// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "ca_ES.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Catalan resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CAT)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "ca_ES.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Error inicialitzant els sockets de windows."
    IDS_ABOUTBOX            "&Quant a l'eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s de %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "Connectat a %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Resolent nom: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Nom resolt com %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Connectant a %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Redireccionant a %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Rebent informació de fitxer"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR 
                            "Hi ha hagut un error analitzant la url: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR 
                            "Hi ha hagut un error en l'intent de descarregar  \nel fitxer, Error:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Hi ha hagut un error en l'intent de connexió al  \nservidor, Error:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "No s'ha rebut una resposta vàlida del servidor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "No s'ha rebut una resposta HTTP vàlida del  \nservidor"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE 
                            "Hi ha hagut un error durant la descàrrega del  \nfitxer, Error:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE 
                            "Actualitzant llista de servidors: %s%% de %s  \ncomplet"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Recuperant el fitxer"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s de %s"
    IDS_CANCEL              "Cancel·lar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_CAPTION        "Actualitzant llista de servidors"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s copiats)"
    IDS_HSAV                "Hashset disponible"
    IDS_FD_CORR             "Corrupte"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "El fitxer '%s' ja existeix.\nVols  \nreemplaçar-lo?"
    IDS_FD_RECOV            "Recuperat"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "Hi ha hagut un error obrint el fitxer a  \ndescarregar, Error:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Avortant transferència"
    IDS_FD_COMPR            "Compresió"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Tria quines xarxes vols fer servir."
    IDS_MAIN_READY          "eMule Versió %s preparat"
    IDS_WIZARD_ED2K         "Ajustaments ED2k"
    IDS_SEL_SKIN            "Selecciona Tema..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Error Fatal: No es pot crear un socket al port %i"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "Des&conn."
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT_TOOLTIP "Desconnectar del servidor actual"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "enviada id de fitxer errònia"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "rebut hashset invàlid o corrupte"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "rebut DataBlock invàlid o corrupte"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Hash malformat"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "no és un enllaç ed2k ben format"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "No és un servidor o enllaç ED2K"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "tamany de paquet OP_FILEREQUEST invàlid"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "tamany de paquet OP_HASHSETREQUEST invàlid"
    IDS_ERR_BADCLIENTACTION "Un client ha causat un error o ha fet alguna  \ncosa malament: %s. Desconnectant client!"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Un client desconegut envia paquets de protocol  \nestès"
    IDS_ERR_OPENMET         "Error: Fallada al obrir el fitxer part.met! (%s  \n=> %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Error: Versió del fitxer part.met invàlida! (%s  \n=> %s)"
    IDS_ERR_BADGAP          "Gap-Tag invàlid al fitxer part.met"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT_TITLE 
                            "No s'ha pogut recuperar la llista de servidors"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION "VersionTag invàlida a server.met (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "%i servidors trobats a server.met"
    IDS_SERVERSADDED        "%d servidors afegits, %d esborrats"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Error: el fitxer server.met és corrupte, no es  \npot trobar la llista de servidors"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "Fi de fitxer inesperat llegint server.met: %s,  \nno puc carregar la llista de servidors"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Fallada al desar server.met!"
    IDS_PASSIVE             "Passiu"
    IDS_MAIN_CONNECTEDTO    "Connexió establerta amb:"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Cancel·lar"
    IDS_AVAIL               "Parts: %d , available: %d (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Tipus"
    IDS_FILEID              "IDfitxer"
    IDS_FILE                "Fitxer"
    IDS_DOWNLOAD            "Descàrrega"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Servidor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "Descripció"
    IDS_PING                "Ping"
    IDS_FILES               "Fitxers"
    IDS_PREFERENCE          "Prioritat"
    IDS_PRIONOPREF          "Sense Prior."
    IDS_CONNECTTHIS         "Connectar al servidor seleccionat"
    IDS_CHAT_WELCOME        "Missatgeria\n  \nBotó dret del mouse a  \nqualsevol client i seleccionar 'Enviar Missatge' per començar una sessió de  \nxat"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL_TOOLTIP "Deté els intents de connexió en curs"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Connectar"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Fallada al desar server.met! Potser haurás  \nd'esborrar server.met i renombrar server.met.old a server.met!"
    IDS_NOTCONNECTED        "No Connectat"
    IDS_DISCONNECTED        "Desconnectat"
    IDS_USERS               "Usuaris: %i"
    IDS_UPDOWN              "Amunt:%.1f(%.1f) | Avall:%.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "Connectat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Error de fitxer inesperat al grabar %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "Error de fitxer inesperat completant %s. Fitxer  \nen pausa, reinicia eMule per reintentar completar-lo"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "No puc esborrar %s, hauràs de fer-ho a mà"
    IDS_DOWNLOADDONE        "Finalitzada la descàrrega de %s :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "No puc esborrar %s"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Atenció: No es pot fer hash de la part  \ndescarregada - hashset incomplet (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Error: No es pot fer hash de la part  \ndescarregada - hashset incomplet (%s). Això no hauria de passar"
    IDS_DOWNLOADING         "Descarregant"
    IDS_WAITING             "Esperant"
    IDS_HASHING             "Fent Hash"
    IDS_COMPLETING          "Completant"
    IDS_COMPLETE            "Complet"
    IDS_PAUSED              "Pausat"
    IDS_ERRORLIKE           "Erroni"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule no es troba assignat als enllaços ED2K.  \nVols assignar eMule als enllaços ED2K ara (recomanat)?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "No hi ha cap adreça de cap llista de servidors  \na 'adresses.dat'. Posa l'adreça d'alguna llista de servidors en aquest  \nfitxer si vols actualitzar automàticament la teva llista de servidors"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "No es pot afegir enllaç"
    IDS_MAIN_EXIT           "Realment vols sortir d'eMule?"
    IDS_MAIN_EXITTITLE      "Confirmació de Sortida"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Restaurar"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Connectar a qualsevol servidor"
    IDS_EXIT                "Sortir"
    IDS_CONNECTING          "Connectant"
    IDS_FAILED              "fallada"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Resposta de login corrupte o invàlida rebuda  \ndel servidor"
    IDS_NEWCLIENTID         "La nova ID de client és %u"
    IDS_NOSHAREDFOLDERS     "No hi carpetas compartides"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Carpetes compartides"
    IDS_VIEW1               "veure "
    IDS_VIEW2               " (no compartit)"
    IDS_PRIOLOW             "Baixa"
    IDS_PRIONORMAL          "Normal"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Alta"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Descàrregues"
    IDS_PRIORITY            "Prioritat"
    IDS_NEWSERVERS          "Rebuts %d nous servidors"
    IDS_DL_STOP             "&Parar"
    IDS_DL_PAUSE            "P&ausa"
    IDS_DL_RESUME           "&Continuar"
    IDS_DL_OPEN             "&Obrir el fitxer"
    IDS_DL_INFO             "Mostrar detalls de &fitxer"
    IDS_DL_CLEAR            "Esborrar &complets"
    IDS_DL_LINK1            "Copiar enllaç &ED2k al portapapers"
    IDS_DL_LINK2            "Copiar enllaç ED2k al portapapers (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "Mostrar &Detalls"
    IDS_SEND_MSG            "Enviar &Missatge"
    IDS_ASKING              "Demanant"
    IDS_CONNVIASERVER       "Connectant via servidor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "En Cua"
    IDS_TRANSFERRING        "Transferint"
    IDS_RECHASHSET          "Rebent hashset"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "No falten parts"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "No és pot realitzar una connexió LowID a LowID"
    IDS_UNKNOWN             "Desconegut"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Demanat per un altre fitxer"
    IDS_Q_CANCELDL          "Realment vols cancel·lar i esborrar aquests  \nfitxers?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "Realment vols cancel·lar i esborrar aquest  \nfixter?\n"
    IDS_COPIED2CB           "Copiat al portapapers: \n"
    IDS_PROCDONE            "% fet"
    IDS_SELECTINCOMINGDIR   "Tria una carpeta per fitxers rebuts"
    IDS_SELECTTEMPDIR       "Tria una carpeta per fitxers temporals"
    IDS_DL_FILENAME         "Fitxer"
    IDS_DL_SIZE             "Tamany"
    IDS_DL_TRANSF           "Transferit"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Velocitat"
    IDS_DL_PROGRESS         "Progrés"
    IDS_DL_SOURCES          "Fonts"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED 
                            "Rebut paquet de llista de servidors invàlid"
    IDS_STATUS              "Estat"
    IDS_DL_REMAINS          "Falta"
    IDS_QL_USERNAME         "Usuari"
    IDS_ERR_PACKAGEHANDLING "Error no esperat processant un paquet del  \nservidor (%s)"
    IDS_QL_RATING           "Valoració"
    IDS_CONNECTINGTO        "Connectant %s (%s:%i)..."
    IDS_CLIENTS             "Clients"
    IDS_SEARCH_ANY          "Qualsevol"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Àudio"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Imatges"
    IDS_SEARCH_PRG          "Programes"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Vídeos"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "Imatges de CD"
    IDS_SEARCH_ARC          "Arxius"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Aquest enllaç ed2k és invàlid (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Enllaç invàlid: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "No t'has connectat a cap servidor!"
    IDS_REMOVETHIS          "Esborrar servidor seleccionat"
    IDS_REMOVEALL           "Esborrar tots els servidors"
    IDS_SRV_ADDR            "Per favor, introdueix una adreça de servidor"
    IDS_SRV_PORT            "Port de servidor incomplet: Introdueix un port  \npel servidor"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Servidor no afegit!"
    IDS_SRV_READD           "El servidor es va classificar com fora de  \nservei, es torna a afegir!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "No hi ha URL."
    IDS_INVALIDURL          "URL Invàlida"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET 
                            "Fallada al descarregar la llista de servidors  \nde %s"
    IDS_PERMISSION          "Permisos"
    IDS_SHAREDFILES         "Fitxers compartits"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Molt baixa"
    IDS_PRIORELEASE         "Primícia"
    IDS_FSTATUS_LOCKED      "Bloquejat"
    IDS_KADALPHA            "Kademlia és encara en fase de desenvolupament. Recomanem activar-ho només si ets interessat en provar-ho"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Només amics"
    IDS_FSTATUS_PUBLIC      "Públic"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Error al reanomenar\r\n    ""%s""\r\na\r\n    ""%s""\r\n\r\n%hs"
    IDS_PRIOHIGHEST         "La més alta"
    IDS_AVAILABLE           "disponible"
    IDS_ERR_NOPRIMCHANGE    "No pots canviar permisos mentre descarregues el  \nfitxer!"
    IDS_HIDDEN              "Amagat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Transferint"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Connectant"
    IDS_FSTAT_CLIENTS       "Clients"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Servidors"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Esperant..."
    IDS_TIME                "Temps"
    IDS_STATS_DDATA         "Dades descarregades: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Dades Enviades (Sessió): %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Promig Descàrrega (Sessió): %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Promig Enviaments (Sessió): %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Fonts trobades: %i"
    IDS_STATS_ACTDL         "Descàrregues actives (blocs): %i"
    IDS_STATS_ACTUL         "Enviaments actius: %i"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Enviaments en cua: %i"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Reconnexions: %i"
    IDS_STATS_WAITTRANSF    "esperant transferència..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_WAITCONN      "esperant connexió..."
    IDS_STATS_CONNECTEDSINCE "Connectat al servidor des de: %s"
    IDS_STATS_RATIO         "Relació UL:DL :"
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Desconeguts: %i"
    IDS_STATS_TOTAL         "Total: %i"
    IDS_STATS_WORKING       "Funcionant: %i"
    IDS_STATS_DEAD          "Caiguts/Esborrats: %i"
    IDS_DISABLED            "desactivat"
    IDS_STOPPED             "Aturat"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Temps actualit.: %i seg"
    IDS_QUEUECOUNT          "%u (%u prohibits)"
    IDS_NICKNAME            "Àlies: "
    IDS_CLIENTSFILENAME     "\nNom de fitxer al client: "
    IDS_ASKEDFAF            "\nDemanat un altre fitxer"
    IDS_WAITED              "Ha esperat"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Fallada al carregar el fitxer de crèdits, s'en  \nfarà un de nou"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "El fitxer de crèdits és antiquat i serà  \nreemplaçat"
    IDS_CREDITFILELOADED    "Fitxer de crèdits carregat, %u clients  \nconeguts"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Error: el fitxer de crèdits és corrupte i serà  \nreemplaçat!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Error de fitxer inesperat llegint el fitxer de  \ncrèdits: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Fallada al grabar el fitxer de crèdits"
    IDS_NOPARTSFOUND        "No s'han trobat fitxers temporals .part"
    IDS_FOUNDPARTS          "Trobats %i fitxers de parts"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Descarregant %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "Ja estàs descarregant aquest fitxer %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Ja has descarregat aquest fitxer %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Error: el fitxer known.met és corrupte, no es  \npoden carregar els fitxers coneguts"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "Error inesperat llegint el fitxer known.met:  \n%s, no es poden carregar els fitxers coneguts"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Error connectant a %s (%s:%i): %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Error al socket del servidor: %s (%s:%i): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "Trobats %i fitxers compartits coneguts"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "Trobats %i fitxers compartits coneguts, fent  \nhash de %i fitxers nous"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_UDPEXT          "Error processant un paquet de protocol estès  \nUDP rebut"
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "s'ha demanat un bloc incomplet "
    IDS_ERR_OPEN            "fallada al obrir el fitxer demanat"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "El client '%s' ha causat un error creant el  \npaquet (%s) - desconnectant client"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "el fitxer demanat no s'ha trobat"
    IDS_CLIENTBLOCKED       "El client '%s' sembla ser un client agressiu  \npel que se li denegarà l'accés a la cua de pujada"
    IDS_LUSERS              "usuaris"
    IDS_LFILES              "fitxers"
    IDS_DESC                "Descripció: %s"
    IDS_PORT                "Port"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND 
                            "No es troben a la llista servidors vàlids als  \nque connectar-se"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "Connectat a %s (%s:%i), enviant petició de  \nlogin"
    IDS_ERR_FATAL           "Error fatal en l'intent de connexió. No deu  \nhaver connexió a Internet"
    IDS_ERR_LOSTC           "Connexió perduda amb %s (%s:%i)"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%i) sembla fora de servei."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%i) sembla estar ple"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Error: %s (%s) és corrupte, no es pot carregar  \nel fitxer"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Error de fitxer inesperat llegint  %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "Fallada al obrir %s (%s)"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Selecciona Carpeta per Temes..."
    IDS_ERR_REHASH          "Atenció: %s sembla ser corrupte, es farà un  \nrehash de les parts completes"
    IDS_SKIN_PROF           "Perfils de Temes"
    IDS_ERR_PART_FNF        "fitxer .part no trobat"
    IDS_ERR_OPENMETFILE     "Fallada al obrir el fitxer part.met"
    IDS_KADOPEN             "Obert"
    IDS_ERR_SAVEMET         "ERROR grabant el fitxer de parts: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "S'ha trobat una part corrupte (%i) a %s"
    IDS_HASHINGDONE         "Finalitzat el rehash de %s, el fitxer sembla  \nestar bé"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "La part descarregada %i és corrupte:(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "ICH: La part %i corrupte s'ha recuperat (%s), Saved: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "No tens espai de disc suficient per a  \ndescarregar %s!"
    IDS_SE                  "Intercanvi de Fonts"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOSERVERSC      "No es troben servers vàlids per connectar a la  \nllista"
    IDS_CONNECTEDTO         "Connexió establerta amb: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "Preveure"
    IDS_VIEWQUEUE           "Veure Cua"
    IDS_VIEWUPLOADS         "Veure enviaments"
    IDS_TW_UPLOADS          "Enviaments"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Descàrregues"
    IDS_TW_QUEUE            "Clients a la cua:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Cercar"
    IDS_SW_NAME             "Nom"
    IDS_SW_GLOBAL           "Cerca global"
    IDS_SW_TYPE             "Tipus"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Descàrrega directa"
    IDS_SW_LINK             "Enllaç ED2K"
    IDS_SW_START            "Començar"
    IDS_SCHEDULER           "Scheduler"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC                 "IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Resultats"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Descarrega Sel."
    IDS_SV_SERVERLIST       "Llista servidors"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Info servidors"
    IDS_SV_LOG              "Log"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Nou Servidor"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP o Adreça"
    IDS_SV_PORT             "Port"
    IDS_SV_ADD              "Afegir a llista"
    IDS_SV_MET              "Actualitzar server.met des-de URL"
    IDS_SV_UPDATE           "Actualitzar"
    IDS_SF_FILES            "Compartits"
    IDS_SF_STATISTICS       "Estadístiques"
    IDS_SF_RELOAD           "Recarregar"
    IDS_SF_CURRENT          "Sessió actual"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIORITY_UP         "Pujar Prioritat"
    IDS_PRIORITY_DOWN       "Baixar Prioritat"
    IDS_SPEED_LIMITS        "Límits de Velocitat"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Limits de Banda"
    IDS_ADMIN               "Admin"
    IDS_ACCESSDENIED        "Accés denegat!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Convidat"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "No es poden carregar plantilles: No puc obrir l'arxiu %s"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Global (Servidor)"
    IDS_METHOD              "Mètode"
    IDS_SW_WEBBASED         "Cerca per Web"
    IDS_NOTHING             "res"
    IDS_SETUPSPEED          "posar límit de pujada"
    IDS_SETDOWNSPEED        "posar límit de descàrrega"
    IDS_UNDO                "Desfer"
    IDS_DAYLY               "diari"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "Dil-Div"
    IDS_DAY_SA_SO           "Dis-Diu"
    IDS_MO                  "Dilluns"
    IDS_DI                  "Dimarts"
    IDS_MI                  "Dimecres"
    IDS_DO                  "Dijous"
    IDS_FR                  "Divendres"
    IDS_SA                  "Dissabte"
    IDS_SO                  "Diumenge"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Entrada Webserver Admin"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Entrada Webserver Convidat"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Webserver: Sortida"
    IDS_DETAILS             "Detalls"
    IDS_ACTION              "Acció"
    IDS_REMOVE              "Esborrar"
    IDS_NEW                 "Nou"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Total"
    IDS_SF_TRANS            "Transferit:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Enviaments acceptats:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Demanat:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Velocitat Descàrrega"
    IDS_ST_UPLOAD           "Velocitat Enviament"
    IDS_ST_CURRENT          "actual"
    IDS_ST_SESSION          "promig sessió"
    IDS_ST_ACTIVED          "descàrregues actives"
    IDS_ST_ACTIVEU          "enviaments actius"
    IDS_ST_WAITINGU         "enviaments esperant"
    IDS_CW_MESSAGES         "Missatges"
    IDS_CW_FRIENDS          "Amics"
    IDS_CW_SEND             "Enviar"
    IDS_CW_CLOSE            "Tancar"
    IDS_PW_GENERAL          "General"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Carpetes"
    IDS_PW_NICK             "Pseudònim"
    IDS_PW_INCOMING         "Fitxers entrants"
    IDS_PW_TEMP             "Fitxers temporals"
    IDS_PW_BROWSE           "Cercar"
    IDS_PW_SHARED           "Carpetes compartides"
    IDS_PW_CONNECTION       "Connexió"
    IDS_PW_DOWNC            "Capacitat de recepció"
    IDS_PW_DOWNL            "Límit en recepció"
    IDS_PW_UPC              "Capacitat d'enviament"
    IDS_PW_UPL              "Límit en l'enviament"
    IDS_PW_MAXC             "Màx. Connexions"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Port del client"
    IDS_PW_AUTOCON          "Autoconnectar a l'inici"
    IDS_PW_RECON            "Reconnectar en cas de desconnexió"
    IDS_PW_SERVER           "Servidor"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Esborrar servidors caiguts després de"
    IDS_PW_RETRIES          "intents"
    IDS_PW_SCORE            "Fer servir prioritats"
    IDS_PW_USC              "Actualitzar llista al connectar a un servidor"
    IDS_PW_UCC              "Actualitzar llista al connectar a un client"
    IDS_PW_FILTER           "Filter server and client LAN IPs"
    IDS_PW_USS              "Actualitzar automàticament llista a l'inici"
    IDS_PW_MISC             "Opcions vàries"
    IDS_PW_TRAY             "Minimit&zar al tray"
    IDS_PW_BEEP             "Beep en cas d'error"
    IDS_PW_PROMPT           "Confirmar sortida"
    IDS_PW_SPLASH           "Veure pantalla d'inici"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Expandir llista amb doble click"
    IDS_PW_TOOL             "Retard de pistes (segons)"
    IDS_PW_FRONT            "Portar al front al clicar enllaços"
    IDS_PW_LANG             "Llengua"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Fitxers"
    IDS_PW_ICH              "Reparació &Intelligent de Corrupció"
    IDS_PW_SHARE            "Veure compartits"
    IDS_PW_EVER             "Tothom"
    IDS_PW_FRIENDS          "Amics"
    IDS_PW_NOONE            "Ningú"
    IDS_PW_RESET            "Resetejar"
    IDS_PW_APPLY            "Aplicar"
    IDS_EM_TRANS            "Transferir"
    IDS_EM_SERVER           "Servidors"
    IDS_EM_SEARCH           "Cercar"
    IDS_EM_FILES            "Compartits"
    IDS_EM_MESSAGES         "Missatges"
    IDS_EM_STATISTIC        "Estadíst."
    IDS_EM_PREFS            "Preferències"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "S'ha triat una llengua per defecte. Pots  \ncanviar-la en qualsevol moment a la opció de preferències."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "General"
    IDS_FD_NAME             "Nom Complet:"
    IDS_FD_MET              "Fitxer met:"
    IDS_FD_HASH             "Hash:"
    IDS_FD_SIZE             "Tamany:"
    IDS_FD_STATUS           "Estat actual:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Transferit"
    IDS_FD_SOURCES          "Fonts trobades:"
    IDS_FD_PARTS            "Parts:"
    IDS_FD_TRANS            "Transferit:"
    IDS_FD_DATARATE         "Velocitat:"
    IDS_FD_TRANSI           "Transferint:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Tamany completat:"
    IDS_FD_CLOSE            "Tancar"
    IDS_FD_TITLE            "Detalls fitxer"
    IDS_CD_GENERAL          "General"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Usuari:"
    IDS_CD_UHASH            "Hash Us.:"
    IDS_CD_CSOFT            "Soft. Client"
    IDS_CD_UIP              "Adreça IP:"
    IDS_CD_SIP              "IP Servidor:"
    IDS_CD_VERSION          "Versió client:"
    IDS_CD_UID              "ID:"
    IDS_CD_SNAME            "Nom Servidor:"
    IDS_CD_CDOWN            "Ara descarregant:"
    IDS_CD_DOWN             "Descarregat (sessió):"
    IDS_CD_ADOWN            "Promig velocitat desc.:"
    IDS_CD_TDOWN            "Total descarregat:"
    IDS_CD_UP               "Enviat (sessió):"
    IDS_CD_AUP              "Promig velocitat env.:"
    IDS_CD_TUP              "Total enviat:"
    IDS_CD_TRANS            "Transfer."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Punts"
    IDS_CD_MOD              "Modif. DL/UP:"
    IDS_CD_RATING           "Punt. (total):"
    IDS_CD_USCORE           "Punt. cua env.:"
    IDS_CD_TITLE            "Detalls client"
    IDS_EMULEW              "Clica"
    IDS_EMULEW2             "per comprovar si hi ha una nova versió  \ndisponible"
    IDS_EMULEW3             "aquí"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Màx. fonts per fitxer"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Quantitat de fitxers compartits: %i"
    IDS_SF_SIZE             "Tamany total fitxers compartits: %s"
    IDS_ERR_WRONGPARTNUMBER "nombre de parts dolentes"
    IDS_ERR_BADPORT         "port incorrecte"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Demana alguna cosa sense dir hola"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Paquet rebut invàlid o corrupte"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "El client '%s' (IP:%s) ha causat un error: %s.  \nDesconnectant Client!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "tamany invàlid (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_BADCLIENT2      "El client '%s' (IP:%s) ha causat un error: %u.  \nDesconnectant client!"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "No és un enllaç a fitxer"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "ERROR: Fallada al crear el fitxer de parts"
    IDS_ERR_UDP_MISCONF     "Error processant paquet UDP entrant (Segurament  \nservidor mal configurat)"
    IDS_CHAT_START          "*** Inici de sessió de xat : "
    IDS_FILEPRIO            "Prioritat"
    IDS_SCORE               "Puntuació"
    IDS_ASKED               "Demanat"
    IDS_LASTSEEN            "Vist ult."
    IDS_BANNED              "Accés denegat"
    IDS_PRIOVERYHIGH        "Molt Alta"
    IDS_UUSERS              "Usuaris"
    IDS_UFAILED             "Fallades"
    IDS_OPENFILE            "Obrir fitxer"
    IDS_DATE                "Data"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Partfilename:"
    IDS_PARTINFOS2          "Downloading (from %d sources)"
    IDS_USERID              "IDUsuari"
    IDS_CLIENT              "Client"
    IDS_SERVER              "Servidor"
    IDS_SOURCEINFO          "Conta demanada: %dx - Conta disposable: %d"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nNom fitxer al client: "
    IDS_USERINFO            "Àlies: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Estad. fitxer en sessió: Acceptades %d de %d  \npeticions, %s transferits\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Estad. fitxer totes sess.: Acceptades %d de %d  \npeticions, %s transferits"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Demanat fitxer desconegut"
    IDS_TRANSFERTIME        "Temps des de la primera transferència: %s"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Promig tamany: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Peticions"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Peticions Acceptades"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Dades Transferides"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Esborrar resultat(s) seleccionat(s)"
    IDS_REMOVESELECTED      "Esborrar Seleccionat"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Esborrar tots"
    IDS_ENTERQUEUE          "Entrats a cua"
    IDS_SF_FAIL             "Servidors que han fallat"
    IDS_SF_WUSER            "Usuaris a servidors en funcionament"
    IDS_SF_WFILE            "Fitxers a servidors en funcionament"
    IDS_SF_USER             "Total Usuaris"
    IDS_SF_FILE             "Total Fitxers"
    IDS_UPLOADTIME          "Temps d'enviament"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Última vegada complert:"
    IDS_YES                 "Sí"
    IDS_NO                  "No"
    IDS_UNBAN               "Permetre accés"
    IDS_SF_WORKING          "Servidors en funcionament"
    IDS_ADDTOSTATIC         "afegir a llista de servidors estàtica"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "afegit a llista de servidors estàtica"
    IDS_STATICSERVER        "Estàtic"
    IDS_ERROR_SSF           "Fallada obrint staticservers.dat"
    IDS_ERR_PACKAGEERROR    "Error crític processant paquet de dades de %s  \n(tamany incorrecte) - bloc llençat"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Connexions Actives (estimació)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "S'ha arribat al nombre màx. de connexions"
    IDS_SF_AVGCON           "Promig de Connexions (estimació)"
    IDS_SF_PEAKCON          "Pics de Connexions (estimació)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "connexions actives"
    IDS_NETWORK             "Xarxa"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Servidors Esborrats"
    IDS_QUEUEFULL           "Cua Plena"
    IDS_AVG                 "Promig"
    IDS_BYTES               "Bytes"
    IDS_KBYTES              "KB"
    IDS_MBYTES              "MB"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB"
    IDS_TBYTES              "TB"
    IDS_SECS                "segs"
    IDS_MINS                "mins"
    IDS_HOURS               "h"
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "Enllaços ED2K"
    IDS_RECONNECT           "La connexió automàtica al servidor es tornarà a  \nintentar en %d segons"
    IDS_SERVERADDED         "Server added: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Ignore Join info messages"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Total sessions d'enviament amb èxit: %i (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Ignore Part info messages"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Total sessions d'enviament fallades: %i (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Promig de temps d'enviament: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Tamany mín."
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Tamany màx."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Activar Signatura Online"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Fallada al desar"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "L'usuari %s (%u) ha demanat la teva llista de  \nfitxers -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "acceptat"
    IDS_DENIED              "denegat"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Descàrrega"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Enviament"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY 
                            "Autoconnectar-se només a servidors  \nestàtics"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Límits"
    IDS_PW_FILE_ICH         "I.C.H actiu"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Temps per gràfic promig: %i mins"
    IDS_GRAPHS              "Gràfics"
    IDS_STREE               "Arbre d'Estadístiques"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Ignore Quit info messages"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Configurar la mostra d'estadístiques"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Tocar sons d'events"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Mirar de descarregar els extrems primer"
    IDS_UPDATEQUEUE         "No actualizar la llista de la Cua en Temps Real"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "1 fitxer recuperat."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "%ld fitxers recuperats."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Provant de recuperar arxiu..."
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Recuperació d'Arxiu Correcta."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Fallada recuperant Arxiu."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Començar proper en pausa en acabar un fitxer"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Mirar d'enviar blocs sencers a tots els  \nenviaments"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO "Posar servidors manuals a Alta Prioritat"
    IDS_VERBOSE             "Detallat (més informació de programa)"
    IDS_FLAT                "plà"
    IDS_ROUND               "arrodonit"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Els clients '%s' i '%s' tenen la mateixa IP o  \nhash - esborrat '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Extensió"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Disponibilitat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Limit Dur"
    IDS_COL_MORECOLORS      "més..."
    IDS_KBYTESEC            "kB/s"
    IDS_TOOMANYCONNS        "Massa connexions"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Ja hi ha un fitxer amb aquest nom, el fitxer  \ns'ha desat com %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "Descarregat:"
    IDS_TBN_DOWNLOADADDED   "Afegit a downloads:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Fer servir so"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Nova entrada al log"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Comença una nove sessió de xat"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "S'ha rebut un nou missatge"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "A download is finished"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Notifications"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Miss. emergent"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Quan Emergir"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Missatge de"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Capacitats"
    IDS_IRC_STATUSLOG       "Log d'estat"
    IDS_IRC_STATUS          "Estat"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* S'ha iniciat una sessió de xat privada"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s fueteja %s amb un gran Babelfish!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Missatge Privat"
    IDS_IRC_KICK            "Patejar"
    IDS_IRC_SLAP            "Fuetejar"
    IDS_IRC_JOIN            "Entrar"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Llista de canals"
    IDS_IRC_CONNECT         "Connectar"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Desconnectar"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s ha entrat a %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s ha sortit de %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s ha sigut patejat per %s (%s)"
    IDS_IRC_NICKUSED        "El teu àlies ja es fa servir a aquest servidor  \nIRC. Per favor, tria un pseudònim diferent a Preferències d'IRC."
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s ha desconnectat (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s ara es diu %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s posa mode: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** S'han canviat alguns modes que encara no es  \nsoporten. Potser farà falta sortir i entrar de nou al canal per actualitzar  \nla teva llista d'àlies..."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Canal"
    IDS_IRC_NICK            "Àlies"
    IDS_IRC_SEND            "Enviar"
    IDS_IRC_NAME            "Nom"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION fueteja %s amb un gran  \nBabelfish!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Posar hora i data als missatges."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Fer servir filtre de canals"
    IDS_IRC_PERFORM         "Executar"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Fer servir cadena d'execució al connectar."
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Afegir a la llista d'amics"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Carregar llista de canals al connectar."
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "afegit com amic teu!"
    IDS_PW_WARNING          "El número que has seleccionat per ""%s"" es  \nmassa gran per el teu Windows:  %d\nAixò podria causar que el teu pc sigui  \ninestable.\n\nSegur que vols fer-ho?"
    IDS_TAKEOVER            "Prendre"
    IDS_CLEANUP             "Netejar"
    IDS_RENAME              "Renombrar"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Afegir això al portapapers de l'IRC per enviar  \nals amics."
    IDS_IRC_SENDLINK        "Enviar això a l'amic: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s ha enviat (%s) per auto-executar."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Acceptar enllaços ED2K a l'IRC. (Tenir cura amb  \naixó!)"
    IDS_SHARED              "Shared"
    IDS_DOWNLOADED          "Downloaded"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Nom dels fonts"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Començar minimitzat"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Urgent: No queda espai al disc dur, connexió  \namb el servidor perduda"
    IDS_COLORS              "Colors"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Fons"
    IDS_SP_GRID             "Graella"
    IDS_SP_DL1              "Descàrrega actual"
    IDS_SP_DL2              "Temps de descàrrega-promig"
    IDS_SP_DL3              "Descàrrega sessió-promig"
    IDS_SP_UL1              "Enviament actual"
    IDS_SP_UL2              "Temps d'enviament-promig"
    IDS_SP_UL3              "Enviament sessió-promig"
    IDS_SP_ACTCON           "Conexions actives"
    IDS_SP_ACTDL            "Descàrregues actives"
    IDS_SP_ACTUL            "Enviaments actius"
    IDS_PW_TIT_UP           "Possar límit de velocitat d'enviament"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TIT_DOWN         "Possar límit de velocitat de descàrrega"
    IDS_PW_UNLIMITED        "Il·limitat"
    IDS_PW_MINREC           "mínim recomenat\t%i "
    IDS_PW_UA               "Posar a máxima velocitat de pujada/baixada"
    IDS_PW_PA               "Controlar velocitat de pujada/baixada"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Ingorar missatges d'informació."
    IDS_CONNECTIONLOST      "Connexió perduda"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Sistema Operatiu"
    IDS_WIZ_CONCURENTDOWN_FRAME 
                            "Cuantes descàrregues tens normalment a la  \nvegada?"
    IDS_HASHINGFILE         "Hashing file:"
    IDS_WIZ_CUSTOM_FRAME    "Si has provat la velocitat de la teva connexió,  \npossa aquí els resultats."
    IDS_WIZ_HOTBUTTON_FRAME "Preajustar Botons"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Velocitat d'Enviament Real"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Velocitat de Descàrrega Real"
    IDS_FRIENDLIST          "Amics"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Desconnectat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Asistent"
    IDS_ADDFRIEND           "Afegir a Amics"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Esborrar Amic"
    IDS_REMOVEFROMSTOK      "esborrat de la llista de servidors estàtics"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "esborrar de la llista de servidors estàtics"
    IDS_LENGTH              "Llargada"
    IDS_VIDEO               "Vídeo"
    IDS_AUDIO               "Àudio"
    IDS_FILEINFO            "&Info d'Arxiu"
    IDS_CODEC               "Codec"
    IDS_BITRATE             "Bitrate"
    IDS_WIDTH               "Ample"
    IDS_FPS                 "Fps"
    IDS_CHANNELS            "Canals"
    IDS_SAMPLERATE          "Mostreig"
    IDS_ROUNDBITRATE        "Bitrate Arrodonit"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Alçada"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "No es poden recuperar els fitxers compartits de  \n'%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Demanant fitxers compartits de '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "Veure fitxers"
    IDS_FRIENDSLOT          "Establir Slot d'Amic"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Slot d'Amic)"
    IDS_ASCWOP_PROXYSUPPORT "Connectar automàticament sense Proxy"
    IDS_UDPDISABLED         "desactivar"
    IDS_CTINFO              "Selecciona la teva connexió aquí:"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Tipus de Connexió"
    IDS_CONCURDWL           "Descàrregues a la vegada"
    IDS_UNIT                "Unitat:"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Personalitzat"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(entrar a sota!)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Màxim del Promig Descàrrega (Sessió): %s"
    IDS_USS_MIN             "Warning: USS currently does not support upload speeds less then 10K. If you know your connection is not able to handle this, please disable USS."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Màxima Velocitat de Descàrrega (Sessió): %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "Ignore eMule add friend protocol messages"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Connexió Segura."
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Necessites una HighID per crear un enllaç de  \nfont vàlid"
    IDS_CREATESOURCELINK    "Copiar enllaç ED2k al portapapers (font)"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Fallada al carregar server.met!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "Rebut paquet comprimit corrupte de %s (error  \n%i)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID 
                            "El fitxer emfriends.met és invàlid o  \ncorrupte!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Error desconegut llegint emfriends.met: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Rebuda informació desconeguda de servidor!"
    IDS_ERR_TIMERCREATEFAILED "Error Fatal: No es pot crear Timer"
    IDS_WIZ_DOWN            "Descàrrega (kbit/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Enviament (kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Triar una carpeta per fitxers entrants"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Triar una carpeta per fitxers temporals"
    IDS_PRIOAUTO            "Auto"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Auto [No]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Auto [Al]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Auto [Pr]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Auto [Ba]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Intent de connexió a ""%s"" (%s:%i ) fora de  \ntemps"
    IDS_ERR_CONFAILED       "Connexió a ""%s"" (%s:%i ) fallada."
    IDS_OUTOFSERVERS        "Fallada al connectar a tots els servidors. Fent  \nuna altre pasada."
    IDS_PW_CONLIMITS        "Límits de Connexió"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "màx. connexions / 5secs"
    IDS_PW_UAP              "Afegir Nous Fitxers Compartits amb Auto-Prioritat"
    IDS_MAXCLIENT           "Màx. Usuaris"
    IDS_PW_TWEAK            "Ajustaments Extesos"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Atenció:  No canviïs aquests valors si no saps  \nel que fas. En cas contrari, podries empitjorar les coses tú mateix.\neMule  \nfuncionarà bé sense canviar res."
    IDS_ADDAFRIEND          "Afegir un Amic"
    IDS_PAF_REQINFO         "Informació Requerida"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Informació Adicional"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "You have to enter a valid IP and port!"
    IDS_ADD                 "Afegir"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Fitxer part.met recuperat per: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Comentar aquest fitxer! (El texte es mostrarà a  \ntots els altres usuaris)"
    IDS_CMT_AIDE            "Per una película pots posar la llargada, la  \nhistòria, l'idioma... i si és un arxiu fals també ho pots dir..."
    IDS_CMT_TITLE           "Comentari de %s"
    IDS_CMT_ADD             "Canviar el comentari d'aquest fitxer..."
    IDS_CMT_NONE            "Sense comentaris"
    IDS_CMT_READ            "Comentari de fitxer:"
    IDS_CMT_NOTCONNECTED    "No connectat encara..."
    IDS_CMT_SHOWALL         "Mostrar els comentaris"
    IDS_CMT_REFRESH         "Refrescar"
    IDS_CMT_READALL         "Tots els comentaris"
    IDS_CMT_NOCOMMENT       "No hi han comentaris..."
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Qualitat Fitxer"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Tria la puntuació d'aquest fitxer o avisa als  \ndemés si és invàlid"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "Invàlid / Corrupte / Fals"
    IDS_CMT_POOR            "Dolent"
    IDS_CMT_GOOD            "Bo"
    IDS_CMT_FAIR            "Molt Bo"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Excel·lent"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Sense puntuar"
    IDS_KILO                "K"
    IDS_MEGA                "M"
    IDS_GIGA                "G"
    IDS_TERRA               "T"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE 
                            "Ignorar Missatges de Protocol  \neMule"
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Comprobació inteligent de LowID al connectar"
    IDS_SF_SRVOCC           "Ocupació Server: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Estil de barra progrés"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "Autoagafar els ED2K mentre funciona eMule"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Afegir descàrregues en mode pausa"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_STATS            "Perdut per corrupció: %s       Guanyat per  \ncompressió: %s\nPaquets salvats per I.C.H.: %i"
    IDS_ERR_NOHELP          "Please visit our homepage's download section to get a copy of the newest help file!\n\nDo you want to browse the online help now instead?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Mostrar sobrecàrrega de ample de banda"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Env: %.1f | Desc: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Llista"
    IDS_SP_ICONBAR          "Barra ràpida"
    IDS_RATINGRECV          "Rebuda puntuació pel fitxer '%s': %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Rebuda descripció pel fitxer '%s': %s"
    IDS_WEBSERVICES         "Serveis Web"
    IDS_WEBSVEDIT           "Editar Serveis Web"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignore eMule send link protocol messages"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Comprobar si hi ha nova versió"
    IDS_STARTUP             "Inici"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Hi ha una nova verisó d'eMule. Comproba la  \nplana web del projecte per a més informació."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Hi ha una nova versió d'eMule. Clica aquí per  \nllegir les notes de la nova versió!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "No s'ha pogut comprobar si hi ha noves  \nversions."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Detectada nova versió d'eMule"
    IDS_NONEWERVERSION      "No s'han detectat noves versions d'eMule."
    IDS_VERSIONCHECK        "&Versioncheck"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nVols visitar la plana d'Informació ara?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Reproductor de Vídeo"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Crear còpia per preveure"
    IDS_STATIC_EMPTY        "(buit=defecte)"
    IDS_MYINFO              "La meva Informació"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "ID Baixa"
    IDS_IDHIGH              "ID Alta"
    IDS_UPSTATUS            "Parts Obtingudes"
    IDS_TOVERHEAD           "Total Sobrecàrrega (Paquets): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Sobrecàrrega Petició de Fitxers (Paquets): %s  \n(%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Sobrecàrrega Intercanvi Fonts (Paquets): %s  \n(%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Sobrecàrrega Servidor (Paquets): %s (%s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD "El procés de completar fitxer ha fallat"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Tamany del Buffer de Fitxer"
    IDS_QUEUESIZE           "Tamany de la Cua"
    IDS_DAYS2               "dies"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE 
                            "Fallada fent una còpia de seguretat del fitxer  \nde crèdits"
    IDS_COMMENT             "Comentari"
    IDS_IPFILTERED          "IP Filtrada: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Completat"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Temps Descàrrega"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Filtrat: %i"
    IDS_FILTERLABEL         "Filtrar missatges que continguin: (Separador |  \n)"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Client ha sol·licitat un bloc massa gran."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Mostrar velocitat de transferència a la barra"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "No hi ha historial de missatges!"
    IDS_PW_DAP              "Afegir descàrregues noves amb autoprioritat"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Última recepció:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Temps d'execució"
    IDS_ALL                 "tots"
    IDS_CAT_ADD             "Afegir categoria"
    IDS_CAT_EDIT            "Editar categoria"
    IDS_CAT_REMOVE          "Esborrar categoria"
    IDS_CAT                 "Categoria"
    IDS_TITLE               "Títol"
    IDS_COLOR               "Color"
    IDS_DEFAULT             "Defecte"
    IDS_PW_DISPLAY          "Veure"
    IDS_CAT_INVADD          "Mostrar no-asignats"
    IDS_CAT_REINVADD        "Mostrar tots"
    IDS_INDICATERATINGS     "Indicar descàrregues amb comentaris/puntuació  \nper icona"
    IDS_ALLOTHERS           "tots els demés"
    IDS_TOCAT               "Asignar a categoria"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(desasignar)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Afegir aquests enllaços a descàrregues?\n"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCBTITLE "Enllaços al portapapers"
    IDS_PF_WATCHCB          "Capturar enllaços ED2k al portapapers"
    IDS_SECURITY            "Seguretat"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%i filtres-IP carregats"
    IDS_IPFILTER            "Filtres-IP"
    IDS_EDIT                "Editar"
    IDS_FILTERLEVEL         "Nivell de Filtre"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER 
                            "Filtrar servidors (rebutja servidors dynIP  \ntambé)"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Ignorar comentaris contenint: (Separador | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Clients coneguts"
    IDS_FOLDER              "Carpeta"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Estat d'enviaments"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Enviat"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Estat de descàrregues"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Descarregat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Pendent"
    IDS_CL_LOW2LOW          "Baixa a baixa IP"
    IDS_ERROR               "Error"
    IDS_OPENINC             "&Obrir carpeta d'entrada"
    IDS_HOTMENU             "Hotmenu"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Desactivar llista de clients coneguts"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Desactivar llista de cua"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Sistema de Crèdits (Recompensar Enviadors)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Enable this option if you want eMule to manage your download priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to make sure downloads with a lot of sources do not interfere with downloads that have few sources. This option will only affect future downloads."
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Enable this option if you want eMule to manage your upload priorities.\n\nTurning this on will allow eMule to boost rare files meaning popular files will be harder for other people to get. Turning this off will allow eMule to upload popular files more often meaning rare files will be harder for other people to get. This option will only affect future shared files."
    IDS_FIRSTCREDITSYSTEM   "Do you want to reward people that upload to you?\n\nThis is commonly known as the Credit System. Turning this on will help fight against leachers. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this off."
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "Enable this option if you want to upload full chunks.\n\nUsing full chunk gives the client a better chance to complete a chunk. Turning this off will help rotate your queue faster. If you are a dedicated releaser, you will want to turn this on."
    IDS_FIRSTSAFECON        "Enable this option if you want eMule to connect using Safe Connect.\n\nTurning this feature off allows eMule to connect to servers a little faster, but can cause you to get more false LowID connects."
    IDS_FIRSTRUNASSIST      "Vols un asistent de primera execució?"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Enable this option if you want eMule to connect at startup."
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "Has completat l'assitent de primera  \nexecució.\r\rAquests ajustaments i més es poden tornar a canviar fent clic a  \nl'icona de preferències. Per explicacions i ajuda mira l'ajut picant F1 a  \neMule!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Per favor, introduir el nom d'usuari:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Estalviar CPU- && Memòria"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Keyword too short.\r\n\r\nThe keyword(s) used in a Kad search expression must have a minimum length of 3 characters."
    IDS_LOG2DISK            "Save log to disk"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "There is already a Kad search ongoing for the keyword ""%s"".\r\n\r\nTo search again for that keyword, either wait until this keyword search is finished or close the according search results pane."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Invalid Kad keyword.\r\n\r\nA Kad search expression has the following format:\r\n\r\n\t<kad-keyword> [ <ed2k-search-expression> ]\r\n\r\nThe <kad-keyword> must not contain any of the following characters:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Editar Propietats-Categoría"
    IDS_PW_WS               "Servidor Web"
    IDS_ENABLED             "activat"
    IDS_WEB_LOGIN           "Identificació"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Possa la teva contrasenya aquí"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Identificar Ara"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Segur de esborrar aquest servidor de la  \nllista?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Panel de Control Web"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Sortir"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Accions"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Veure Cua"
    IDS_WEB_HIDE_UPLOAD_QUEUE "Amagar Cua"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Compressió Gzip"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Estalviar tràfic, sobre tot a gràfics."
    IDS_WEB_UPLOAD_QUEUE_COMMENT 
                            "Activar o desactivar la mostra de la cua a la  \nplana de transferències."
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "Temps de recàrrega de les Planes"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Temps en segons (zero=desactivat):"
    IDS_SV_URL              "URL"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "Plantilla"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Registre d'errors"
    IDS_WS_PASS             "Contrasenya"
    IDS_WEB_FILESETTINGS    "Ajustaments de Fitxers"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "No puc carregar les plantilles: canvia el  \nfitxer %s amb una nova versió!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Límits de connexió"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Total Descarregat"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Total Enviat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Webserver: Intent de Login fallat"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Fitxer més gran que el que suporta el protocol  \neDonkey(>=4GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Acceptar d'amic només"
    IDS_MSGONLYSEC          "Acceptar de clients vàlids només"
    IDS_DAY_MO_SA           "Dil-Dis"
    IDS_LIMITSOURCES        "Limitar Fonts"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Limit connexions/5segs"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Cat:Parar Descàrregues"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Cat:Continuar Descàrregues"
    IDS_S_DAYS              "Dies"
    IDS_STARTTIME           "Hora d'inici"
    IDS_VALUE               "Valor"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Introduir el limit de velocitat:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Introduir el nou valor:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Configurar Acció"
    IDS_SELECTCAT           "Seleccionar categoria"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "tot sense assignació"
    IDS_ACTSESSIONS         "session(s) active(s)"
    IDS_WEBSRV              "WebSrv."
    IDS_SW_REFETCHRES       "Rellegir Resultats"
    IDS_FILEHASH            "Càlcul de Fitxer"
    IDS_GLOBALSEARCH2       "Cerca Global"
    IDS_PW_PROXY            "Proxy"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Activar Proxy"
    IDS_PROXY_TYPE          "Tipus Proxy:"
    IDS_PROXY_HOST          "Host Proxy:"
    IDS_PROXY_PORT          "Post Proxy:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Activar Autentificació"
    IDS_AUTH                "Autentificació"
    IDS_SHOWCATINFO         "Veure informació de descàrrega a les tabs de  \ncategoria"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Cerca en progrès. Demana de nou els resultats  \nen un moment!"
    IDS_LOGENTRY            "Entrada de registre"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COPY                "Copiar"
    IDS_SELECTALL           "Seleccionar Tot"
    IDS_AUTOSCROLL          "Autoscroll"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Benvingut a eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Aquest assistent et guiarà per els primers  \npassos configurant eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Per continuar, clica a Següent."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Completant l'Assistent"
    IDS_WIZ1                "Assistent de Primera Execució d'eMule"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Per tancar l'assistent, clica a Finalitzar."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Transferència de troços complerts"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Continuar amb el següent en pausa"
    IDS_DONTCHANGE          "No canviar"
    IDS_STARTPRIO           "Priority for this category"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "preferir la mateixa categoria"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "No recrear gràfics d'estadística al canviar  \ntamany"
    IDS_SOFTFILES           "Limit Tou de Fitxer"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Limit Dur de Fitxer"
    IDS_FILTER              "Filtre"
    IDS_LINKS               "Enllaços"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Activar Programador"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Desactivar Programador"
    IDS_HM_LINKHP           "Plana Principal d'eMule"
    IDS_HM_LINKFAQ          "FAQ d'eMule"
    IDS_HM_LINKVC           "Comprobació de versió d'eMule"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "Veure missatges d'intercanvi de fonts"
    IDS_SHAREDREQ1          "L'usuari %s (%u) ha demanat la teva llista de  \ncarpetes compartides -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "L'usuari %s (%u) ha demanat la llista de  \nfitxers compartits a la carpeta '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "L'usuari %s (%u) comparteix la carpeta '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "L'usuari %s (%u) ha enviat una llista no  \ndemanada de carpetes compartides - ignorat"
    IDS_SHAREDINFO1         "L'usuari %s (%u) ha enviat una llista de  \nfitxers compartits per la carpeta '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "L'usuari %s (%u) ha acabat de enviar llistes de  \nfitxers compartits"
    IDS_SHAREDANSW3         "L'usuari %s (%u) ha enviat una llista no  \ndemanada de fitxers compartits per la carpeta '%s' - ignorat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "L'usuari %s (%u) ha denegat l'accés a la llista de carpetes/fitxers"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Netejar Nom d'Arxiu"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Inicialitzacions"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Posar paraules a filtrar separades per |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Editar nom d'arxiu de paraules de filtre per neteja de noms d'arxiu"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Seleccionar filtre per vista"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Incomplet"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Acumulatiu"
    IDS_STATS_OVRHD         "Sobrecàrrega"
    IDS_STATS_RECORDS       "Registres"
    IDS_STATS_OVRHD2        "Sobrecàrrega: %s (%s Paquets)"
    IDS_STATS_COMPDL        "Descàrregues completes"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Max. Servidors Funcionant"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Max. Usuaris Connectats"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Cercar"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Max. Arxius Disponibles"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Max. Arxius Compartits de Sempre"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Cercar a columna"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Major Grandària Compartida"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Major Promig de Grandària d'arxiu"
    IDS_STATS_MYRUNTIME     "Temps d'Execució General: %s"
    IDS_STATS_SESSION       "Sessió"
    IDS_STATS_SRATIO        "Ratio de EN:DE Sessió:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Ratio EN:DE Acumulatiu:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "No es troben coincidències."
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Duració Actual del Servidor"
    IDS_LONGSECS            "Segons"
    IDS_STATS_DLSES         "Sessions de Descàrrega"
    IDS_LONGMINS            "Minuts"
    IDS_STATS_SDLSES        "Sessions de Descàrrega amb Éxit"
    IDS_STATS_FDLSES        "Sessions de Descàrrega fallides"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Promig Descarregat per Sessió"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Sessions d'Enviament"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Guanyat per Compressió: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Perdut per Corrupció: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Promig Enviat per Sessió"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "Parts Salvades per I.C.H: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Segur de reinicialitzar les teves estadístiques cumulatives?\n\nSi canvies d'idea, pots tirar enrera aquesta acció mitjançant el botó 'Restaurar Estadístiques'."
    IDS_STATS_MBRESET_CAP   "Confirmar Reset"
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Segur de recuperar les teves estadístiques cumulatives del fitxer de copia de seguretat?\n\nFent clic al botó 'Restaurar Estadístiques' de nou recarregarà les estadístiques actuals."
    IDS_STATS_MBRESTORE_CAP "Confirmar Restauració"
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "ERROR: No es pot trobar l'arxiu d'estadístiques..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Estadístiques carregades des de la copia..."
    IDS_STATS_NFORESET      "Les estadístiques han sigut reinicialitzades!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Reinicialitzar Estadítiques"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Restaurar Estadístiques"
    IDS_CONNECTIONSTATISTICS "Estadístiques de Connexió"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Escale d'eix Y d'Estadístiques de Connexió:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Ratio de Connexions Actives:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problemàtic"
    IDS_LONGHRS             "Hores"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Fitxer Compartit més Gran"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Split Window"
    IDS_STATS_DSPF          "Fitxer de Parts"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Font de Dades"
    IDS_STATS_DSFILE        "Arxiu Complet"
    IDS_STATS_GENERAL       "General"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Temps de Transferència"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Temps de Descàrrega"
    IDS_STATS_UPTIME        "Temps d'Enviament"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Duració Total del Servidor"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Promig Max. de Velocitat d'Enviament"
    IDS_STATS_MAXUL         "Velocitat Màxima d'Enviament"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Temps Mitjà de Descàrrega"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_OLDCLIENTS    "Vell"
    IDS_STATS_PRTDEF        "Defecte"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Altre"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Arbre d'Estadístiques"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Copiar Branca Seleccionada"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Copiar Totes les Estadístiques"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "Posibilitats HTML"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Exportar Totes les Estadístiques"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Copiar Tot el Visible"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Expandir Totes les Seccions"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Col·lapsar Totes les Seccions"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Expandir Seccions Principals"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Últime Reset d'Estadístiques: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Mensualment"
    IDS_STATS_YEARLY        "Anualment"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Estadístiques de Temps"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Promitjos Projectats"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Temps des de l'Ultim Reset: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Fallada a l'inicialitzar criptoclaus - identificació segura desactivada"
    IDS_CD_IDENT            "Identificació:"
    IDS_IDENTOK             "Correcte"
    IDS_IDENTFAILED         "Invàlid"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "No suportat o desactivat"
    IDS_COMMITFILES         "Escriptura .met/.dat segura"
    IDS_ERR_BADUNC          "nom UNC invàlid"
    IDS_NEVER               "Mai"
    IDS_ALWAYS              "Sempre"
    IDS_ONSHUTDOWN          "A l'apagar"
    IDS_UNCFOLDERS          "Carpetes UNC"
    IDS_USESECIDENT         "Fer servir identificació segura"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Filtre Spam Avançat"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUT                 "Tallar"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Identificació Segura (OK : Fallada)"
    IDS_ONDISK              "Granària a disk: "
    IDS_CLIENTCOL           "Atenció: Client coincident trobat, a un client actualment connectat: %s (%s) i %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Cadena no terminada"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Error General"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Falta la part dreta de l'operador OR"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Falta la part dreta de l'operador NOT"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Falta expressió per '(' ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Falta ')' tancat"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDLEFT "Falta la part esquerra de l'operador AND"
    IDS_SEARCH_MISSINGORLEFT "Falta la part esquerra de l'operador OR"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTLEFT "Falta part esquerra de l'operador NOT"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Fallada a l'interpretació de l'expressió de cerca"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Expressió massa complexa"
    IDS_SEARCH_INVALIDMINMAX "Invalid units for Min/Max filesize specified"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSION             "Version"
    IDS_PASTE               "Enganxar"
    IDS_A4AF                "Manegament de Fonts"
    IDS_MOBILEMULE          "MobileMule"
    IDS_ENABLEMM            "Activar MobileMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Auto Asignació Cat (patró separat per |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Veure mes controls (controls mode avançat)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "True"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "False"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Font per finestra de Servidor, Missatge i IRC"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Selecciona Font"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Limit Fitxer Tou / Dur"
    IDS_SERVERINFO          "Informació Servidor"
    IDS_KBITSSEC            "kBits/seg"
    IDS_KBYTESSEC           "kBytes/seg"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Fallada creant el directori %s ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "El directori de descàrregues no pot ser el directori d'instal·lació d'eMule."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "El directori temporal no pot ser el directori d'instal·lació d'eMule."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "El directori de descàrregues i el temporal no poden ser el mateix."
    IDS_MMFAILED            "Fallada creant el Socket per MobileMule!"
    IDS_MMSTARTED           "Servidor MobileMule iniciat al Port %i. Versió de Protocol: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Mostrar percentatge de descàrrega completa a la barra de progrès"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Descàrrega afegida"
    IDS_ARTIST              "Artista"
    IDS_ALBUM               "Album"
    IDS_MMGUIDELINK         "Guia de MobileMule"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Enviament demanat:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "Per que els canvis tinguin efecte, per favor, reinicia eMule!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %i clients esborrats (no vistos en 5 mesos)"
    IDS_SOURCESINFO         "%i  (Útil: %i, NNP: %i, A4AF: %i)"
    IDS_SHOW_META_DATA      "Veure &Meta Data..."
    IDS_META_DATA           "Meta Data"
    IDS_TIMEBEFORE          "(fa %s)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Dates"
    IDS_FILEINFORMATION     "Informació d'Arxiu"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Free Space"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Connectar per ajudar als canals."
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule | /join #emule-spanish"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "D'amics només."
    IDS_COMPLSOURCES        "Fonts Completes"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "sense temps de finalització"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Descàrrega afegida:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MATCH_KEYWORDS      "Paraules coincidents"
    IDS_FAILEDREOPEN        "Error Fatal: Fallada en reobrir el fitxer de parts '%s' (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Ja hi ha una petició de vista prèvia pendent d'aquest client"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "La Vista Prèvia de l'Usuari '%s' ha fallat"
    IDS_DWTOT               "Espai a Disc"
    IDS_DWTOT_NR            "Número de Descàrregues: %d"
    IDS_DWTOT_TSD           "Grandària Total de les Descàrregues: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Grandària Total Completada: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Grandària Total a Transferir: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Espai necessari per les Descàrregues: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Espai Lliure al Disc Temporal: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (necessites alliberar %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT 
                            "Interval de Refresc de Connexió de Servidor [min.]"
    IDS_MORE                "&Més"
    IDS_TOOLS               "&Eines"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CREATEHOSTNAMESRCLINK "Copiar enllaç eD2K a Portapapers (Nom de Host)"
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u fent hash)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Comprovar Espai a disc"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Nom de Host per enllaços eD2K propis"
    IDS_INSUFFICIENT        "Espai a disc Insuficient"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Espai mínim a disc [MB]"
    IDS_WARNING             "Atenció"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importar arxius parcials (eMule,eDonkey,Overnet)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Llegint carpeta de parts"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Recollint informació bàsica de l'arxiu de parts"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Creant arxiu de parts de destí"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Carregant dades del fitxer de parts antic (%i de %i)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Desant bloc de dades al nou arxiu de parts simple (%i de %i)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Error d'arxiu convertint l'arxiu de parts"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Recollint informació de l'arxiu de parts font"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Afegint descàrrega i desant el nou arxiu de parts"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Recolling estat..."
    IDS_IMP_INPROGR         "en progrès"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Error: Sense espai a disc"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Error: Partmet no trobat"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Error: Error d'entrada/sortida!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Error: Fallat!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "En Cua"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Ja Descarregant"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Afegir importacions"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Retriar seleccionats"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "&Treure seleccionats"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Per favor, escull només una carpeta partmet o la teva antiga carpeta temporal amb totes les subcarpetes partmet!"
    IDS_IMP_DELSRC          "Vols el fitxer font de totes les descàrregues importades correctament?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (Disc:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Important %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Trobar millor limit d'enviament automàticament"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Tolerancia a Ping (% del ping més baix)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Lentitud Pujant"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Lentitud Baixant"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Número màxim de pings per promig"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Velocitat mínima permesa d'enviament"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Temps estimat:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Velocitat de transferència:"
    IDS_SAVELOG             "Desar registre"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Copiar comentari al portapapers"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "L'idioma que has triat no és instal·lat al sistema. Vols que eMule el descarregui des de emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Descarregar fitxers d'idioma"
    IDS_DELETESELECTED      "Esborrar"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Error al descarregar i instal·lar la dll de l' idioma seleccionat des de %s!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Carpeta incorrecta.\nLa carpeta no pot ser creada. Per favor, comprova el nom i la localització."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Auto-netejar descàrregues completes"
    IDS_MM_BLOCK            "S'han enregistrat 3 intents de connexió erronis per MobileMule - els nous intents seràn bloquejats per 10 minuts!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Cerca de Node"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Desar Fitxer"
    IDS_KAD_STOREKW         "Desar Paraula Clau"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Desconegut"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "Compressió TCP"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Cerques Actuals"
    IDS_SRV_UDPSR           "Protocol UDP extés per peticions de fonts"
    IDS_SRV_UDPFR           "Protocol UDP extés per peticions d'arxius"
    IDS_MINLENGTH           "Min. length [hh:mm:ss]"
    IDS_EM_HELP             "A&jut"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Amic no afegit.\r\n\r\nJa hi ha un amic amb els mateixos IP i port disposable."
    IDS_DYNUP               "SpeedSense d'Enviament"
    IDS_KADOVERHEAD         "Sobrecàrrega Kad (Paquets): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Trobar..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Enregistrar Clients Prohibits"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Enregistrar puntuacions i descripcions d'arxius"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "Nou usuari connectat amb éxit al servidor MobileMule"
    IDS_RADCLIENTS          "des de nous clients"
    IDS_KADUDPPORTERR       "El port UDP de Kad entra en conflicte bé amb el port extés d'eMule o del servidor UDP d'eMule. El port ha sigut canviat a %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Realment vols esborrar tots els arxius seleccionats del disc?"
    IDS_OPENFOLDER          "Obrir Carpeta"
    IDS_RUNASUSER           "Executar eMule sense privilegis"
    IDS_DELETE              "Esborrar del Disc"
    IDS_BOOTSTRAP           "Arrancada"
    IDS_VIAED2KSQ           "via Servidor ED2K/Cua"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"
    IDS_VIAKAD              "via Kad"
    IDS_VIASE               "via Intercanvi de Fonts"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Selecciona Imatge per Barra d'Eines"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Selecciona directori d'imatges"
    IDS_TOOLBARSKINS        "Skins de Barra d'Eines"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Sense Etiquetes"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "dreta de l'icona"
    IDS_TEXTLABELS          "Etiquetes"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "sota l'icona"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Personalitzar Barra d'Eines"
    IDS_MINBITRATE          "Min. bitrate [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Retriar Tallafocs"
    IDS_SHAREDTITLE         "ED2K Compartit|Kad"
    IDS_WARNINGNOBS         "Arrancada inactiva ara (Kad desactivat o ja connectat)."
    IDS_FIREWALLED          "Tallafocs"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"
    IDS_KADCONTACTLAB       "Contactes"
    IDS_KADDISTANCE         "Distància"
    IDS_KEY                 "Clau"
    IDS_NUMBER              "Número"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Fonts de Cerca"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Paraules de Cerca"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Enregistrar identificacions segures"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Enregistrar IPs filtrades i/o ignorades"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Enregistrar accions de desat d'arxius"
	  IDS_IPFILTERFILES       "All IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz)|*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz|eMule IP Filter Files (*ipfilter.dat;*ip.prefix)|*ipfilter.dat;*ip.prefix|Peer Guardian Files (*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt)|*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt|Text Files (*.txt)|*.txt|ZIP Files (*.zip;*.gz)|*.zip;*.gz|All Files (*.*)|*.*||"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Realment vols esborrar els fitxers de filtre seleccionats?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Total filtres IP:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Total IPs:"
    IDS_RAU_WARNING         "Aquest ajustament donarà a eMule més seguretat contra atacs i trampes i recomanem l'ús d'aquesta opció.\nDe totes formes, millor llegir el manual abans de activar-ho!\n\nEls canvis seràn efectius quan reiniciis l'eMule."
    IDS_APPEND              "Afegir..."
    IDS_SAVE                "Desar"
    IDS_IP_START            "Començar"
    IDS_IP_END              "Acabar"
    IDS_IP_LEVEL            "Nivell"
    IDS_IP_DESC             "Descripció"
    IDS_IP_HITS             "Encerts"
    IDS_IP_RULES            "Filtres IP:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Actualment no ets connectat a la xarxa Kad!"
    IDS_IRC_NOSFS           "No hi ha arxius compartits seleccionats"
    IDS_RESETLABEL          "Auto Completar (funció història)"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Ingorar missatges varis d'Informació"
    IDS_KNOWN               "Coneguts"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule execuntant-se com usuari sense privilegis ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "Fallada a l'iniciar eMule com usuari sense privilegis ""eMule_Secure"". Mantenint els privilegis de l'usuari actual (""%S"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Llegir %ld contactes de l'arxiu."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "No es troben contactes, per favor reinicia, o descarrega l'arxiu nodes.dat"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS 			"Ping tolerance (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER 	"Method for ping tolerance"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS 		"Milliseconds (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT 	"Percent (%)"
    IDS_LOG_A4AF            "Log A4AF actions"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Disable A4AF checks to save CPU"
    IDS_SEARCH_DOC          "Document"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Download in alphabetical order"
    IDS_INSTALL_SKIN        "Install eMule Skin"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "No eMule Skin profile directory selected or directory is not accessible!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "Failed to create directory ""%s"" for eMule Skin - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            "Failed to extract file ""%s"" from eMule Skin to local file ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "This is not a valid eMule Skin package file."
    IDS_NEXT_REASK          "Next ask to this client"
    IDS_A4AF_FILES          "A4AF files"
    IDS_STATS_FRATIO        "Session UL:DL ratio (friends UL excluded):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Uploaded data to friend slots (Session): %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Opened port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Failed to open port %u (TCP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Opened port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Failed to open port %u (UDP) on internal WinXP firewall for this eMule session"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Open these ports on internal WinXP firewall"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Succeeded to open selected ports on the internal WinXP firewall.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!"
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMule detected existing rules for the selected ports, which were not overwritten or replaced. Missing rules have been added successfully.\nPlease note that third-party desktopfirewalls or routers are not effected by this!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Failed to configure the internal WinXP firewall for the selected ports!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Open/close ports on WinXP firewall when starting/exiting eMule"
    IDS_LOG_LEVEL           "Log Level"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Disable downloading from PeerCache"
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Swap blocked"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Check this source now (debug)"
    IDS_SOURCEEXCHANGESWAP  "Temporary Source Exchange Swap"
    IDS_NEWMSG              "New Message from '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "only in same category"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Log upload/download events"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "Your ISP supports the PeerCache technology, enabling cache downloads!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "Allow user to add you as a friend."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "Download parts needed for preview first"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Unknown or bad tempfile format."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Search expression contains invalid characters. You either entered a '?' character or entered characeters which can not be used in eD2K network."
    IDS_PORTSCON            "Ports and Connection"
    IDS_PORTINFO            "eMule uses two ports for communication with servers and clients. These ports must be free and available for remote clients. The TCP port must be available to ensure the main functionality of eMule. The UDP port is used for Kad (serverless network) and to reduce network usage (Overhead).\n\nYou can change the ports here while no network activities have started."
    IDS_STARTTEST           "Test ports"
    IDS_TESTINFO            "Here you can test, if your TCP and UDP port can be connected to from remote. This success of this test is required for servers and clients to connect you. The TCP port have to succeed!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Connection test"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "The change of ports is not possible after you connected with clients or while connected to a server/Kad!\n\nPlease restart eMule with the changed port settings."
    IDS_NETWORK_INFO        "Network Information"
    IDS_SP_TOTALUL          "Total number of uploads"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Upload friend slots"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "current upload excl. overhead (UL Slots only)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Active Uploads"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Upload+Overhead"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Upload"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Friend upload"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Active uploads/needed to fill bandwidth: %i"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Total number of uploads: %i"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Downloaded:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Uploaded:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Identification:"
    IDS_CHAT_CLIENT         "Client:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Max. Half Open Connections"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Enable this so that eMule will run when you start windows."
    IDS_KAD_WAITCBK         "Wait Callback Kad"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Too Many Kad Lookups"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "ClientWait"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "CacheWait"
    IDS_CACHE               "Cache"
    IDS_INDEXED             "Indexed"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tSource: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tKeyword: %u\r\n"
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Start with Windows"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Manually Add A Source"
    IDS_BUDDY               "Buddy"
    IDS_BUDDYNONE           "None"
    IDS_INFO                "Info"
    IDS_HALF                "Half"
    IDS_CONCOMPL            "Compl"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Stopping"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Active"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FORMAT              "Format"
    IDS_META_COLLECTION     "Collection"
    IDS_META_PARTPATH       "Part path"
    IDS_META_PARTHASH       "Part hash"
    IDS_META_GAPSTART       "Gap start"
    IDS_META_GAPEND         "Gap end"
    IDS_FAIL                "Fail"
    IDS_META_PREFERENCES    "Preferences"
    IDS_META_VERSION        "Version"
    IDS_META_TEMPFILE       "Temporary file"
    IDS_META_SERVERPORT     "Server port"
    IDS_META_SERVERIP       "Server IP"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Source UDP port"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Source TCP port"
    IDS_META_SRCIP          "Source IP"
    IDS_META_SRCTYPE        "Source type"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Search with Unicode"
    IDS_PERSEC              "/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ED2KLINK         "ED2K Link"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Copy to Clipboard"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Use hostname (from peferences) instead of IP when creating a sourcelink"
    IDS_SAVEACFAILED        "Failed to save AICH Hashset!"
    IDS_IACHHASH            "AICH Hash"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Minor"
    IDS_LD_BASICOPT         "Basic Options"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Add yourself as source"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Add eMule AICH Hash for advanced corruption handling"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Advanced Options"
    IDS_LD_ADDHTML          "Add HTML-Tags"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Add complete hashset"
    IDS_FILELINK            "File Link"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Use advanced calculation method for remaining time"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Show eD2K Link..."
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Found %i files without valid AICH Hashset, going to rehash those files now"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Calculating AICH Hash for file %s"
    IDS_AICH_WARNUSER       "Since version 0.44a eMule uses an additional filehash which helps to greatly reduce the dataloss when a corruption is detected. Because your are updating from an earlier version, eMule needs to rehash all your shared files to calculate the new hash. This may take a while but is an one-time action.  "
    IDS_AICH_WORKED         "AICH successfully recovered %s of %s from part %u for %s"
    IDS_TRICKLING           "Standby"
    IDS_SOURCECLIENT        "Source Client"
    IDS_USERSIP             "Users IP"
    IDS_FEATURES            "Features"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Select a IRC nick."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Should be one word less then 20 characters containing (A-Z, 0-9). It can be changed again in Preferences->Irc."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Create new part files as 'sparse' (NTFS only)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Aspect Ratio"
    IDS_NEGATEFILTER        "negate filter"
    IDS_SEENCOMPL           "Ever seen complete"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Select skin profile directory"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Potentially incomplete file:\r\n\r\n%s\r\n\r\nThis file is supposed to be incomplete in the network and can therefore most likely not downloaded successfully! Do you really want to download this file?"
    IDS_DEADSOURCES         "Dead Sources"
    IDS_LARGEICONS          "Large Icons"
    IDS_SMALLICONS          "Small Icons"
    IDS_SHORTTAGS           "Short tags"
    IDS_THELOAD             "Load"
    IDS_PACKSENT            "Packets Sent"
    IDS_RESPONSES           "Responses"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Extract meta data"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (for all other audio/video files)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 Library (only for MPEG audio files)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) is too old!\r\n\r\neMule detected a version of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" which is too old to be properly used by eMule. To ensure full and flawless functionality of eMule we strongly recommend to update the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" to at least version 5.8.\r\n\r\nDownload and install an update of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" at Microsoft (R) Download Center. Do you want to visit the corresponding URL?"
    IDS_ASREGEXPR           "As Regular Expression"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Regular expression for view filter:"
    IDS_CARE4ALL            "Evaluate All Files"
    IDS_REGEXPRESSION       "Regular Expression"
    IDS_SEARCHKAD           "Search Kad"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Downloading IP filter file"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP filter download failed"
    IDS_FINDBUDDY           "Find Buddy"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Failed to extract IP filter file from downloaded IP filter ZIP file ""%s""."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "Downloaded IP filter file ""%s"" is a ZIP file with unexpected content."
    IDS_STORENOTES          "Store Notes"
    IDS_NOTES               "Notes"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Another search is already in progress. Please try again later!"

END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "Shutdown eMule"
    IDS_WEB_REBOOT          "Reboot system"
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Shutdown system"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Admin Menu"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "Do you really want eMule to terminate?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Do you really want the system to reboot?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Do you really want the system to shutdown?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Show banned clients on queue"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Show friends on queue"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Session Timeout"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "Allow exit eMule, reboot and shutdown"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Source Limit..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED 
                            "Please enter the new source limit for the selected file(s) ! \n(set to 0 to use global setting)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "Do you want incoming folders included in the old incoming folder to be updated now?"
    IDS_USESPEECH           "Speak notification message"
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Fast connection reject"
    IDS_TCPIP_CONNS         "TCP/IP connections"
    IDS_ERR_DELFILE         "Failed to delete file ""%s"""
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP "Do you want to cleanup the filenames of the selected files?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s seems to be corrupted and will be replaced"
    IDS_UPLOADING           "Uploading"
    IDS_CANCELLED           "Cancelled"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "Remember downloaded files"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "Remember cancelled files"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Available Parts"
    IDS_NOSOUND             "No sound"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Recipient address:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Enable Email Notifications"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "eMule Notification"
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "Email Notifications"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "SMTP-Server:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Sender address:"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Show additional toolbar on transferwindow"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHARED_STATUS       "Shared parts"
    IDS_INCOMING_FILES      "Incoming Files"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Incomplete Files"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Shared Directories"
    IDS_SHAREDIR            "Share directory"
    IDS_SHAREDIRSUB         "Share with subdirectories"
    IDS_UNSHAREDIR          "Unshare directory"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "Unshare with subdirectories"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "All Shared Files"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "All Directories"
    IDS_SEARCHRELATED       "Find related files"
    IDS_RELATED             "Related"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COLLECTIONLIST      "Collection List"
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Collection"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "Do you want to replace existing file?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Some Unknown error in deleting old file. Exit without saving?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Create Collection"
    IDS_COLL_SIGN           "Sign Collection with Name and Key"
    IDS_AUTHOR              "Author"
    IDS_AUTHORKEY           "Author Key"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Add new downloads in a Collection Category"
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Modify Collection"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "View Collection"
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Save collection In A Simple Text Format"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Search Author's Collections"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Duplicate shared files: ""%s"" and ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "UploadSpeedSense: Tracerouting failed too many times. Disabling Upload SpeedSense."
    IDS_USS_STARTING        "UploadSpeedSense: Done with preparations. Starting control of upload speed. (First 60 seconds will be in fast reaction mode)"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "UploadSpeedSense: Raised upload limit in prefs detected. Going into fast reaction mode for 60 seconds."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Preparing..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Waiting..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Error!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Folder will be shared!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Do you really want to remove all servers?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Unknown search attribute '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "Syntax error in '%s' search attribute"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Missing right side for AND operator"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "Syntax error in comparison operator '%s'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Downloading language file"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "Downloading server.met from %s"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "Downloading server.met..."
    IDS_FULLALLOC           "Allocate full filesize for non-sparse part files"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Hash not found."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Gap list corrupt."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Gap list not found."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "Hash set corrupt."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Hash set not found."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Converting %s to %s to support large files..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "...failed to convert known2.met, ignoring old records"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... done, finished converting"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Error: the file %s is corrupted, unable to load known files"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Support for large files"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "You cannot download this file because your filesystem doesn't supports files which are larger than 4GB, consider converting it to NTFS"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "This Beta version is out of date. Due to the nature of Beta versions, which often contain bugs it is very important that you update to a stable release as soon as possible!"
END

#endif    // Catalan resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

