Cette technologie, on le voit, n'a pas de but réellement fonctionnel, au sens industriel productiviste du terme, mais plutôt un rôle esthétique à la poésie naïve. Qu'il s'agisse d'un sablier transparent (le sablier c'est l'outil du marchand de sable qui endort les enfants !), d'un disque aux "loupiotes clignotantes", d'un pistolet "tarabiscoté", ou encore de tubes de régénération à l'apparence d'éprouvettes géantes (engins matriciels dans lesquels l'humain meurt et l'envahisseur/l'homme nouveau re-naît), le but est de MONTRER que les envahisseurs ont une technologie qui répond à UNE AUTRE LOGIQUE que celles des humains.

Mais avec le recul (la série date de 1968) on voit bien que les envahisseurs ne font que préfigurer NOTRE monde du XXIème siècle, tellement imprégné de "télécommunications" (communications à DISTANCE) que les hommes en deviennent incapables de se parler DIRECTEMENT !