(Pour la version française : )

Thomastag

Thomas war der Apostel, der an der Auferstehung des Herrn zweifelte und erst dann glaubte, als er die Hand Christi Wunden legen durfte. Ihm soll die längste Nacht und der kürzeste Tag des Jahres zugeteilt worden sein, weil er am längsten an Christus gezweifelt hat, also am längsten in der dunkelsten Nacht des Unglaubens verharrte. Am Thomastag begegnet man vielen Sitten, die man in der Sylvesternacht wiederfindet: heiratslustige Mädchen bleiben bis Mitternacht auf, wenn sie dann ins Wasser oder in den Spiegel schauen, so sehen sie das Gesicht des Zukünftigen.
Auch die Christen haben diesen Tag immer mit großem Nachdruck gefeiert, mit Nachtwachen, mit den Versuchen, in Gebeten die Zukunft zu erforschen, mit Segenswünschen für alle Nachbarn.

Thomasorakel : Am Thomastag streut man in Bayern Gerstenkörner in einen Blumentopf mit guter, gehaltvoller Erde und stellt ihn in die warme Stube. Nach Weihnachten kann man von der Gerste ablesen, wie das Wetter im nächsten Jahr wird. Jeder Tag nach Weihnachten entspricht einem Monat im Jahr. So kann man Feuchtigkeit, Trockenheit, starkes Wachstum, frühes Gilben, usw. an der Gerste ablesen.

(Für die deutsche Fassung : )

Thomas était l'apôtre qui douta de la résurrection de Jésus et qui dut mettre ses doigts dans les plaies du Christ pour croire. On lui aurait donc attribué la nuit la plus longue et le jour le plus court de l'année parce qu'il a douté le plus longtemps. Le jour de la St Thomas, on rencontre beaucoup de coutumes communes à la St Sylvestre : les jeunes filles qui veulent se marier veillent jusqu'à minuit et quand elles se regardent alors dans l'eau ou un miroir elles y voient le visage de l'être aimé.
Les chrétiens fêtent ce jour en veillant, dans l'espoir que leurs prières leur permettront de connaître l'avenir et apporteront la prospérité à leurs proches.

L'oracle de Saint Thomas : ce jour-là, en Bavière, on met des grains d'orge dans un vase rempli de terre placé dans une pièce chauffée. Après Noël on peut lire d'après l'orge comment sera le temps l'année suivante. Chaque jour après Noël correspond à un mois de l'année. Ainsi peut-on prédire humidité, sécheresse, forte croissance, maturité précoce, etc...

Sommaire folklore Sommaire Noël Calendrier Sommaire général