L'AMICALE DES PÊCHEURS
DE BREUSCHWICKERSHEIM

 
Retro perspective 2ème Semestre 2019 (extrait du bulletin communal  Janvier 2020)
 

Quoi de neuf à l'étang STEINBRON ?

TRAVAUX DE CURAGE DES BOUES ET SÉDIMENTS

Les phénomènes d'envasement, de sédimentation des cours d'eau et de comblement des plans d'eau sont des processus naturels qui sont accélérés par les activités humaines et naturels et donc l'apport excessif de matériaux (sédiments et nutriments) ainsi que les matières organiques (faune aquatique).

Ce phénomène accentué par la crue du Muehlbach au mois de juin dernier suite a un violent orage, nous a donc obligé à avancer le curage de notre étang. Le dernier en date remontait à l`année 2003. Cette année ce sont entre 40 et 80 cm de sédiments qui ont du être retirés.

C'est donc courant novembre, après des démarches administratives d`autorisation de curage auprès de la Direction Technique des Territoires, que nous avons sollicité l'entreprise EVACO pour effectuer ces travaux de grande envergure.

Il aura fallu pas moins de trois semaines à l'entreprise pour retirer environ plusieurs centaines de mètres cubes de boue, ce fût pour notre amicale l'occasion de faire un inventaire piscicole de notre étang, puisqu'il a fallu sortir tous les poissons de ce dernier le temps des opérations de pompage.

Merci a tous les bénévoles qui ont œuvrés lors de la pêche au filet pour sortir les poissons de l'étang et lors de leur remise à l'eau après curage et nos remerciements vont aussi à la société EVACO pour son travail de qualité.

Le Comité.

 
                          
 
 
 
 
 
Retro perspective 1er Semestre 2019 (extrait du bulletin communal  Juillet 2019
 
Mars :
Avec l'arrivée du printemps ce mois est synonyme de gros travaux, c'est dans un souci de toujours recevoir ses membres et visiteurs dans les meilleurs conditions possibles, que notre comité, appuyé par plusieurs membres bénévoles, a ainsi réalisé divers travaux, carrelage, peinture, ravalement de piliers de façade et élagage. 

Avril :
Ouverture de notre étang par une journée agréable : pêcheurs et habitants se sont retrouvés pour un grand moment de convivialité qui se terminera tard en soirée.
Pour l'occasion, une immersion de truites a été réalisée la veille et lors de notre repas d'ouverture se sont pas moins de 150  repas qui furent servis par notre comité et les épouses des membres.
Merci à tous les membres, villageois et sympathisants venus en nombre.

 
                                             
                                                                                             
 
 
 
 
Retro perspective 2ème Semestre 2018 (extrait du bulletin communal  Janvier 2019

Association et bénévolat

L'étymologie du mot vient du latin << benevolus >> qui signifie <<bonne volonté' ››.

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s`impliquent dans des domaines d’activités,
sans rémunération, aussi divers que le sport, la culture, les loisirs, l'humanitaire, la santé ou l`action sociale.

C'est lui qui fait perdurer les diverses associations, animant notre village, c`est part ces quelques mots exprimant toute l’importance
de cet acte , que notre amicale souhaite remercier pour l`année qui s'achève, l`ensemble de ces membres et de son comite, qui
œuvrent sans relâche pour entretenir et faire perdurer ce que nos anciens ont construit.

Merci à l'ensemble de nos sympathisants, villageois, voisins et associations locales pour leur soutien au courant de l'année écoulée.


 
 
 
              
 
 
Retro perspective 1er Semestre 2018 (extrait du bulletin communal  Juin 2018
 
Début de saison en fanfare.

Le 08 avril 2018 a eu lieu l'ouverture de notre étang après une trop longue saison hivernale.
Une ouverture sous un temps magnifique avec une fréquentation record qui a donné du fil à retordre à notre comité mais quel réel plaisir de satisfaire pêcheurs, habitants et voisins venus en nombre.

Le mois de mai a été l'occasion à nouveau de réunir les enfants du regroupement scolaire de Breuschwickersheim - Kolbsheim pour une journée de pêche où débutants comme confirmés ont pu partager un moment convivial encadrés par des membres de l'amicale.

Enfin notre concours de pêche annuel qui a eu lieu le 09 mai sous une météo peu clémente mais qui a récompensés les nombreux pêcheurs ayant fait le déplacement par de très belles bourriches de truites, et qui clôture cette première partie de nos manifestations annuelles.


                      


 
 
Retro perspective de 2017 (extrait du bulletin communal  Janvier 2018

La 16ème édition de notre célèbre Cochonnaille vient de s'achever et avec elle une saison formidable se termine, et arrive maintenant la trêve hivernale.

L'Amicale et son comité remercient chaleureusement tous ses membres et sympathisants d`avoir œuvres tant par leur présence ou soutien lors de nos diverses manifestations, par le travail fourni par tous les bénévoles durant l'année écoulée et nous savons que le bénévolat est un travail inestimable, donc pour cela un grand
merci à tous et toutes l

Nous soulignerons ici deux manifestations importantes:

La première c'est celle de la pêche du regroupement scolaire Breuschwickersheim ~ Kolbsheim, transmettre et sensibiliser nos enfants a la protection de l'environnement et des milieu aquatiques par le biais de la pêche est un acte pédagogique sorti du cadre scolaire et oh combien important pour les générations futures !

La seconde est l'organisation par l'un de nos membre sur notre site, d'une pêche au coup en équipe de deux pêcheurs et ce pour la deuxième année consécutive au profit de l'association HULK (Hélicoptère Ultra Léger Kertzfeld) ; L'association HULK organise gratuitement pour de jeunes enfants suivie pour des maladies comme le cancer ou en situation de handicap, des vols en ULM afin d'en faire un moteur de réadaptation.

LE 10 Juin 2017 a eu lieu la deuxième édition de cette pêche au profit de l'association ce qui a permis de récolter 3150 Euros de bénéfices nets, permettant ainsi l'organisation une soixantaine de vols.

Un grand merci pour eux à tous les participants pêcheurs et autres sympathisants.

Lien internet de Association : www.hulk-c6.fr

Calendrier des manifestations 2018

-Ouverture le 08/04/2018
-Pêche des scolaires le 06/05/2018
-Concours annuel le 10/05/2018
-24 heures de Breusch le 30/06 et 1/07/2018
-Pêche des habitants le 05/08/2018
-Inter-sociétés le 09/09/2018
-Cochonnaille 25/11/2018

Contact : Richard HOFMANN - 06 50 27 92 02

richard.hofmannl950@gmail.com

  


 


 
 
Retro perspective 1er semestre 2016 (extrait du bulletin communal  Juin 2016

Tout aussi populaire, la pêche du regroupement scolaire Breuschwickersheim - Kolbsheim où 35 enfants encadrés par les parents et des pêcheurs confirmés, ont pu s'adonner au plaisir de la pêche. A cette occasion, notre amicale avait procédé à l'immersion de 100 kg de truites pour le plus grand plaisir des jeunes.
18 coupes ont été distribuées aux plus chanceux.

Nos activités vont se poursuivre tout au long de la saison, puisqu'il reste à venir nos traditionnels "24 Heures de Breusch" le 25 et 26 Juin 2016, la pêche des habitants le 07 Août 2016, le concours intersociétés le 11 septembre 2016 et bien plus tard, le 13 Novembre 2016 notre coutumière et très attendue "cochonnaille" à la salle polyvalente.

Le comité de l'APB remercie chaleureusement l'ensemble des membres et sympathisants nous faisant l'honneur de leur présence et de leur soutien à chaque manifestation.
 

Contact : Richard Hofmann Président

Tél. 03 88 96 08 84 / 06 50 27 92 02

Un début de saison en fanfare avec l'ouverture
de notre étang le 03 Avril 2016, ainsi que notre
traditionnel concours de pêche à la truite en date
du 05 Mai, toujours autant suivi par de nombreux
pêcheurs venus de tous horizons.

 

 

Retro perspective de 2015 (extrait du bulletin communal  Janvier 2016
Encore une année d'écoulée pour notre association, ses membres, ses bénévoles, et sympathisants.
Année riche de ses neufs manifestations annuelles, dont concours annuels, pêche des jeunes, la traditionnelle cochonnaille pour sa 14 ème édition et tant d'autres.
Merci à l'ensemble du comité et des membres bénévoles qui oeuvrent toute l'année pour la pleine réussite de ses manifestations et pour entretenir notre site et ses infrastructures.
En effet, l'érosion de l'eau a considérablement fragilisé les berges., il était donc nécessaire d'y remédier pour la sécurité de tous, ces travaux ont pu être réalisés grâce à la participation de tout un chacun :
membres, bénévoles, sympathisants présents à nos manifestations tout au long de l'année, un grand merci à tous
!

Contact : Richard Hofmann Président

Tél. 03 88 96 08 84 / 06 50 27 92 02

Retrouvez toutes nos infos, photos sur :http://facebook.com/apbreusch


Cette année un gros chantier de réfection de la berge côté Muhlbach et devant le club house a été entamé,
nécessitant l'engagement de lourds travaux confiés à une entreprise de BTP
GRAINES DE CHAMPIONS
Cette année notre amicale a la fierté de
compter sur deux membres qui se sont
brillament distingués lors de la finale nationale
du concours Gerardix en finissant sur la plus
haute marche du podium
Bravo à François Faullumel et Michel Carrieri

Calendrier 2016

Ouverture de l'étang : 3 avril

Concours de pêche : jeudi 5 mai

Pêche des Scolaires( Regroupement Pédagogiques Kolbsheim - Breusch)  : 22 Mai

24 h de Breusch : 25 et 26 juin

Pêche des habitants du village  : 7 août

Pêche inter-sociétés : 11 septembre

Cochonnailles : 13 novembre

 


 
 

Retro perspective de 2014 (extrait du bulletin communal  Janvier 2015

L’étang STEINBRONN, ce lieu de verdure et de repos dominical ou tout un chacun vient se ressourcer et tant pis si * s’feschnetz isch laar *
l’essentiel étant la convivialité !

Contact : Richard Hofmann Président

Tél. 03 88 96 08 84 / 06 50 27 92 02

L’AMICALE DES PÊCHEURS DE BREUSCHWICKERSHEIM vous souhaite une bonne année 2015 !

Retrouvez toutes nos infos, photos sur :http://facebook.com/apbreusch

     
     
     

Calendrier 2015

Assemblée Générale : 8 février

Ouverture de l'étang : 12 avril

Concours de pêche : jeudi 14 mai

Pêche des Scolaires
( Regroupement Pédagogiques Kolbsheim - Breusch)  : 7 juin
 

24 h de Breusch : 27 et 28 juin

Pêche des habitants du village  : 2 août

Pêche inter-sociétés : 13 septembre

Cochonnailles : 15 novembre


 

Retro perspective de 2013 (extrait du bulletin communal  Janvier 2014

Quarante et un ans déjà! ... Que le temps passe, mais que de bons moments chaque saison, passés au bord de l’étang de
l’Amicale des Pêcheurs de Breuschwichersheim.

Encore une saison de pêche et de manifestations qui s’achève pour laisser place à quatre mois d’hivernage. Le comité et ses
membres remercient, habitants et sympathisants pour leur présence et soutien durant la saison écoulée.

Tout au long de la saison les pêcheurs ont pu se retrouver lors de nos diverses manifestations avec un calendrier bien rôdé
depuis toutes ces années, concours annuel et inter sociétés, 24 heures de Breusch , pêche des scolaires, sans oublier notre
raditionnelle cochonnaille de fin d’année dont le succès n est plus à démontrer

Petit coin de paradis, l’étang Steinbronn qui doit son nom à son lieu, où se dressait jadis un ancien hameau qui au fil des années
a fait place au site que nous connaissons actuellement, régulièrement réaménagé et entretenu avec fierté par le comité et son
équipe des membres bénévoles pour le plus grand plaisir de tous

C’est avec une pensée émue que nous terminons cette saison, pensée allant directement à notre doyen Michel Bernhardt
dit «KOCH » qui nous a malheureusement quitté la veille de ses 99 ans.

                                         

Contact: Richard Hofmann Président
Té!. 0388960884 / 0650279202
Retrouvez toutes nos infos, photos sur:
http://facebook.com/apbreusch ;


 

Calendrier 2014

Ouverture de l'étang : 6 avril

Pêche du regroupement scolaire ; 18 mai

Concours de pêche : jeudi 29 mai

24 h de Breusch : 28 et 29 juin

Pêche des habitants du village  : 3 août

Pêche inter-sociétés : 14 septembre

Cochonnailles : 16 novembre




Retro perspective de 2012 (extrait du bulletin communal  Janvier 2013
'

L’Amicale des pêcheurs de Breuschwickersheim a fêté cette année 2012 son quarantième anniversaire.

C’est, en effet, en 1972 qu’une poignée d’amis, tous des adeptes de la pêche - une vingtaine environ dont beaucoup nous
ont malheureusement déjà quittés (voir document joint)- ont donné naissance à l’Amicale des Pêcheurs baptisée APB.

« De rien, avec rien, pour rien » selon une formule désormais devenue célèbre du côté de l’étang de Steinbronn.

A quarante ans, l’Amicale et sa progéniture sont en bonne santé grâce aux bons soins pratiqués régulièrement sur le terrain sous
« l’oeil du maître» qui veille au grain. Certes, la croissance n’a pas toujours été facile et souvent une grande débauche d’énergie et
de courage était nécessaire...

Une période difficile et laborieuse de mise en place et d’adaptation avec entre autre : l’équipement en eau courante et électricité,
l’acquisition du parking, l’équipement intérieur de la cuisine etc... Ajoutons à cela la menace permanente des caprices de la météo
telles les coulées de boue des dernières années et surtout la tornade de 1998 qui a réduit le chalet en ruines.

Devant de telles situations, nous avons toujours su faire face avec nos propres moyens et surtout nous pouvons compter sur
une équipe de membres solidaire et motivée. Tout est mis en oeuvre pour préserver ce site devenu un lieu de prédilection.

En guise de reconnaissance nous avons fêté cet anniversaire dignement en organisant le samedi 16 juin une journée conviviale avec
une sortie à l’Europa Park et un dîner dansant offert à tous les membres et leurs conjointes à la salle polyvalente.

Si l’APB se porte bien c’est aussi grâce à vous, habitants de Breuschwickersheim et à ses fidèles sympathisants qui nous soutiennent
régulièrement à chacune de nos manifestations.

MERCI POUR TOUT, BONNE ANNEE ET BONNE PECHE

Renseignements auprès de notre Président: HOFMANN Richard
Tél. 03 88 96 08 84 ou 06 50 27 92 02
E-mail :yves.hofmann@wanadoo.fr

   


Retro perspective de 2011 (extrait du bulletin communal  Janvier 2012

A l'aube de son 40*"" anniversaire, l'Amicale des Pêcheurs, son Comité et ses membres remercient les habitants
et sympathisants de leur présence et soutien lors de nos diverses manifestations durant la saison écoulée.


Saison riche en manifestations (pêche des scolaires et des habitants, concours annuels, concours intersociétés, 24h de
Breusch', sans oublier notre traditionnelle cochonnaille (10ème édition) qui fut à nouveau un réel succès. Un grand merci

à notre équipe de cuisiniers, nous pensons à les inscrire à l'émission master chefs !

Innovation cette saison le temps d'une journée ensoleillée,nos pêcheurs ont troqué cannes à pêche contre crampons et
ballon rond, le temps d'un tournoi inter-société organisé par
le FCB, notre équipe arrivée en finale s'est malheureusement,
mais sportivement, inclinée aux tirs aux buts finissant 2ème sur le podium. 

Entretenir et embellir, un attachement particulier de notre amicale, afin de garder en état ces lieux appréciés de tous.

Divers travaux de rénovation (peintures intérieures et extérieures, restauration des fresques (merci Jean-Michel),
entretien des berges et espaces verts.

CONTACT: Richard HOFMANN - Président

Tél. 03 88 96 08 84, mob. 06 50 27 92 02

Retrouvez toutes nos infos et photos sur notre page Facebook

http://facebook.com/apbreusch


Retro perspective de 2010 (extrait du bulletin communal  Janvier 2011

S'agissant de l'Amicale, nous avons passé une relative bonne saison au bord de l'étang. Contrairement
aux années précédentes, la météo a été plus conciliante avec les pêcheurs et les quelques dégâts occasionnés
par les fortes pluies ont pu être maîtrisés sans problème.

Un grand merci aux habitants du village et à tous nos sympathisants qui nous soutiennent régulièrement pour
mener à bien toutes nos manifestations traditionnelles (ouverture, concours individuel, 24 heures,
concours intersociétés, cochonnailles...). Comme chaque année nos actions en faveur des jeunes ont été
réitérées. Avec la participation de la commune nous avons à nouveau organisé un concours de pêche
pour les scolaires et nous accueillons régulièrement l'école de pêche, une soixantaine de jeunes élèves pêcheurs
des villages environnants, sous la conduite de M. SCHALL Daniel.

S'agissant de l'étang Steinbronn, niché au milieu des terres cultivées, il apparaît de plus en plus comme un lieu de
prédilection et les adeptes ne manquent pas. Les «On va faire un tour à l'étang» sont fréquents et qu'on soit pêcheur,
promeneur, jeune.... moins jeune.... on aime bien s'y rendre pour retrouver cette douce quiétude et oublier un instant
les contraintes de tous les jours. Un lieu de rencontre, de convivialité, un coin de nature qui ressource et inspire la
sérénité et le respect.

Continuons à préserver ce milieu naturel si riche en faune et en flore que l'on découvre en flânant le long des berges....,
peut-être au détriment d'un héron que l'on dérange mais peut importe.... il restera vigilant car lui aussi a trouvé ici
son lieu de vie où cohabitent carpes, gardons, perches... et invertébrés de toutes sortes tels larves,
insectes, moules, écrevisses...
La Nature est ainsi faite...

Rien n'échappe...On profite de tout
Etat des lieux fait par des spécialistes.
Le biotope est excellent
Signe de non pollution : l'anodonte moule d'eau douce
a trouvé un milieu très favorable
 à son développement
     
     

Retro perspective de 2009 (extrait du bulletin communal  Janvier 2010

Après la longue trêve hivernale nous attendions tous avec impatience le jour de l'ouverture marquant le
départ de la saison 2009 qui s'annonçait sous de bons auspices.
Pas de gros travaux d'entretien en vue sinon l'incontournable réfection des berges.

Merci aux habitants du village et à tous nos sympathisants qui nous soutiennent régulièrement pour mener
à bien toutes nos manifestations traditionnelles (concours individuel, intersociétés, 24 h....)

Mais à l'étang, plus qu'ailleurs, nous sommes toujours tributaire des caprices de la météo et si ce n'est pas
la tornade ce sont les violents orages de l'été qui ont occasionné des coulées de boue importantes
dans l'étang. Des travaux d'urgence s'imposaient à savoir la mise en place d'un muret de protection et le
colmatage des fuites vers le Mùhlbach en coulant du béton dans une tranchée de 25m de long et 3m de profondeur.

Nous avons reconduit nos actions en faveur des jeunes du village en organisant un concours de pêche pour
les scolaires et en invitant les habitants et les parents à une partie de pêche gratuite. D'autre part nous accueillons
régulièrement l'école de pêche, une soixantaine de jeunes élèves pêcheurs des villages environnants bien
encadrés sous la responsabilité de M. SCHALL Daniel.

En parlant "Jeunes" n'oublions pas notre ami Monsieur Michel BERNHARDT "De Koch" qui a fêté cette année ses 95 ans.
Nos meilleurs vœux de bonheur et de santé de tous les membres de l'Amicale et que tu puisses encore longtemps
t'adonner à ta passion le dimanche à l'étang. Soyez toujours les bienvenus à l'étang STEINBRONN

 

     

Retro perspective de 2008 (extrait du bulletin communal  Janvier 2009)

Toutes les manifestations traditionnelles (ouverture, concours individuel, journée villageoise, concours
inter-sociétés...] ont été menées à terme et couronnées de succès. Et pour clore la saison l'incontournable
cochonnaille dont la réputation n'est plus à faire.

Merci à tous les participants et sympathisants toujours aussi nombreux et fidèles, et toujours aussi généreux
à l'occasion du ramassage des tombolas.

Merci également à tous les membres qui se dévouent et contribuent activement à la réussite de ces manifestations.
Le comité a également souhaité faire un peu de « pub » puisque un polo avec un logo à l'effigie de l'APB
a été offert à tous les membres de notre amicale.

L'augmentation du nombre de jeunes membres a également permis d'innover puisqu'un concours de pêche
interne a été mis en place afin de les remercier et surtout de les motiver : ils se sont retrouvés au bord de
l'étang tous les 1er dimanche de mai à octobre et les plus chanceux ont été récompensés en fin d'année.

Pour finir, l'amicale a également procédé à quelques travaux : outre la réfection habituelle des berges, une
amélioration de la cuisine a été réalisée et des arbres ont été plantés sur le parking à l'automne.

 


Retro perspective de 2007 (extrait du bulletin communal  Janvier 2008)

Nous avons passé une bonne saison. Toutes nos manifestations classiques (concours divers...) et autres
actions destinées aux jeunes (pêche scolaire, invitation des habitants du village, école de pêche...) ont connu
leur succès habituel grâce à votre soutien. Merci aux habitants de la commune et à tous les sympathisants
de l'Amicale des Pêcheurs.
Malheureusement cette année a été endeuillée par la disparition d'un de nos membres fondateurs et
Vice Président de l'Amicale, Monsieur Guy DINGER, qui a laissé un grand vide au sein du Comité.
Nous renouvelons encore nos sincères condoléances à son épouse et à toute sa famille.

Nous constatons avec plaisir que les jeunes adeptes de la pêche sont de plus en plus nombreux et motivés
pour ce type de loisir.

Toujours fidèles aux rendez-vous les jours de pêche, un peu de stress pour trouver la bonne place, un peu
de précipitation pour le choix des appâts et du matériel souvent flambant neuf... mais bien vite tout rentre dans
l 'ordre et
la partie peut commencer...

Et lorsqu'on se promène sur le site de l'étang un dimanche, il se dégage une sorte de sérénité bienfaisante
où seule la nature semble avoir pris le dessus.

Nos pêcheurs, poussins, seniors, vétérans et super vétérans ont fait le vide autour d'eux ; leur regard
et leur attention figés ne quittent plus une seconde cette petite chose qu'on appelle "bouchon "...
tout ceci dans un silence religieux comme pour mieux encore entendre la leçon de la nature et sous l'œil
infaillible du maître patriarche, stoïque, toujours assis au même endroit avec son même matériel ancestral qui
rivalise encore parfaitement avec cet équipement super moderne et sophistiqué des jeunes générations.
C'est vrai que les choses les plus simples ont toujours fait leurs preuves.

Et tout ce petit monde, le soir venu, prend le chemin du retour, heureux et ressourcé en pensant déjà
à dimanche prochain et en se disant : " Demain sera un autre jour... ".

 

 


Retro perspective de 2006 (extrait du bulletin communal  Janvier 2007)

Heureux comme des poissons dans l'eau, les membres de l'Amicale des pêcheurs ont passé une année
sympathique sur les berges de l'étang STEINBRONN.

Pas de contraintes majeures côté entretien et travaux à réaliser ce qui a permis de privilégier davantage
nos manifestations associatives. Toutes ont connu le succès habituel grâce à un public toujours aussi
fidèle et à des habitants du village toujours aussi généreux pour la tombola. Un grand merci à tous !

Hormis les rendez-vous traditionnels (concours individuel, concours intersociétés, etc...), nous avons accueilli à
deux reprises l'école de pêche qui regroupe des enfants des communes avoisinantes bien encadrés par des
adultes compétents et passionnés. Mais notre souhait était surtout d'ouvrir davantage l'étang aux jeunes et aux
habitants de la commune afin de mieux faire connaître notre Amicale et faire découvrir les plaisirs de la pêche.

C'est ainsi que nous avons invité les jeunes scolaires de Breusch. à un mini concours de pêche.
Quelle aubaine pour les uns.. quel événement pour les autres !.. des cris de joie ou d'angoisse.. de l'euphorie ou
du stress lorsque la prise frétillait au bout de la ligne... peut-on e toucher... papa qui le décroche... que faire... Bref un
moment inoubliable pour ces jeunes novices et surtout un temps très fort au moment de la remise officielle des
trophées. J'ai gagné une coupe !!.. quelle fierté sur les visages ! En tout cas un bel exemple de pédagogie appliquée.

Nous avons également convié les habitants du village, jeunes et moins  jeunes à une après midi de pêche gratuite
très appréciée par tous. Là aussi ça «mordait» bien !

Pour revivre ces beaux moments nous comptons sur vous.

Soyez toujours les bienvenus chez les amis «pêcheurs».

 

 


Retro perspective de 2005 (extrait du bulletin communal  Janvier 2006)

L’Amicale se porte bien. Son effectif reste relativement stable et c’est avec plaisir que nous enregistrons régulièrement

l’arrivée de quelques jeunes parmi nos membres. Mais l’année 2005 de l’Amicale des Pêcheurs a été marquée par le décès

de notre patriarche, Monsieur Charles ARNOLD, membre du comité durant 33 années. Charles était également un fidèle de

notre « Stammtisch », qui malheureusement se réduit d’année en année.

 

Concernant les manifestations de l’année écoulée, celles-ci ont connu le succès habituel malgré une légère baisse au niveau
de la participation à notre concours de pêche traditionnel. La cochonnaille du 6 novembre 2005 fut un réel succès. En effet,
le nombre important de réservations nous a amené à organiser cette manifestation dans la salle polyvalente où 150 repas
furent servis. Un grand merci à toutes les personnes qui ont œuvré pour cette journée très réussie.


Retro perspective de 2004 (extrait du bulletin communal  Janvier 2005)

2004 fut une année calme pour l'Amicale desPêcheurs. En effet, suite au curage de l'étang en septembre
2003 qui a occasionné un investissement important, nous n'avons pas entrepris de grands travaux
cette année. Nos efforts se sont donc concentrés sur nos différentes activités qui, une fois de plus, ont
connu leur succès habituel grâce à tous les habitants de la commune et leur générosité à l'occasion du
ramassage des tombolas. Merci à tous les sympathisants qui nous soutiennent régulièrement.
Nous avons également eu l'honneur et le plaisir cette année de fêter 3 grands anniversaires à savoir :
80 ans de Monsieur NIEDERST René
90 ans de Monsieur ARNOLD Charles
90 ans de Monsieur BERNHARDT Michel «DE KOCH». Ce dernier ne manquant pas un dimanche de pêche.
Nous leur souhaitons une bonne santé en espérant qu'ils pourront encore longtemps s'adonner à leur
passion le dimanche autour de l'étang Steinbronn.
Nous avons également accueilli à 2 reprises l'école de pêche. Tous les jeunes, souhaitant découvrir
les plaisirs de la pêche, peuvent s'adresser à notre Président, Monsieur HOFMANN Richard au 03 88 96 08 84.

 

 
     

 

Retro perspective de 2003 (extrait du bulletin communal  Janvier 2004)

2003... apparemment une année comme les autres... Selon une tradition maintenant bien établie,
toutes nos manifestations habituelles ont connu le succès des années précédentes et ceci grâce
au dévouement de nos membres toujours présents et aussi et surtout grâce aux habitants de la commune
et à nos nombreux sympathisants toujours prêts à nous soutenir à leur manière que ce soit sous forme
de tombolas, de dons... ou autres services. Cela fait plaisir et en tout cas un grand merci à tous !
Si l'activité «pêche» s'est déroulée un peu au ralenti cette année, notre principal souci était  avant tout
de préserver la survie - donc la qualité - de notre biotope aquatique. Pour cette raison, l'objectif 2003
était le curage de l'étang. Une priorité parmi toutes les autres d'autant que le dernier curage remonte
à une bonne dizaine d'années. Fin septembre, l'étang a été vidé de toute sa faune aquatique... un moment
toujours spectaculaire attirant bon nombre de curieux. Certes ce fut un lourd investissement mais l'entreprise
« EVAC EAU » que nous avons sollicitée a fait un excellent travail durant 15 jours en retirant par pompage
environ 1500 m3 de vase déposée directement sur un pré avoisinant que M. Lorentz Georges a bien voulu
mettre à notre disposition. Merci à lui aussi.
Nous avons également profité du chantier pour procéder à la réfection partielle des berges.
Merci à tous les membres bénévoles qui ont sacrifié beaucoup de leur temps libre pour accomplir ce pénible travail.
Qui dit curage dit aussi repeuplement effectué fin novembre par l'immersion d'une tonne de poissons
(carpes, gardons et tanches).
En attendant de vous donner rendez-vous le 4 avril, jour de l'ouverture, laissons à la nature le temps de faire
son œuvre et à la toute nouvelle faune le temps de s'adapter pleinement à son milieu aquatique régénéré.
 
Opération de pompage de la vase Evacuation de la vase Repeuplement

 


Retro perspective de 2002 (extrait du bulletin communal  Janvier 2003)


Durant ces 30 ans d'existence, l'Amicale a toujours eu le souci d'aménager et de rendre plus agréable et fonctionnel ce site, devenu un véritable havre de paix très prisé actuellement par de nombreux promeneurs tant en semaine que le week-end. De nombreux travaux ont été et sont régulièrement effectués aussi bien au niveau du chalet (réfection de la toiture, eau courante, électricité, installation d'une cuisine, pose de nouvelles fenêtres et portes...) qu'au niveau des abords (acquisition d'un terrain de parking, abri détente, pavage...). Pour l'année à venir nous avons programmé le curage de l'étang. Si toutes ces réalisations ont pu être menées à terme c'est parce que le bilan de nos manifestations habituelles (concours de pêche, 24 h de pêche, pêche interattraction, etc...) est globalement positif grâce à un public fidèle et des habitants de la commune toujours généreux pour notre tombola. Merci à tous N'oublions pas non plus la grande disponibilité des membres toujours présents quand il le faut, et qu'ils aient 8 ou 88 ans, ils savent se rendre utiles. Merci à eux aussi Comme les années passées, nous avons à nouveau accueilli en avril et en septembre les jeunes de l'Ecole de pêche du bassin de la Bruche

L'amorce est donc trouvée et à 30 ans la santé de l'Amicale est bonne !
 

'

 

 
                                     Pavage devant le chalet
 
 

 


Retro perspective de 2001 (extrait du bulletin communal  Janvier 2002)

Les pêcheurs ont passé une année paisible au bord de l'étang. Nos manifestations habituelles
se sont déroulées dans les meilleures conditions grâce à un public de plus en plus fidèle, des
sympathisants de plus en plus nombreux et des habitants de la commune toujours très généreux
pour notre tombola. Un grand merci à tous et soyez toujours les bienvenus !
Nos projets d'aménagement et de préservation du site se poursuivent et se concrétisent.
Notre effectif de 9 à 99 ans reste très stable. A souligner tout particulièrement l'intérêt toujours
grandissant que portent les jeunes pour notre amicale ; ils sont motivés, présents et participent... tout
comme nos plus anciens membres qui ne ratent aucune occasion pour se retrouver, se rendre utile,
refaire le monde comme ci-dessous à la pluche, un moment sacré... Mais SVP messieurs, ne traînez pas trop,
le Chef vous attend !
Nous voulons également profiter de cette occasion pour présenter à notre plus ancien membre
Monsieur ARNOLD Charles ainsi qu'à son épouse nos plus sincères félicitations et tous nos vœux
de bonheur et de santé à l'occasion de leurs noces de diamant célébrées gaillardement en décembre 2001
!

 


Retro perspective de 2000 (extrait du bulletin communal  Janvier 2001)

 

L'amicale des Pêcheurs a passé une année paisible aux bords de l'étang Steinbronn.
Toutes nos activités et manifestations ont été couronnées de succès grâce à une disponibilité des
 membres et à la participation de nos sympathisants toujours plus nombreux.
Si notre effectif reste relativement stable, nous constatons néanmoins que les jeunes sont de plus
en plus attirés par ce type de loisir, ce qui est un bon présage pour l'avenir. L'école de pêche du
Bassin de 1a Bruche, que nous avons accueillie 2 fois cette année, en est un bel  exemple.
Nous avons à cœur la préservation de ce site, véritable havre de paix et très prisé actuellement
par les promeneurs tant en semaine que le week-end. Tous nos efforts vont dans ce sens : le chalet
se modernise (remplacement des fenêtres, rénovation interne...) comme pour mieux rentrer dans
ce 3""'' millénaire, un parking est en cours d'aménagement sur un terrain avoisinant, etc...

 


Retro perspective de 1999 (extrait du bulletin communal  Janvier 2000)

1999 a été l'année du renouveau ; en effet les dégâts occasionnés par la tornade durant l'été 98, qui ont
 nécessité plusieurs mois de travaux à nos bénévoles ont touché à leur fin. Ce qui a permis de passer une
année normale avec les différentes activités prévues au programme.
JUBILÉ : cette année, nous a donné l'occasion de fêter deux grands anniversaires (85 ans), en l'honneur de
Charles ARNOLD en mai, puis Michel BERNHARDT "DE KOCH" en octobre.
Toujours bon pied, bon œil. Nous leur souhaitons de pouvoir encore longtemps s'adonner à leur passion
 le dimanche autour de l'étang Steinbronn.

 

 


 

Retro perspective de 1998 (extrait du bulletin communal  Janvier 1999)

L'année 1998 restera profondément marquée dans les annales de notre Amicale.
En effet le 27 juin, jour où nous avons organisé une pêche «Non Stop» durant 24 heures, une cinquantaine
de personnes s'apprêtait avec leur équipement à passer la nuit au bord de l'étang, lorsque soudain vers
20 heures une mini tornade en l'espace de quelques minutes emporta tout sur son passage ; ce fut la désolation
totale : tentes arrachées, cannes brisées, chaises et parasols au fond de l'étang et surtout de très importants
dégâts matériels au Club House dont il ne restait plus que les quatre murs. La toiture était entièrement arrachée
et les tôles dispersées dans un rayon de 150 mètres. Par miracle nous n'avions à déplorer aucun blessé.
Après avoir réalisé l'ampleur de la catastrophe, la solidarité de tous les membres et sympathisants de l'Amicale
a permis de rassembler toutes les énergies nécessaires pour entamer les travaux de première urgence.
Durant tout l'été nos membres bénévoles ont fait preuve d'une volonté exemplaire pour la réfection de notre
Club House qui, loin d'être terminé peut au moins passer l'hiver au sec. L'Amicale tient à les remercier tout particulièrement.
Ce grave sinistre ne nous a cependant pas empêché de mener à terme tous nos projets en particulier le grand
concours individuel qui a connu le succès des années précédentes.