1)	INTERNET ET LES TELECOMMUNICATIONS EN CHINE

Plusieurs sites web dont celui de l’Ambassade de France donnent des informations sur la pénétration de la micro-informatique, des télécommunications et de l’internet en Chine.

Sur internet, la présence chinoise est en expansion extrêmement rapide. Selon « le Quotidien du Peuple » du 7 novembre 2001, le nombre d’internautes chinois est passé de 8,9 millions à la fin de l’année 1999 à 26,5 millions en juin 2001. On compterait fin avril 2001 en Chine : 700 000 noms de domaine, 240 000 sites web et 160 000 000 pages web. 

A l’horizon 2005, le nombre d’internautes devrait atteindre 200 millions. Cette progression est favorisée par la baisse régulière du prix des micro-ordinateurs et des tarifs de connexion à internet (0,5 $ par heure fin 2000). De nombreux lieux publics de type cybercentres existent à Pékin. Les jeunes en sont les principaux utilisateurs.

En Chine, selon les autorités, les intérêts des internautes iraient actuellement par importance à la recherche d’informations générales (63 %), puis aux informations scientifiques et technologiques et aux contenus éducatifs. 

Le courtage en ligne favorisé par les récentes décisions politiques devrait se développer dans les prochains mois comme le commerce électronique aujourd’hui insuffisamment sécurisé. 

Il en est de même de l’éducation électronique avec le risque de voir les universités anglaises (Open University) et américaines imposer par cet intermédiaire leur modèle d’enseignement (le MIT prévoit de diffuser gratuitement tous ses cours en ligne d’ici à deux ans) et attirer ainsi les meilleurs scientifiques dans leur pays si la France ne se mobilise pas davantage.

En 2000, les télécommunications ont été en forte croissance en Chine, on y comptait 144 millions de lignes téléphoniques fixes et 85,2 millions d’abonnés au téléphone mobile. Selon certains experts, la Chine devrait devenir le premier marché mondial des TIC en 2005 et dépasser les USA. A moyen terme, les enjeux de l’internet mobile y sont considérables comme l’a compris d’ores et déjà Nokia, très présent en Chine.

Dans le cadre du 10ème plan quinquennal (2001-2005), des mesures administratives ont été prises pour stimuler et soutenir la production de sites web pour les journaux, les magazines et les télévisions. 

Mais le phénomène internet inquiète pour l’instant les autorités chinoises qui ont promulgué une série de lois et de règlements afin d’assurer la sécurité informatique mais aussi garantir le contrôle des contenus en renforcant la lutte “ contre la cybercriminalité, la cyberpornographie et la violence sur internet ”. 

Ainsi, les fournisseurs d’accès sont tenus pour responsables des contenus diffusés sur leurs serveurs et des peines très lourdes d’emprisonnement seraient régulièrement prononcées à l’encontre de dissidents ayant diffusé des informations hostiles au Régime sur internet. 

Toutefois, ce type de contrôle politique restera-t-il très longtemps efficace et surtout possible avec la fin prochaine du monopole des télécommunications et l’arrivée d’investisseurs étrangers à la suite de l’adhésion de la Chine à l’OMC ?

2) L’INSTALLATION DE LA POLICE DE CARACTERES « ARIAL UNICODE MS » POUR AFFICHER LE CHINOIS

Sur un système d’exploitation Windows, pour afficher les caractères chinois en mode texte, il faut d’abord ouvrir le menu “ Démarrer ”, puis “ Paramètres ”, puis “ Panneau de configuration ” puis “ Polices ”, copier dans ce répertoire le fichier de la police de caractères “ Arial Unicode MS ”. Ce fichier est fourni en standard sous “ Windows 2000 professionnel” ou “ Word 2000 ”. A défaut, il est téléchargeable sur le site de Microsoft (25 Mo).

Il faut ensuite l’installer sur le navigateur Internet Explorer version 5, pour cela il est nécessaire d’ouvrir la fenêtre “ Outils ” puis “ Options Internet ” puis “ Polices ”, d’afficher “ chinois simplifié ” dans la fenêtre “ Jeu de caractères ” et d’installer la police de caractères “ Arial Unicode MS” dans la fenêtre “ Police de page Web ”. 

Cette police de caractères permet également d’afficher l’arabe (on peut le vérifier sur les sites Ramsès II ou archéologie sous-marine des grands sites archéologiques).

							Jean-Pierre DALBERA
							jean-pierre.dalbera@culture.gouv.fr