Dactylorhiza praetermissa est une plante robuste aux feuilles souvent non maculées, dressées et lancéolées. Elle affectionne les sols neutres à alcalins, humides, en pleine lumière ou à mi-ombre à basse altitude.

Les fleurs sont roses à rouge-violacé avec des sépales latéraux souvent dressés. Le labelle est peu découpé et porte des dessins en pointillés ou en tiretés. Les lobes latéraux sont larges, étalés avec des bords relevés. L'éperon est incurvé vers le bas et souvent sous l'ovaire.

D. praetermissa fleurit de juin à mi-juillet.