Ils servent à indiquer les circonstances dans lesquelles se déroule l'action exprimée par le verbe.
Ces circonstances sont de quatre ordres :
Le lieu | Le temps | La manière | La cause |
Où se déroule l'action ? | Quand ? | Comment ? | Pourquoi ? |
Hier |
Ici |
Dort |
Là-bas |
Oben |
En haut |
Drinnen |
Dedans |
Nirgends |
Nulle part |
Rechts |
A droite |
etc…
Dorthin |
Vers là-bas |
Aufwärts |
Vers l'avant |
Hinunter |
Vers le bas |
Überallhin |
Dans toutes les directions |
etc…
Dorther |
De là-bas |
Von unten |
D'en-dessous |
Herauf |
Du haut |
Von draußen |
De dehors |
etc…
Heute |
Aujourd'hui |
Einst |
Autrefois |
Damals |
A cette époque-là |
Schon |
Déjà |
Soeben |
A l'instant |
Bald |
Bientôt |
etc…
Immer |
Toujours, tout le temps |
Bisher |
Jusqu'à là/maintenant |
Seitdem |
Depuis lors |
Fortan |
A partir de là/maintenant |
Noch |
Encore |
etc…
Oft |
Souvent |
Zeitweise |
De temps en temps |
Manchmal |
Parfois |
Mehrmals |
Plusieurs fois |
Wieder |
Une nouvelle fois |
etc…
Gern |
Volontiers, avec plaisir |
Anders |
Autrement, d'une autre façon |
Vergebens |
En vain |
Eilends |
En hâte, précipitamment |
Derart |
Ainsi , de cette façon |
Glücklicherweise |
Heureusement , par chance |
etc…
Etwas |
Quelque chose |
Mehr |
Plus |
Meistens |
La plupart |
Genug |
Assez, suffisamment |
Zweimal |
Deux fois |
etc…
So |
Si |
Sehr |
Très |
Allzu |
Bien trop |
Besonders |
Particulièrement |
etc…
Vielleicht |
Peut-être |
Wohl |
Sûrement |
Sicherlich |
Certainement |
Nur |
Seulement |
Schon |
Déjà |
Durchaus |
Complètement |
Kaum |
A peine |
Nicht |
Pas |
etc…
Deshalb |
C'est pourquoi |
Daher |
De là/d'où |
Mithin |
En conséquence |
Folglich |
Donc |
etc…
Dadurch |
Par là-même |
Hiermit |
De cette manière |
etc…
Gegebenenfalls |
En l'occurrence |
Nötigenfalls |
En cas de besoin |
Sonst |
Sinon |
etc…
Jedenfalls |
En tous cas |
Trotzdem |
Cependant |
Gleichwohl |
Néanmoins |
etc…
Dazu |
Pour cela |
Dafür |
Dans ce but |
etc…
Tout adjectif lorsqu'il est à la forme invariable est susceptible de faire office d'adverbe
.Exemple : "das hast du
schön gesagt" contient l'adjectif schön (joli) employé comme adverbe (joliment) puisqu'il modifie un verbe (gesagt).(c) éric alglave 1998/2016