Avant de brancher

Le sélecteur de tension

sur 220 Volts ou 240 Volts. Si le poste n'est prévu que pour le 110 Volts, prévoir un autotransformateur abaisseur ou mieux encore un transformateur d'isolement.

En effet, beaucoup de postes étaient dits "tout courant". Ils pouvaient fonctionner en 110 Volts continus et 110 Volts efficaces alternatifs.

Leur configuration est telle que le châssis métallique peut être relié à une phase du secteur.

Le risque d'électrocution n'est pas nul. Le transformateur, à la différence de l'autotransformateur, isole totalement le châssis du secteur.

Le cordon secteur doit être vérifié avant toute chose. S'il est endommagé (risque de court-circuit) : le changer.

Les condensateurs

sont les composants qui vieillissent le plus mal. En particulier, les condensateurs chimiques. Ils sont utilisés en filtrage d'alimentation et en découplage. Après plusieurs décennies, ils sont souvent secs et risquent de chauffer et même d'exploser. Il faut donc les changer ou, si leur technologie le permet, les reformer ... systématiquement. Les capacités de ces composants pouvaient prendre des valeurs comme 8 µF, 50 µF, ..; qui ne sont plus aux catalogues des fabricants d'aujourd'hui. Sachant que les condensateurs chimiques d'antan étaient précis à 20% au mieux; il est aisé de les remplacer avec des valeurs normalisées approchantes :
Ex : 10 µF pour 8, 47 µF pour 50, etc.<

Les condensateurs qui posent problème lors de la remise en route d'une TSF sont :

Les chimiques de filtrage — évoqués ci-dessus et dont un exemple 22µF/450 Volts et repéré en rouge fig.1

Le chimique de découplage BF. Il est souvent unique, placé en parallèle sur la résistance de polarisation placée entre masse et cathode de la lampe finale qui attaque le haut-parleur —22µF/50 Volts sur le schéma fig.2.

Les condensateurs "papier" de liaison. Ils transmettent les signaux BF depuis l'anode A d'un tube amont (L1) vers la grille G d'un tube aval (L2) —22 nF/450 Volts sur le schéma fig.1. Lorsqu'un condensateur fuit, il change le point de polarisation de la lampe aval. Ce qui produit : distorsion et/ou échauffement du tube.

Figure 1 Vue des condensateurs de filtrage

Figure 2 Schéma d’une partie de radio montrant le condensateur de liaison et le condensateur de découplage