,1 or

The towers appear to be from a separate coat, since the original has "a canton of the same colour...", using the same image as French blazon: cosido, meaning sewn to the the shield.
The Glossary in the section on The Civic Heraldry of France discusses this idea.

Cadenas gives the field as gules.

En campo de gules, cadenas de oro, puestas en orla, aspa y cruz, cargadas en su centro con una esmeralda de su color.

Gules linked chains in cross saltire and orle or an escarbuncle vert in the centre.

Escudo partido, 1º en campo de oro, una Cruz de Santiago acompañada en lo bajo, de dos veneras de plata fileteadas de gules, una a cada lado, y en punta, montes de sinople; y 2º de gules, un puente de oro de tres arcadas, sobre ondas de agua de azur y plata, sumado de un castillo también de oro con la puerta y ventanas abiertas. Bordura de azur con tres flores de lis de plata.

Per pale or a cross of Saint James gules between two escallops argent fimbriated of the second in base a mount vert and gules a castle triple towered on a bridge or masonned and pierced sable on a river barry wavy argent and azure all within a bordure azure charged with three fleurs de lis argent

The fleurs de lis in the illustration are or.

Armas de Aragón (de oro, cuatro palos de gules) en disposición inclinada, timbradas con casco puesto de perfil, coronado y crestado o cimerado con la efigie de un dragón alado.

Or four pallets gules with as a crest a helmet in profile surmounted by a demi dragon

The Spanish states that the shield should be placed at an angle,which is not relevant to the blazon.

Escudo mantelado, 1º de plata, una cruz latina de gules resaltada de una encina de sinople y de dos lobos pasantes de sable atravesados al tronco, uno por delante y otro por detrás, ambos lobos cebados de un cordero al natural, y bordura de oro con ocho aspas de gules (que son de Vizcaya); 2º de plata, tres árboles (tejos) de sinople sobre una terraza de lo mismo, en punta ondas de agua de plata y azur (que son de Guipúzcoa); y mantel de oro, un castillo de piedra aclarado de gules, de cuya puerta sale un brazo armado de plata alterado, en cuya mano blande una espada desnuda, siniestrado de un león de gules rampante, surmontando todo ello una cinta de azur con la leyenda en letras de plata "Justicia" (que son de Álava).

Mantled first argent a latin cross gules overall an ilex tree eradicated vert with two wolves passant one before and one behind the trunk each holding a lamb proper all within a bordure or charged with eight saltires couped gules (for Vizcaya) second argent three yew trees on a terrace vert with a river barry wavy argent and azure (for Guipúzcoa) third or dexter a castle proper pierced gules from the gate of which issues an arm with sword argent sinister a lion rampant gules and in chief a scroll azure bearing Justicia in letters argent.

Escudo de plata y cinco escusones de azur puestos en cruz, y cargado cada uno de cinco bezantes de plata colocados en aspa y una bordura de gules cargada de siete castillos de oro, dos en jefe, dos en flanco y tres hacia la punta, que es el Escudo de Portugal a cuyo Reino perteneció la Ciudad

Argent five escutcheons in cross azure five plates in saltire within a bordure gules charged with seven castles triple towered or masonned sable pierced azure (for Portugal)

Azure two cauldrons in pale checky or and gules the handles wrapped with seven snake's heads vert all within a bordure componny gules a castle triple towered or masonned sable pierced azure (for Castilla) and argent a lion rampant purpure crowned or (for León).