Burma / သုံးဆယ့်ခြောက်ကောင်

Original drawing : Myanmars.net

Translation and fonts : SEAlang

BurmeseChinese
မြင်း
ရွှေနဂါး လိပ်ပြာ
တောကြောင်
ကြက်
ကျား
သီလကျီးဝက်လိပ် ဆတ်
ငန်းငှက်ယုန်ဒေါင်းမြွေ
ခရုနဂါးပျံပုစွန်ခွေးမျောက်
ဆငနွားဆိတ်အိမ်ပင့်ကူ
ရွှေငါးတီ ငွေငါးဗျိုင်း
ဖား ခို
ပျား ကျောက
ကြွက် ငါးရှဉ့်
水龍 蝴蝶
野猫
尼姑喜鹊鹿
红燕孔雀
螺蛳火龍螃蟹猎狗猴子
大象家猫蜘蛛
金魚蚯蚓 鲤鱼鸳鸯
青蛙 鴿子
蜜蜂 玉石
老鼠 黄鳝
BurmesePronunciationEnglish#Chinese
မြင်းmjin:horse; pony1
လိပ်ပြာlei' pjabutterfly2蝴蝶
ရွှေနဂါးshwei nagagolden dragon, water dragon3金龍
တောကြောင်to: gjaunwild cat4野猫
သီလthi lamorals; precepts : nun5尼姑
ကြက်kje'fowl6
ရွှေငါးshwei nga:gold fish.7金魚
ဆတ်hsa'sambur (a kind of deer)8鹿
ဗျိုင်းbjain:the little egret; Egretta garzetta9
လိပ်lei'tortoise; turtle10
ကျီးkji:crow; house crow11烏鴉
ဆင်hsinelephant12
ပင့်ကူpin. guspider13蜘蛛
မြွေmweisnake; serpent14
ဒေါင်းdaun:peafowl15孔雀
ကျားkja:tiger16
ငန်းngan:swan; goose17
ငှက်hngebird. swallow18
မျောက်mjau'monkey19猴子
ဝက်we'pig20
ခရုkhajumollusc21螺蛳
ခွေးkhwei:dog22
ယုန်jounrabbit; hare23
နဂါးပျံnage bjanflying dragon/fire dragon24火龍
အိမ်einhouse; home; dwelling; domestic cat25家猫
ပုစွန်bazunprawn, shrimp, crab, lobster, scampi, etc26螃蟹
နွားnwa:bull; cow; ox27
ဆိတ်hsei'goat28
ငွေငါးngwei ngacarp ; silverfish29鲤鱼
တီtiearthworm30蚯蚓
ခိုkhoupigeon31鴿子
ဖားhpa:frog32青蛙
ကျောက်kjau'jewel; precious stone33玉石
ပျားpja:bee34蜜蜂
ငါးရှဉ့်ngashineel; Amphipnous cuchia35黄鳝
ကြွက်kjwe'rat; mouse36老鼠
1:馬
3:水龍 2:蝴蝶
4:野猫
6:鸡
16:虎
5:尼姑11:喜鹊20:企鹅10:龍蝦8:鹿
17:鵝 18:红燕23:兔 15:孔雀14:蛇
21:螺蛳24:火龍26:螃蟹22:猎狗19:猴子
12:大象27:牛 28:羊 25:家猫13:蜘蛛
7:金魚30:蚯蚓 29:鲤鱼9:鸳鸯
32:青蛙 31:鴿子
34:蜜蜂 33:猫头鹰
36:老鼠 35:黄鳝