ตัวที่ Thai number |
Letter |
ชื่อ Thai name |
มีบทกลอนกำกับไว้ว่า Facts about person |
Animal |
Person Chinese/Thai |
|
---|---|---|---|---|---|---|
หนึ่ง | ก. | สามหวย | เจ้าสวมหมวกสามแฉกเป็นเส้นฉาก หนวดที่ปากแดงจ้าหน้าเป็นศรีชื่อสามหวยสวยนักเป็นจักรี นางชะนีมาเกิดกำเนิดนาม | ก | ชะนี:gibbon | 三槐:สามหวย |
สอง | ข. | ง่วยโป๊ | ง่วยโป๊นั้นกำเนิดเกิดเป็นเต่า แต่เข้าเฝ้าเช้าเย็นไม่เห็นฉัน อดอาหารได้จิรงไม่ยิงฟัน ถือพระจันทร์ชูไว้มิได้วาง | ข | เต่า:turtle | 月寶:ง่วยโป๊ |
สาม | ฃ. | เจียมขวย | เจียมขวยเป็นปลานั้นมาเกิด พักตร์สวยเลิศคิ้วคางก็คมสัน ต้องเข้าเฝ้าเช้าเย็นเป็นนิรันดร์ เป็นเขยขวัญท่านไท้เผ็งทรงเมตตา | ฃ | ปลา:fish | 占奎:เจียมขวย |
สี่ | ค. | ฮะตั๋ง | สองแม่คำหอยแครง ค.ฮะตั๋ง ดูเนื้อหนังพักตร์นวล อ้วนหนักหนา ปากก็หวานตั้งร้านขายสุราอยากขึ้นมาก็รินกินเอาเอง | ค | ร้านขาย:shop | 合同:ฮะตั๋ง |
ห้า | ฅ. | เม่งจู | เม่งจูปลาตะเพียนมาเกิดนั้น บอกสำคัญชาติก่อนเป็นฮูหยิน มีลูกอ่อนนอนเห็นว่าเล่นจริง ไม่ประวิงรักบุตรเป็นสุดใจ | ฅ | ปลาตะเพียน:carp | 明珠:เม่งจู |
หก | ฆ. | ยี่ซัว | หลวงจีน ฆ. ยี่ซัวนั้นตัวกลั่น กำเนิดนั้นเป็นไก่อยู่ไพรกว้าง คอยคุ้ยเขี่ยหากินไปตามทาง ก๊กต่าง ๆ สั่นหัวกลัวเต็มที | ฆ | ไก่:chicken | 日山:ยี่ซัว |
เจ็ด | ง. | จีเกา | จีเกาคนเก่งนักเลงเก่า ทหารเอกเจ้า ธ. ไท้เผ็งเก่งนักหนา ขี่สิงโตออกชื่อคนลือชา มีฤทธาคนอ่อนน้อมยอมเกรงกลัว | ง | soldier / สิงโต:lion | 志高:จีเกา |
แปด | จ. | หลวงชี | หลวงชีเดิมทีเป็นแมวป่า สิ้นชีวาขาดใจไปเป็นผี มาเกิดเป็นอันลือชื่อแม่ชี เที่ยวราวีตามตลาดบิณฑบาตเอย | จ | แมวป่า:wild cat | 安士:หลวงชี |
เก้า | ฉ. | ขายหมู | ขายหมูแมวลายตายมาเกิด แสนประเสริฐวิชาค้าขายหมู ครั้นใกล้รุ่งมันก็เรียกกันเพรียกพรู ให้จับหมูฆ่าขายกระจายไป | ฉ | แมว:cat | ขายหมู:pork seller |
สิบ | ช. | ฮกชุน | ฮกชุนเป็นสกุลสุนัขขา ปีนขึ้นเขาหายาไปปะเสือ ไม่ทันหลบเสือขบลงเป็นเบือเลยเป็นเหยื่อพยัคฆ์ร้ายจนวายปราณ | ช | สุนัข:dog | 福孫:ฮกชุน |
สิบเอ็ด | ซ. | แซหงวน | แซหงวนนั้นเกิดกำเนิดไก่ มาแต่ไพรแมลงมุมนั่งสุมหัว กางเกงขาดยุงกัดมันหวาดกลัว คอยซ่อนตัวสุมควันป้องกันภัย | ซ | แมงมุม:spider | 青元:แซหงวน |
สิบสอง | ฌ. | ฮวยกัว | พักตร์ขาวขำสำอางขุนนางเจ๊ก เจ้าหนุ่มเด็ดฮวยกัวหัวเป็นขอ กำเนิดนั้นเป็นไก่ฟ้าพญาลอ ดูลออน่าเชยชมคมสันเอย | ฌ | ไก่ฟ้า:pheasant ?火鶏 | 火官:ฮวยกัว |
สิบสาม | ญ. | ย่องเซ็ง | ญ.ย่องเซ็งเดิมกำเนิดเกิดเป็นห่าน มันดื้อด้านเมื่อเล็กหลานเจ๊กเส็ง ครั้งเติบใหญ่ไวว่องชื่อย่องเซ็ง ท่านไท้เผ็งโปรดปรานประทานยศ | ญ | ห่าน:goose | 榮生:ย่องเซ็ง |
สิบสี่ | ด. | กวงเหม็ง | เจ้าม้าหมอกสีมัวนั้นตัวเก่ง ชื่อ กวงเหม็งหมอดูเป็นครูโหร ด้วยรู้ชัดจัดเจนไม่เอนโอน ช่างทายโดนไท้เผ็งว่าเก่งจริง | ด | ม้า:horse | 光明:กวงเหม็ง |
สิบห้า | ต. | เรือจ้าง | เรือจ้างนั้นเกิดกำเนิดหนู ไม่อยู่รูถ่อเรือจนเหงื่อไหล มีคนจ้างรับข้ามยังค่ำไป พอเลี้ยงกายเลี้ยงตัวไม่มัวมอม | ต | หนู:rat | เรือจ้าง:ferry (必得) |
สิบหก | ถ. | พันกุ้ย | พันกุ้ยนั้นเกิดกำเนิดสังข์ ชาติมังกรไม่สุภาพช่างหยาบจัง สองมือนั้นถือไม้ขจายจร มีเมียน้อยกลอยสวาททั้งสองคือ ชื่อเม่งจูและกิ้มเง็ก ดวงสมร มีบุตรสุดที่รักร่วมอุทร ทั้งสองนามกรต่างกัน ย่องเซ็งนั้นเป็นผู้พี่ ฮกชุนน้องนี้คนขยัน ทั้งสองร่วมเรียงเคียงกัน อยู่สุขทุกนิรันดร์วันคืน | ถ | สังข์:conch:田螺 | 扳桂:พันกุ้ย |
สิบเจ็ด | ท. | เซี่ยงเจียว | เซี่ยงเจียวเดิมทีนกนางแอ่น ดูอ้อนแอ้นเอวกลมสมทหาร ขึ้นขี่ม้าถือทวนกระบวนงาม ทหารยามตามเกี้ยวออกเพรียวพรู | ท | นกนางแอ่น:swallow | 上招:เซี่ยง เจียว |
สิบแปด | ธ. | ไท้เผ็ง | เจ้ามังกรไท้เผ็งเก่งฉกาจ คนขยาดออกชื่อลือหนักหนา เป็นเจ้าเมืองเรืองฤทธิ์อิศรา ชาวประชายอมตัวกลัวฤทธา | ธ | มังกร:dragon | 太平:ไท้เผ็ง |
สิบเก้า | น. | เทียนสิน | หลวงจีนตัวลือชื่อเทียนสิน ท่าดีดดิ้นหนุ่มน้อยน่าพิศมัย เมื่อชาติก่อนเป็นปูชอบอยู่ไพร ไม่พอใจอยู่บ้านสำราญเมีย | น | ปู:crab | 天申:เทียนสิน |
ยี่สิบ | บ. | แจหลี | หลวงพี่ บ. แจหลีตะพาบน้ำ ชักประคำเสกคาถาจนตาเหลือง ต่อเมื่อใดหิวเข้าจึงเข้าเมือง นามประเทืองหลวงพี่แจหลีเอย | บ | ตะพาบน้ำ:softshell turtle | 井利:แจหลี |
ยี่สิบเอ็ด | ป. | กังสือ | เจ้ามังกรมีเขาที่เลื่องลือ ชื่อกังสือบางครูว่างูหงอน บ้างก็ว่าหอยสังข์กลายมังกร เมื่อชิตก่อนเป็นไฮ้เล่งอ๋องเอย | ป | มังกร:dragon | 江祠กังสือ |
ยี่สิบสอง | ผ. | เอียวหลี | เอียวหลีผีช้างนั้นมาเกิด เดินเถิด ๆ หาเหยื่อนกตกฉลามมันกินเหล้าแต่ละทีถึงสี่ชาม เมาซุ่มซ่ามโงกหงับแล้วหลับไป | ผ | ช้าง:elephant | 有利:เอียวหลี |
ยี่สิบสาม | ฝ. | ง่วนกุ่ย | ง่วนกุ่ยนั้นเกิดกำเนิดเป็นลิง บางคนว่าเป็นกุ้งดูยุ่งเหยิง เล่นละครเป็นลิงวิ่งกระเจิง เที่ยวเซาะเซิงซุ่มซ่ามไปตามกรรม | ฝ | กุ้ง:shrimp | 元貴:ง่วนกุ่ย |
ยี่สิบสี่ | พ. | กิ๊ดปิ๊น | กิ๊ดปิ๊นเกิดกำเนิดแกะ เที่ยวจูงแพะเดินซุ่มซ่ามตามถนน เที่ยวงอนง้อขอร้องใส่ท้องตน ด้วยความจนซัดเซพเนจร | พ | 綿羊:sheep/goat | 吉品:กิ๊ดปิ๊น |
ยี่สิบห้า | ฟ. | เกากัว | ขุนนางจีนคนนี้เสียจริต เก็งไม่ผิด ฟ. เกากัวของเจ๊กเส็ง เป็นแซ่เตียวพวกไหหลำอยู่สำเพ็ง แต่เบาเต็งสักนิดจิตต์แปรปรวน | ฟ | insane | 九官:เกากัว |
ยี่สิบหก | ภ. | คุณซัว | คุณซัวเสือโคร่งนั้นมาเกิด เอากำเนิดเป็นทหารกระบาลใส ทั้งเพลงทวนขวานกระบองก็ว่องไว เคยมีชัยทุกนัดแสนจัดเจน | ภ | เสือโคร่ง:tiger | 坤山:คุณซัว |
ยี่สิบเจ็ด | ม. | หุนหัน | หุนหัน กำเนิดความตายมาเกิด แสนประเสริฐชาติทหารชาญชัยศรี พวกข้าศึกก็ไม่กล้ามาราวี แม่ทัพดีของไท้เผ็งเก่งสุดใจ | ม | ?ox | 漢雲:หุนหัน |
ยี่สิบแปด | ย. | ฮ่องชุน | เจ้านกยูงมาเกิดเป็นฮ่องชุน มีทั้งบุญทั้งสามารถฉลาดเฉลียว เป็นขุนนางจอหงวนเหมือนพ่อเชียว เป็นแซ่เตียวเกี่ยวข้องกับย่องเซ็ง | ย | นกยูง:peacock | 逢春:ฮ่องชุน |
ยี่สิบเก้า | ร. | กิมเง็ก | นางผีเสื้อนั้นหรือชื่อกิมเง็ก น้องคนเล็กร่วมไส้ท่านไท้เผ็ง แต่อารมณ์ หล่อนสมัครรักสำเพ็ง เจ้าย่องเซ็งเป็นบุตรสุดที่รัก | ร | ผีเสื้อ:butterfly | 艮玉กิมเง็ก |
สามสิบ | ล. | เทียนเหลียง | หลวงจีนหนุ่มร่างน้อยกลอยสวาท กำเนิดชาติเป็นปลาไหลอยู่ไพรสรร พนมมือถือพรตพรหมจรรย์ถือสัตย์มั่นภาวนาทุกราตรี | ล | ปลาไหล:eel | 天良:เทียนเหลียง |
สามสิบเอ็ด | ว. | แซหุน | หลวงจีน ว. แซหุนนกกระสา บางคนว่าเป็นกวางดงยังสงสัย ถือกั้นหยั่นหรือแซ่มาแต่ไกล สำรวมใจไว้ให้ดีมีปัญญา | ว | นกกระสา:stork | 青雲:แซหุน |
สามสิบสอง | ส. | ฮะไฮ้ | เจ้ากบใหญ่มีชื่อคือฮะไฮ้ เป็นลูกชายสามหวยสวยสดศรี มันเกิดก่อนเกากัวลูกหัวปี ถึงได้ดีเป็นขุนนางแต่ ปางบรรพ์ | ส | กบ:frog | 合海:ฮะไฮ้ |
สามสิบสาม | ห. | หม้งหลิม | หม้งหลิมแซปึ้งเป็นผึ้งหลวง นั่งสวมหมวกเหมาะเหม็งกางเกงสั้น ความยากจนข้นแค้นแสนเอาการ ต้องตัดฟืนเผาถ่านการหากิน | ห | ผึ้ง:bee | 茂林:หม้งหลิม |
สามสิบสี่ | ฬ. | ง้วนกิ้ด | ง้วนกิ้ดเนื้อทรายตายมาเกิด เป็นกำเนิดง้วนกิ้ดคิดไฉน หน้าแข้งโปปุปะคละคลุ้งไป ทำบ้าไบ้ขอทานเป็นการบุญ | ฬ | เนื้อทราย:hog deer | 元吉:ง้วนกิ้ด |
สามสิบห้า | อ. | บ้วนกิม | ชาติงูดิ้นสิ้นใจไปบังเกิด แสนดีเลิศทรัพย์มากปากก็หวาน ชื่อบ้วนกิมเศรษฐีมีบริวารคิดแต่การค้าขายหมายร่ำรวย | อ | งู:snake | 萬金:บ้วนกิม |
สามสิบหก | ฮ. | เจี๊ยะสูน | เจี๊ยะสูนหมูป่านั้นมาเกิด รูปสวยเลิศเป็นเจ้าชู้เกี้ยวผู้หญิง กิริยาแยบคายละม้ายลิง ทำสุงสิงเกี้ยวสาวพวกชาววัง | ฮ | หมูป่า:wild boar, pig | 正順:เจี๊ยะสูน |