// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
#include "lt_LT.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "..\resource.h"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Lithuanian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_LTH)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1257)
#endif //_WIN32

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "lt_LT.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""..\\resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE 
BEGIN
    "#include ""..\\version.h""\r\n"
    "#include ""lang.rc2""\r\n"
    "\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOCKETS_INIT_FAILED "Klaida aktivuojant windows soketus."
    IDS_ABOUTBOX            "&Apie eMule..."
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS "%s nuo %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED "Prisijungta prie %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME "Priskiriamas vardas: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME "Priskirtas vardas prie %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING "Jungiamasi prie %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING "Nukreipiama į %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION "Gaunama failo informacija"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR "Klaida transformuojant URL: %s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR "Klaida gaunant failą, klaida:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER 
                            "Klaida jungiantis prie serverio, klaida:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE 
                            "Nepavyko gauti teisingo atsakymo iš serverio"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE 
                            "Nepavyko gauti teisingo HTTP atsakymo iš serverio"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE "Klaida gaunant failą, klaida:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE 
                            "Atnaujinamas serverių sąrašas: %s%% iš %s baigta"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE "Gaunamas failas"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OF     "%s iš %s"
    IDS_CANCEL              "Atšaukt"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HTTP_CAPTION        "Atnaujinamas serverių sąrašas"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT "%s (%s nukopijuota)"
    IDS_HSAV                "Prieinami haš"
    IDS_FD_CORR             "Pažeista"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE 
                            "Failas '%s' jau egzistuoja.\nAr norite jį perrašyti?"
    IDS_FD_RECOV            "Atstatyta"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN 
                            "Klaida atidarant failą skirtą pakrovimui, klaida:%s"
    IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER "Nutraukti siuntimą"
    IDS_FD_COMPR            "Kompresija"
    IDS_WIZARD_NETWORK      "Pasirinkite kurį tinklą(us) norite naudoti."
    IDS_MAIN_READY          "eMule versija %s pasiruošus"
    IDS_WIZARD_ED2K         "eD2k nustatymai"
    IDS_SEL_SKIN            "Išsirinkite skiną..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAIN_SOCKETERROR    "Fatalinė klaida: negaliu sukurt jungties portui %i"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT "At&sijungti"
    IDS_MAIN_BTN_DISCONNECT_TOOLTIP "Atsijungti nuo esamo serverio"
    IDS_ERR_WRONGFILEID     "nusiųstas neteisingas failo id"
    IDS_ERR_BADHASHSET      "gautas neteisingas ar pažeistas haš rinkinys"
    IDS_ERR_BADDATABLOCK    "gautas neteisingas ar pažeistas duomenų blokas"
    IDS_ERR_ILLFORMEDHASH   "Mano sukurtas haš"
    IDS_ERR_BADED2KLINK     "neteisinga eD2k nuoroda"
    IDS_ERR_NOSLLINK        "Tai ne eD2k serverio ar failo nuoroda"
    IDS_ERR_WRONGPACKAGESIZE "neteisingas OP_FILEREQUEST pakėto dydis"
    IDS_ERR_WRONGHPACKAGESIZE "neteisingas OP_HASHSETREQUEST pakėto dydis"
    IDS_ERR_BADCLIENTACTION "Klientas iššaukė klaidą ar padarė kažką blogo: %s. Atjungiu klientą!"
    IDS_ERR_UNKNOWNCLIENTACTION 
                            "Nežinomi klientai išsiuntė išplėsto protokolo paketą"
    IDS_ERR_OPENMET         "Klaida: Nepavyko atidaryti part.met failą! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADMETVERSION   "Klaida: Neteisinga part.met versija! (%s => %s)"
    IDS_ERR_BADGAP          "Neteisingas Gap-žymą part.met faile"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT_TITLE "Negaliu gauti serverių sąrašo"
    IDS_ERR_BADSERVERMETVERSION 
                            "Neteisingas versijos tegas faile server.met (0x%X)!"
    IDS_SERVERSFOUND        "Rasta %i serverių faile server.met"
    IDS_SERVERSADDED        "Pridėta %d serverių, %d atsisakyta"
    IDS_ERR_BADSERVERLIST   "Klaida: server.met failas neteisingas, neįmanoma įkrauti serverių sąrašo"
    IDS_ERR_FILEERROR_SERVERMET 
                            "Nenustatyta failo klaida skaitant server.met: %s, neįmanoma įkrauti serverių sąrašo"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET   "Nepavyko išsaugoti server.met!"
    IDS_PASSIVE             "Pasyviai"
    IDS_MAIN_CONNECTEDTO    "Prisijungta prie: "
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL     "&Atšaukt"
    IDS_AVAIL               "Dalys: %d , prieinamos: %d (%.1f%%)\n\n"
    IDS_TYPE                "Tipas"
    IDS_FILEID              "FailoID"
    IDS_FILE                "Failas"
    IDS_DOWNLOAD            "Gauti"
    IDS_SL_SERVERNAME       "Serveris"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IP                  "IP"
    IDS_DESCRIPTION         "Detalės"
    IDS_PING                "Pingas"
    IDS_FILES               "Failų"
    IDS_PREFERENCE          "Nustatymai"
    IDS_PRIONOPREF          "Nėra nustatymų"
    IDS_CONNECTTHIS         "Jungtis į pasirinktą serverį"
    IDS_CHAT_WELCOME        "Pranešimų sistema\n  \nSpaudžiam dešinį pelės mygtuką ant bet kokio kliento ir išsirenkam 'Siųsti žinutę' norėdami pradėti pokalbį"
    IDS_MAIN_BTN_CANCEL_TOOLTIP "Sustabdo esamus pasijungimo bandymus"
    IDS_MAIN_BTN_CONNECT    "&Jungtis"
    IDS_ERR_SAVESERVERMET2  "Nepavyko įrašyti server.met! Jūs turite ištrinti server.met ir pervardint server.met.old į server.met!"
    IDS_NOTCONNECTED        "Nesusijungta"
    IDS_DISCONNECTED        "Atsijungta"
    IDS_USERS               "Vartot.: %i"
    IDS_UPDOWN              "Iš: %.1f(%.1f) | Gav: %.1f(%.1f)"
    IDS_CONNECTED           "Prisijungta"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_WRITEERROR      "Nelaukta klaida rašant failą %s : %s"
    IDS_ERR_COMPLETIONFAILED 
                            "Nelaukta failo klaida bandant užbaigti failą %s. Nustatoma failo pauzė, perkraukit eMule -  ir eMule bandys iš naujo užbaigti failą"
    IDS_ERR_DELETEFAILED    "Nepavyko ištrinti %s, jums teks tai padaryti rankiniu būdu"
    IDS_DOWNLOADDONE        "Baigtas gauti %s failas :-)"
    IDS_ERR_DELETE          "Nepavyko ištrinti %s"
    IDS_ERR_HASHERRORWARNING 
                            "Dėmesio: neįmanoma suhašint gautą dalį - haš rinkinys nepilnas (%s)"
    IDS_ERR_INCOMPLETEHASH  "Klaida: neįmanoma suhašint gautą dalį - haš rinkinys nepilnas (%s). Tai niekada neturėtu atsitikti"
    IDS_DOWNLOADING         "Gaunama"
    IDS_WAITING             "Laukiama"
    IDS_HASHING             "Hašinama"
    IDS_COMPLETING          "Baigiama"
    IDS_COMPLETE            "Baigta"
    IDS_PAUSED              "Pauzė"
    IDS_ERRORLIKE           "Klaidos"
    IDS_ASSIGNED2K          "eMule nėra priskirta prie eD2k nuorodų. Ar norite priskirti eMule prie eD2k nuorodų dabar?"
    IDS_ERR_EMPTYADRESSESDAT 
                            "Nerasta serverlistadress skiltis faile 'adresses.dat'. Prašom įkelti teisingą serverių sąrašo adresą į ši failą jei norite, kad serverių sąrašas automatiškai atsinaujintu"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LINKNOTADDED        "Negaliu pridėti nuorodos"
    IDS_MAIN_EXIT           "Ar tikrai norite išeiti iš eMule?"
    IDS_MAIN_EXITTITLE      "Išėjimo patvirtinimas"
    IDS_MAIN_POPUP_RESTORE  "Atstatyti"
    IDS_CONNECTTOANYSERVER  "Jungtis prie betkokio serverio"
    IDS_EXIT                "Iš&eiti"
    IDS_CONNECTING          "Jungiamasi"
    IDS_FAILED              "nepavyko"
    IDS_ERR_BADSERVERREPLY  "Gautas neteisingas login atsakymas iš serverio"
    IDS_NEWCLIENTID         "Naujas kliento ID yra %u"
    IDS_NOSHAREDFOLDERS     "Nėra šarintų katalogų"
    IDS_SHAREDFOLDERS       "Šarinti katalogai"
    IDS_VIEW1               "Žiūrėti"
    IDS_VIEW2               "(nešarinama)"
    IDS_PRIOLOW             "Žemas"
    IDS_PRIONORMAL          "Normalus"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOHIGH            "Aukštas"
    IDS_DOWNLOADMENUTITLE   "Gavimas"
    IDS_PRIORITY            "Svarbumas"
    IDS_NEWSERVERS          "Gauta %d naujų serverių"
    IDS_DL_STOP             "&Stop"
    IDS_DL_PAUSE            "&Pauzė"
    IDS_DL_RESUME           "&Tęsti"
    IDS_DL_OPEN             "&Atidaryti failą"
    IDS_DL_INFO             "Rodyti failo &detales"
    IDS_DL_CLEAR            "Išva&lyti baigtus"
    IDS_DL_LINK1            "Kopijuoti eD2k &nuorodą į atmintinę"
    IDS_DL_LINK2            "Kopijuoti eD2k nuorodą į atmintinę (&HTML)"
    IDS_SHOWDETAILS         "Rodyti &detales"
    IDS_SEND_MSG            "Siųst ž&inutę"
    IDS_ASKING              "Klausiama"
    IDS_CONNVIASERVER       "Jungiamasi per serverį"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ONQUEUE             "Eilėje"
    IDS_TRANSFERRING        "Siunčiama"
    IDS_RECHASHSET          "Gaunamas haš rinkinųs"
    IDS_NONEEDEDPARTS       "Nereikalingos dalys"
    IDS_NOCONNECTLOW2LOW    "Žemas ID negali jungtis prie Žemo ID"
    IDS_UNKNOWN             "Nežinoma"
    IDS_ASKED4ANOTHERFILE   "Užklaustas kitas failas"
    IDS_Q_CANCELDL          "Ar tikrai norite atšaukti ir ištrinti šiuos failus?\n"
    IDS_Q_CANCELDL2         "Ar tikrai norite atšaukti ir ištrinti šį failą?\n"
    IDS_COPIED2CB           "Nukopijuota į atmintinę: \n"
    IDS_PROCDONE            "% baigta"
    IDS_DL_FILENAME         "Failo pavadinimas"
    IDS_DL_SIZE             "Dydis"
    IDS_DL_TRANSF           "Persiųsta"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DL_SPEED            "Greitis"
    IDS_DL_PROGRESS         "Progresas"
    IDS_DL_SOURCES          "Šaltinių"
    IDS_ERR_BADSERVERLISTRECEIVED "Gautas neteisingas serverių sąrašo paketas"
    IDS_STATUS              "Būsena"
    IDS_DL_REMAINS          "Liko"
    IDS_UPDATEFROM          "Atnaujinti iš URL: (filter.dat arba PeerGuardian formatas)"
    IDS_QL_USERNAME         "Vartotojo vardas"
    IDS_ERR_PACKAGEHANDLING "Nenustatyta klaida apdorojant paketą iš serverio (%s)"
    IDS_QL_RATING           "Reitingas"
    IDS_CONNECTINGTO        "Jungiamasi į %s (%s:%i)..."
    IDS_CLIENTS             "Klientai"
    IDS_SEARCH_ANY          "Bet kas"
    IDS_SEARCH_AUDIO        "Audio"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SEARCH_PICS         "Grafika"
    IDS_SEARCH_PRG          "Programos"
    IDS_SEARCH_VIDEO        "Video"
    IDS_SEARCH_CDIMG        "CD-atvaizdai"
    IDS_SEARCH_ARC          "Archyvai"
    IDS_ERR_INVALIDLINK     "Ši eD2k nuoroda neteisinga (%s)"
    IDS_ERR_LINKERROR       "Neteisinga nuoroda: %s"
    IDS_ERR_NOTCONNECTED    "Jūs neprisijungę prie serverio!"
    IDS_REMOVETHIS          "Šalinti pasirinktus serverius"
    IDS_REMOVEALL           "Šalinti visus serverius"
    IDS_SRV_ADDR            "Įveskite serverio adresą"
    IDS_SRV_PORT            "Nėra serverio porto: įveskite serverio portą"
    IDS_SRV_NOTADDED        "Serveris nepridėtas!"
    IDS_SRV_READD           "Serveris pažymėtas kaip miręs, jis pridėtas iš naujo!"
    IDS_SRV_NOURLAV         "Nerandamas URL"
    IDS_INVALIDURL          "Neteisingas URL"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADMET "Nepavyko gauti serverių sąrašo iš %s"
    IDS_PERMISSION          "Leidimas"
    IDS_SHAREDFILES         "Šarinti failai"
    IDS_PRIOVERYLOW         "Labai žemas"
    IDS_PRIORELEASE         "Relyzas"
    IDS_FSTATUS_LOCKED      "Užimtas"
    IDS_KADALPHA            "Kademlia vis dar randasi ankstyvoje vystymo būsenoje. Mes rekomenduojame įjungti - tik jei jūs domina tai patestuoti"
    IDS_FSTATUS_FRIENDSONLY "Tik draugams"
    IDS_FSTATUS_PUBLIC      "Viešas"
    IDS_ERR_RENAMESF        "Nepavyko pervardinti\r\n    ""%s""\r\nį\r\n    ""%s""\r\n\r\n%hs"
    IDS_PRIOHIGHEST         "Auksčiausias"
    IDS_AVAILABLE           "jau yra"
    IDS_ERR_NOPRIMCHANGE    "Jūs negalite pakeisti leidimų kai failas yra gaunamas!"
    IDS_HIDDEN              "Nematomas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FSTAT_TRANSFER      "Siuntimai"
    IDS_FSTAT_CONNECTION    "Jungtis"
    IDS_FSTAT_CLIENTS       "Klientai"
    IDS_FSTAT_SERVERS       "Serveriai"
    IDS_FSTAT_WAITING       "Laukiama..."
    IDS_TIME                "Laikas"
    IDS_STATS_DDATA         "Gauta duomenų: %s"
    IDS_STATS_UDATA         "Išsiųsta duomenų (sesija): %s"
    IDS_STATS_AVGDL         "Vidutinis gavimas (sesija): %s"
    IDS_STATS_AVGUL         "Vidutinis išsiuntimas (sesija): %s"
    IDS_STATS_FOUNDSRC      "Rasta šaltinių: %i"
    IDS_STATS_ACTDL         "Aktyvūs gavimai (dalys): %i"
    IDS_STATS_ACTUL         "Aktyvūs išsiuntimai: %i"
    IDS_STATS_WAITINGUSERS  "Laukiantys išsiuntimai: %i"
    IDS_STATS_RECONNECTS    "Persijungimai: %i"
    IDS_STATS_WAITTRANSF    "laukia siuntimo..."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_WAITCONN      "laukia prisijungimui..."
    IDS_STATS_CONNECTEDSINCE "Pasijungta prie serverio: %s"
    IDS_STATS_RATIO         "Sesijos Iš:Gav santykis (sesija (viso))"
    IDS_STATS_UNKNOWNCLIENT "Nežinoma: %i"
    IDS_STATS_TOTAL         "Viso: %i"
    IDS_STATS_WORKING       "Veikia: %i"
    IDS_STATS_DEAD          "Mirę/nutrinti: %i"
    IDS_DISABLED            "Išjungta"
    IDS_STOPPED             "Sustabdyta"
    IDS_STATS_UPDATELABEL   "Atnaujinti kas: %i sek"
    IDS_QUEUECOUNT          "%u (%u baninti)"
    IDS_NICKNAME            "Nikas: "
    IDS_CLIENTSFILENAME     "\nKliento failo pavadinimas: "
    IDS_ASKEDFAF            "\nUžklausė kito failo"
    IDS_WAITED              "Laukta"
    IDS_ERR_LOADCREDITFILE  "Nepavyko įkrauti kreditų failo, bus sukurtas naujas failas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CREDITFILEOLD   "Kreditų failas paseno ir jis bus pakeistas"
    IDS_CREDITFILELOADED    "Kreditų failas įkrautas, %u klientai atpažinti"
    IDS_CREDITFILECORRUPT   "Klaida: kreditų failas neteisingas ir jis bus pakeistas!"
    IDS_ERR_CREDITFILEREAD  "Nelaukta klaida skaitant kreditų failą: %s"
    IDS_ERR_FAILED_CREDITSAVE "Nepavyko išsaugot kreditų failo"
    IDS_NOPARTSFOUND        "Nerasta part failo(ų)"
    IDS_FOUNDPARTS          "Rasta %i part failų"
    IDS_NEWDOWNLOAD         "Gaunamas %s failas"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADING "Jūs jau gaunate šį failą %s"
    IDS_ERR_ALREADY_DOWNLOADED "Jūs jau turite šį failą %s"
    IDS_ERR_SERVERMET_BAD   "Klaida: failas known.met pažeistas, negaliu įkrauti žinomus failus"
    IDS_ERR_SERVERMET_UNKNOWN 
                            "Nelaukta klaida skaitant failą known.met: %s, neįmanoma įkrauti žinomus failus"
    IDS_ERR_CONNECTIONERROR "Klaida jungiantis prie %s (%s:%i): %s"
    IDS_ERR_SOCKET          "Klaida serverių sokete: %s (%s:%i): %s"
    IDS_SHAREDFOUND         "Rasta %i žinomų šarintų failų"
    IDS_SHAREDFOUNDHASHING  "Rasta %i žinomų šarintų falių, hašinu %i naujus failus"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_UDPEXT          "Klaida apdorojant įeinantį išplėstą UDP paketą"
    IDS_ERR_INCOMPLETEBLOCK "užklausė nebaigtą siųsti bloką"
    IDS_ERR_OPEN            "nepavyko atidaryti užsakyto failo"
    IDS_ERR_CLIENTERRORED   "Klientas '%s' padarė klaidą kuriant paketą (%s) - klientas atjungiamas"
    IDS_ERR_REQ_FNF         "nerastas užsakytas failas"
    IDS_CLIENTBLOCKED       "Klientas '%s' matomai yra labai agresyvus ir jis užbanintas iš uploado eilės"
    IDS_LUSERS              "vartotojų"
    IDS_LFILES              "failų"
    IDS_DESC                "Detalės: %s"
    IDS_PORT                "Portas"
    IDS_ERR_NOVALIDSERVERSFOUND 
                            "Nerasta teisingų serverių prisijungimui serverių sąraše"
    IDS_CONNECTEDTOREQ      "Prisijungta prie %s (%s:%i), siunčiama įėjimo užklausa"
    IDS_ERR_FATAL           "Fatalinė klaida bandant prisijungti. Internetas nepasiekiamas!"
    IDS_ERR_LOSTC           "Nutrūko prisijungimas prie %s (%s:%i)"
    IDS_ERR_DEAD            "%s (%s:%i) tikriausiai miręs."
    IDS_ERR_FULL            "%s (%s:%i) tikriausiai pilnas."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_METCORRUPT      "Klaida: %s (%s) pažeistas, negaliu įkrauti failo"
    IDS_ERR_FILEERROR       "Nelaukta klaida skaitant failą %s (%s): %s"
    IDS_ERR_FILEOPEN        "nepavyko atidaryti %s (%s)"
    IDS_SEL_SKINDIR         "Išsirinkite skinų katalogą..."
    IDS_ERR_REHASH          "Dėmesio: %s gali būti pažeistas, vykdomas naujas hašinimas"
    IDS_SKIN_PROF           "Skinų profiliai"
    IDS_ERR_PART_FNF        "nerastas .part failas"
    IDS_ERR_OPENMETFILE     "Nepavyko atidaryti part.met failo"
    IDS_KADOPEN             "Pasiekiamas"
    IDS_ERR_SAVEMET         "KLAIDA išsaugant .part failą: %s (%s)"
    IDS_ERR_FOUNDCORRUPTION "Rasta pažeista dalis (%i) faile %s"
    IDS_HASHINGDONE         "Baigtas naujas hašinimas %s, failas dabar turi būti geras"
    IDS_ERR_PARTCORRUPT     "Gauta dalis %i yra pažeista :(  (%s)"
    IDS_ICHWORKED           "IKT: atstatyta pažeista dalis %i  (%s), išsaugota: %s"
    IDS_ERR_OUTOFSPACE      "Neužtenka tuščios vietos failui %s!"
    IDS_SE                  "Šaltinių apsikeitimas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOSERVERSC      "Nerasta teisingų serverių prisijungimui serverių sąraše"
    IDS_CONNECTEDTO         "Prisijungimas pavyko prie: %s"
    IDS_DL_PREVIEW          "Peržiūra"
    IDS_VIEWQUEUE           "Rodyti eilę"
    IDS_VIEWUPLOADS         "Rodyti išsiuntimus"
    IDS_TW_UPLOADS          "Išsiuntimai"
    IDS_TW_DOWNLOADS        "Gavimai"
    IDS_TW_QUEUE            "Klientų eilėje:"
    IDS_SW_SEARCHBOX        "Paieška"
    IDS_SW_NAME             "Pavadinimas"
    IDS_SW_GLOBAL           "Globali paieška"
    IDS_SW_TYPE             "Tipas"
    IDS_SW_DIRECTDOWNLOAD   "Įkelti eD2k nuorodas"
    IDS_SW_LINK             "eD2k nuoroda(os)"
    IDS_SW_START            "Startas"
    IDS_SCHEDULER           "Planavimas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC                 "&IRC"
    IDS_SW_RESULT           "Paieškos rezultatai"
    IDS_SW_DOWNLOAD         "Gauti pasirinktus"
    IDS_SV_SERVERLIST       "Serverių sąrašas"
    IDS_SV_SERVERINFO       "Serverio informacija"
    IDS_SV_LOG              "Logas"
    IDS_SV_NEWSERVER        "Naujas serveris"
    IDS_SV_ADDRESS          "IP arba adresas"
    IDS_SV_PORT             "Portas"
    IDS_SV_ADD              "Pridėti"
    IDS_SV_MET              "Atnaujint server.met iš URL"
    IDS_SV_UPDATE           "Atnaujint"
    IDS_SF_FILES            "Šarinti failai"
    IDS_SF_STATISTICS       "Statistika"
    IDS_SF_RELOAD           "Atnaujint"
    IDS_SF_CURRENT          "Esama sesija"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIORITY_UP         "Didinti svarbumą"
    IDS_PRIORITY_DOWN       "Mažinti svarbumą"
    IDS_SPEED_LIMITS        "Greičio limitai"
    IDS_CAPACITY_LIMITS     "Kanalo pralaidumo limitai"
    IDS_ADMIN               "Administratorius"
    IDS_ACCESSDENIED        "Priėjimas atmestas!"
    IDS_WEB_LOWUSER         "Svečias"
    IDS_WEB_ERR_CANTLOAD    "Negaliu įkrauti ruošinių: negaliu atidaryti failą %s"
    IDS_GLOBALSEARCH        "Globaliai (serveris)"
    IDS_METHOD              "Metodas"
    IDS_SW_WEBBASED         "Web tipo paieška"
    IDS_NOTHING             "nieko"
    IDS_SETUPSPEED          "nustatyti išsiuntimo limitą"
    IDS_SETDOWNSPEED        "nustatyti gavimo limitą"
    IDS_UNDO                "Atšaukti"
    IDS_DAYLY               "kasdien"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DAY_MO_FR           "Pirm-penkt"
    IDS_DAY_SA_SO           "Šešt-sekm"
    IDS_MO                  "Pirmadienis"
    IDS_DI                  "Antradienis"
    IDS_MI                  "Trečiadienis"
    IDS_DO                  "Ketvirtadienis"
    IDS_FR                  "Penktadienis"
    IDS_SA                  "Šeštadienis"
    IDS_SO                  "Sekmadienis"
    IDS_WEB_ADMINLOGIN      "Webserverio-admino-loginas"
    IDS_WEB_GUESTLOGIN      "Webserverio-svečio-loginas"
    IDS_WEB_SESSIONEND      "Webserveris: išsiloginimas"
    IDS_DETAILS             "Detalės"
    IDS_ACTION              "Veiksmas"
    IDS_REMOVE              "Šalinti"
    IDS_NEW                 "Naujas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SF_TOTAL            "Viso"
    IDS_SF_TRANS            "Persiųsta:"
    IDS_SF_ACCEPTED         "Priimti išsiuntimai:"
    IDS_SF_REQUESTED        "Užsakyta:"
    IDS_ST_DOWNLOAD         "Gavimo greitis"
    IDS_ST_UPLOAD           "Išsiuntimo greitis"
    IDS_ST_CURRENT          "dabartinis"
    IDS_ST_SESSION          "sesijos vidurkis"
    IDS_ST_ACTIVED          "aktyvūs gavimai"
    IDS_ST_ACTIVEU          "aktyvūs išsiuntimai"
    IDS_ST_WAITINGU         "laukiantys išsiuntimai"
    IDS_CW_MESSAGES         "Žinutės"
    IDS_CW_FRIENDS          "Draugai"
    IDS_CW_SEND             "Siųsti"
    IDS_CW_CLOSE            "Uždaryti"
    IDS_PW_GENERAL          "Pagrindinis"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_DIR              "Katalogai"
    IDS_PW_NICK             "Nikas"
    IDS_PW_INCOMING         "Ateinantys failai"
    IDS_PW_TEMP             "Laikini failai"
    IDS_PW_BROWSE           "Nurodyti"
    IDS_PW_SHARED           "Šarinti katalogai (+Ctrl ir bus įtraukti pokatalogiai)"
    IDS_PW_CONNECTION       "Susijungimas"
    IDS_PW_DOWNC            "Gavimo talpa"
    IDS_PW_DOWNL            "Gavimo limitas"
    IDS_PW_UPC              "Išsiuntimo talpa"
    IDS_PW_UPL              "Išsiuntimo limitas"
    IDS_PW_MAXC             "Max prisijungimų"
    IDS_PW_CLIENTPORT       "Kliento portas"
    IDS_PW_AUTOCON          "Autoprisijungimas startuojant"
    IDS_PW_RECON            "Prisijungti netekus ryšio"
    IDS_PW_SERVER           "Serveris"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_RDEAD            "Šalinti mirusį serverį po"
    IDS_PW_RETRIES          "bandymų"
    IDS_PW_SCORE            "Naudoti prioritetų sistemą"
    IDS_PW_USC              "Atnaujint serverių sąrašą prisijungus prie serverio"
    IDS_PW_UCC              "Atnaujint serverių sąrašą kai prisijungia klientas"
    IDS_PW_FILTER           "Filtruoti serverio ir kliento LAN IP"
    IDS_PW_USS              "Auto atnaujint serverių sąrašą startuojant"
    IDS_PW_MISC             "Įvairūs nustatymai"
    IDS_PW_TRAY             "Mažinti į &trėjų"
    IDS_PW_BEEP             "Pyptelt esant klaidai"
    IDS_PW_PROMPT           "Užklausti išeinant"
    IDS_PW_SPLASH           "Rodyti startinį paveiksliuką"
    IDS_PW_DBLCLICK         "Siuntimo lange dvigubas paspaudimas išplėtimui"
    IDS_PW_TOOL             "Priminimų užlaikymo laikas (sek)"
    IDS_PW_FRONT            "Perkelt į priekį paspaudus nuorodą"
    IDS_PW_LANG             "Kalba"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_FILES            "Failai"
    IDS_PW_ICH              "&Intelektualus Klaidų Tvarkymas"
    IDS_PW_SHARE            "Rodyt mano šarintus failus"
    IDS_PW_EVER             "Visiem"
    IDS_PW_FRIENDS          "Draugam"
    IDS_PW_NOONE            "Niekam"
    IDS_PW_RESET            "Valyti"
    IDS_PW_APPLY            "Pritaikyt"
    IDS_EM_TRANS            "Si&untimai"
    IDS_EM_SERVER           "Se&rveriai"
    IDS_EM_SEARCH           "&Paieška"
    IDS_EM_FILES            "Šarinti &failai"
    IDS_EM_MESSAGES         "Ži&nutės"
    IDS_EM_STATISTIC        "S&tatistika"
    IDS_EM_PREFS            "Nustaty&mai"
    IDS_MB_LANGUAGEINFO     "Jums parinkta numatytoji kalba. Norėdami pakeisti kalbą, tai galite padaryti Nustatymai skiltyje."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_GENERAL          "Pagrindinis"
    IDS_FD_NAME             "Pavadinimas:"
    IDS_FD_MET              "met - failas:"
    IDS_FD_HASH             "Haš:"
    IDS_FD_SIZE             "Failo dydis:"
    IDS_FD_STATUS           "Part failo būsena:"
    IDS_FD_TRANSFER         "Gavimas"
    IDS_FD_SOURCES          "Rasta šaltinių:"
    IDS_FD_PARTS            "Dalys:"
    IDS_FD_TRANS            "Gauta:"
    IDS_FD_DATARATE         "Greitis:"
    IDS_FD_TRANSI           "Siunčiama iš:"
    IDS_FD_COMPSIZE         "Baigto dydis:"
    IDS_FD_CLOSE            "Uždaryt"
    IDS_FD_TITLE            "Failo detalės"
    IDS_CD_GENERAL          "Pagrindinis"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UNAME            "Vartotojas:"
    IDS_CD_UHASH            "Vartotojo haš:"
    IDS_CD_CSOFT            "Klientas"
    IDS_CD_UIP              "IP adresas:"
    IDS_CD_SIP              "Serverio IP:"
    IDS_CD_VERSION          "Versija:"
    IDS_CD_UID              "ID:"
    IDS_CD_SNAME            "Serveris:"
    IDS_CD_CDOWN            "Dabar gaunama:"
    IDS_CD_DOWN             "Gauta (ši sesija):"
    IDS_CD_ADOWN            "Vidutinis gavimo greitis:"
    IDS_CD_TDOWN            "Gauta viso:"
    IDS_CD_UP               "Išsiųsta (ši sesija):"
    IDS_CD_AUP              "Vidutinis išsiuntimo greitis:"
    IDS_CD_TUP              "Išsiųsta viso:"
    IDS_CD_TRANS            "Siuntimai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_SCORES           "Taškai"
    IDS_CD_MOD              "Gav/Iš modifikatorius:"
    IDS_CD_RATING           "Reitingas (viso):"
    IDS_CD_USCORE           "Išsiuntimo eilės taškai:"
    IDS_CD_TITLE            "Kliento duomenys"
    IDS_EMULEW              "Spauskite"
    IDS_EMULEW2             "tam, kad patikrintumėte ar yra nauja versija"
    IDS_EMULEW3             "čia"
    IDS_PW_MAXSOURCES       "Max šaltinių failui"
    IDS_SHAREDFILESCOUNT    "Šarintų failų kiekis: %i"
    IDS_SF_SIZE             "Bendras šarintų failų kiekis: %s"
    IDS_ERR_WRONGPARTNUMBER "neteisingas dalies numeris"
    IDS_ERR_BADPORT         "blogas porto numeris"
    IDS_ERR_NOHELLO         "Užklausė be pasisveikinimo"
    IDS_ERR_INVALIDPACKAGE  "Gautas neteisingas arba pažeistas paketas"
    IDS_ERR_CLIENTERROR     "Klientas '%s' (IP:%s) iššaukė klaidą: %s. Atjungiu klientą!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_BADSIZE         "neteisingas dydis (OP_QUEUERANKING)"
    IDS_ERR_BADCLIENT2      "Klientas '%s' (IP:%s) iššaukė klaidą: %u. Atjungiu klientą!"
    IDS_ERR_NOTAFILELINK    "Tai nėra failo nuoroda"
    IDS_ERR_CREATEPARTFILE  "KLAIDA: Nepavyko sukurt part failo"
    IDS_ERR_UDP_MISCONF     "Klaida apdorojant įeinantį UDP paketą (tikriausiai serveris blogai sukonfiguruotas)"
    IDS_CHAT_START          "*** Pokalbio sesija startavo : "
    IDS_FILEPRIO            "Failo prioritetas"
    IDS_SCORE               "Taškai"
    IDS_ASKED               "Klausta"
    IDS_LASTSEEN            "Paskut k. matyta"
    IDS_BANNED              "Užbanintas"
    IDS_PRIOVERYHIGH        "Labai aukšta"
    IDS_UUSERS              "Vartot"
    IDS_UFAILED             "Nepavyko"
    IDS_OPENFILE            "Atidaryti failą"
    IDS_DATE                "Data"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PARTINFOS           "Part failas:"
    IDS_PARTINFOS2          "Gaunama (iš %d šaltinių)"
    IDS_USERID              "Vartotojo ID"
    IDS_CLIENT              "Klientas"
    IDS_SERVER              "Serveris"
    IDS_SOURCEINFO          "Klausta kartų: %dx - esamas dalių skaičius: %d"
    IDS_CLIENTSOURCENAME    "\nKliento failo pavadinimas: "
    IDS_USERINFO            "Nikas: %s\n"
    IDS_FILESTATS_SESSION   "Failų statistika šiai sesijai: priimta %d iš %d užklausimų, %s persiųsta\n"
    IDS_FILESTATS_TOTAL     "Failų statistika visoms sesijoms: priimta %d iš %d užklausimų, %s persiųsta"
    IDS_REQ_UNKNOWNFILE     "Užklausė nežinomą failą"
    IDS_TRANSFERTIME        "Laikas po pirmo siuntimo: %s"
    IDS_SF_AVERAGESIZE      "Vidutinis failo dydis: %s"
    IDS_SF_REQUESTS         "Užklausimai"
    IDS_SF_ACCEPTS          "Priimti užklausimai"
    IDS_SF_TRANSFERRED      "Persiųsta duomenų"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_REMOVESEARCHSTRING  "Uždaryti šiuos paieškos rezultatus"
    IDS_REMOVESELECTED      "Uždaryti pasirinktą paiešką"
    IDS_REMOVEALLSEARCH     "Uždaryti visas paieškas"
    IDS_ENTERQUEUE          "Atsistojo į eilę"
    IDS_SF_FAIL             "Nepavykę serveriai"
    IDS_SF_WUSER            "Vartotojų veikiančiame serveryje"
    IDS_SF_WFILE            "Failų veikiančiame serveryje"
    IDS_SF_USER             "Viso vartotojų"
    IDS_SF_FILE             "Viso failų"
    IDS_UPLOADTIME          "Išsiuntimo trukmė"
    IDS_LASTSEENCOMPL       "Pask. k. matytas baigtas:"
    IDS_YES                 "Taip"
    IDS_NO                  "Ne"
    IDS_UNBAN               "Nuimt baną"
    IDS_SF_WORKING          "Veikiantys serveriai"
    IDS_ADDTOSTATIC         "Pridėti prie statinių serverių sąrašo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDED2SSF           "Pridėta prie statinių serverių sąrašo"
    IDS_STATICSERVER        "Statinis"
    IDS_ERROR_SSF           "Nepavyko atidaryti staticservers.dat"
    IDS_ERR_PACKAGEERROR    "Kritinė klaida apdorojant %s duomenų paketą (neteisingas dydis) - atsisakyta duomenų bloko"
    IDS_SF_ACTIVECON        "Aktyvūs susijungimai (planuojama)"
    IDS_SF_MAXCONLIMITREACHED "Max susijungimų limitas išeikvotas"
    IDS_SF_AVGCON           "Vidutiniškai susijungimų (planuojama)"
    IDS_SF_PEAKCON          "Susijungimų pikas (planuojamas)"
    IDS_ST_ACTIVEC          "Aktyvūs susijungimai"
    IDS_NETWORK             "Tinklas"
    IDS_SF_DELCOUNT         "Nutrinti serveriai"
    IDS_QUEUEFULL           "Eilė pilna"
    IDS_AVG                 "Vidutiniškai"
    IDS_BYTES               "Baitai"
    IDS_KBYTES              "KB"
    IDS_MBYTES              "MB"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_GBYTES              "GB"
    IDS_TBYTES              "TB"
    IDS_SECS                "sek"
    IDS_MINS                "min"
    IDS_HOURS               "val"
    IDS_DAYS                "D"
    IDS_ED2KLINKFIX         "eD2k nuorodos"
    IDS_RECONNECT           "Automatinis pakartotinas jungimasis prie serverio vyks po %d sekundžių"
    IDS_SERVERADDED         "Pridėtas serveris: %s"
    IDS_IRC_IGNOREJOINMESSAGE "Ignoruoti prisijungimo informacinius pranešimus"
    IDS_STATS_SUCCUPCOUNT   "Viso sėkmingų išsiuntimo sesijų: %i (%.2f%%)"
    IDS_IRC_IGNOREPARTMESSAGE "Ignoruoti Išėjimo info pranešimus"
    IDS_STATS_FAILUPCOUNT   "Viso nepavykusių išsiuntimo sesijų: %i (%.2f%%)"
    IDS_STATS_AVEUPTIME     "Vidutinis išsiuntimų laikas: %s"
    IDS_SEARCHMINSIZE       "Min dydis"
    IDS_SEARCHMAXSIZE       "Max dydis"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PREF_ONLINESIG      "Aktyvuoti On-line parašą"
    IDS_ERROR_SAVEFILE      "Nepavyko išsaugoti"
    IDS_REQ_SHAREDFILES     "Vartotojas %s (%u) užklausė jūsų šarintų failų sąrašą -> %s"
    IDS_ACCEPTED            "priimta"
    IDS_DENIED              "atmesta"
    IDS_PW_CON_DOWNLBL      "Gavimas"
    IDS_PW_CON_UPLBL        "Išsiuntimas"
    IDS_PW_AUTOCONNECTSTATICONLY 
                            "Automatiškai jungtis tik prie statinių serverių"
    IDS_PW_CON_LIMITFRM     "Limitai"
    IDS_PW_FILE_ICH         "I.K.T. įjungtas"
    IDS_STATS_AVGLABEL      "Vidutinis grafiko laikas: %i min"
    IDS_GRAPHS              "Grafikai"
    IDS_STREE               "Statistikos medis"
    IDS_IRC_IGNOREQUITMESSAGE "Ignoruoti Uždarymo info pranešimus"
    IDS_STATSSETUPINFO      "Statistikos langas"
    IDS_IRC_SOUNDEVENTS     "Leisti garsą esant įvykiams"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOADMOVIECHUNKS "Iš pradžių bandyti gauti pirmą ir paskutinę dalis"
    IDS_UPDATEQUEUE         "Nenaujinti eilės sąrašo realiu laiku"
    IDS_RECOVER_SINGLE      "1 failas atstatytas."
    IDS_RECOVER_MULTIPLE    "%ld failų atstatyta."
    IDS_ATTEMPTING_RECOVERY "Bandoma atstatyti archyvą..."
    IDS_RECOVERY_SUCCESSFUL "Archyvo atstatymas pavyko sėkmingai."
    IDS_RECOVERY_FAILED     "Archyvo atstatymas nepavyko."
    IDS_STARTNEXTFILE       "Tęsti kitą sustabdyto failo gavimą kai baigtas failo gavimas"
    IDS_FULLCHUNKTRANS      "Bandyti išsiųsti pilnas dalis visiem išsiuntimams"
    IDS_MANUALSERVERHIGHPRIO 
                            "Rankomis pridėtus serverius žymėti aukštu svarbumu"
    IDS_VERBOSE             "Verbose (papildomi programos pranešimai)"
    IDS_FLAT                "paprasta"
    IDS_ROUND               "pagrąžinta"
    IDS_SAMEUSERHASH        "Klientai '%s' ir '%s' turi tą patį vartotojo haš arba IP - pašalintas '%s'"
    IDS_SEARCHEXTENTION     "Plėtinys"
    IDS_SEARCHAVAIL         "Paplitimas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDLIMIT           "Griežtas limitas"
    IDS_COL_MORECOLORS      "daugiau..."
    IDS_KBYTESEC            "kB/s"
    IDS_TOOMANYCONNS        "Perdaug susijungimų"
    IDS_DOWNLOADRENAMED     "Failas su tokiu vardu jau egzistuoja, failas dabar išsaugomas kaip %s"
    IDS_TBN_DOWNLOADDONE    "Gauta:"
    IDS_TBN_DOWNLOADADDED   "Pridėta prie krovimų:"
    IDS_PW_TBN_USESOUND     "Naudoti garsus"
    IDS_PW_TBN_ONLOG        "Nauja reikšmė loge"
    IDS_PW_TBN_ONCHAT       "Pasileidžia nauja pokalbių sesija"
    IDS_PW_TBN_POP_ALWAYS   "Gauta nauja pokalbio žinutė"
    IDS_PW_TBN_ONDOWNLOAD   "Kai baigtas gavimas"
    IDS_PW_EKDEV_OPTIONS    "Pranešimai"
    IDS_PW_TASKBARNOTIFIER  "Iššokančios žinutės"
    IDS_PW_TBN_OPTIONS      "Iššokti kai"
    IDS_TBN_NEWCHATMSG      "Žinutė nuo"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_CON_CAPFRM       "Ribos"
    IDS_IRC_STATUSLOG       "Būsenos logas"
    IDS_IRC_STATUS          "Būsena"
    IDS_IRC_PRIVATECHANSTART "* Privati pokalbio sesija startavo"
    IDS_IRC_SLAPMSG         "* %s trinkteli su didele kepta žuvim %s per makaulę!"
    IDS_IRC_PRIVMESSAGE     "Privati žinutė"
    IDS_IRC_KICK            "Išspirt"
    IDS_IRC_SLAP            "Trinktelt"
    IDS_IRC_JOIN            "Pasijungti"
    IDS_IRC_CHANNELLIST     "Kanalų sąrašas"
    IDS_IRC_CONNECT         "Prisijungti"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_DISCONNECT      "Atsijungti"
    IDS_IRC_HASJOINED       "* %s pasijungė prie %s"
    IDS_IRC_HASPARTED       "* %s išėjo iš %s (%s)"
    IDS_IRC_WASKICKEDBY     "* %s išspyrė %s (%s)"
    IDS_IRC_NICKUSED        "Jūsų nikas jau naudojamas IRC serveryje. Prašau pasirinkite kitokį niką Nustatymuose IRC skiltyje."
    IDS_IRC_HASQUIT         "* %s išėjo (%s)"
    IDS_IRC_NOWKNOWNAS      "* %s žinomas kaip %s"
    IDS_IRC_SETSMODE        "* %s nustatė būseną: %s %s"
    IDS_IRC_NOTSUPPORTED    "** Nustatytos tokios būsenos, kurios dar nepalaikomos. Jūs turite persijungti į kanalą iš naujo tam, kad atnaujinti nikų sąrašą..."
    IDS_IRC_CHANNEL         "Kanalas"
    IDS_IRC_NICK            "Nikas"
    IDS_IRC_SEND            "Siųsti"
    IDS_IRC_NAME            "Pavadinimas"
    IDS_IRC_SLAPMSGSEND     "PRIVMSG %s :\001ACTION trinkteli %s per makaulę!\001"
    IDS_IRC_ADDTIMESTAMP    "Pridėti laiko rodymą prie žinučių."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IRC_USEFILTER       "Naudoti kanalų sąrašo filtrą"
    IDS_IRC_PERFORM         "Vykdyti"
    IDS_IRC_USEPERFORM      "Jungiantis vykdyti komandą"
    IDS_IRC_ADDTOFRIENDLIST "Pridėti prie draugų sąrašo"
    IDS_IRC_LOADCHANNELLISTONCON "Gauti serverio kanalų sąrašą prisijungiant."
    IDS_IRC_ADDASFRIEND     "jūs pridėjo kaip draugą!"
    IDS_PW_WARNING          "Jūsų pasirinktas ""%s"" skaičius yra didesnis negu palaiko jūsų OS: %d\nKo pasekoje jūsų OS gali pradėt veikti nestabiliai.\n\nAr tikrai norite tai daryti?"
    IDS_TAKEOVER            "Perimti"
    IDS_CLEANUP             "Tvarkyti"
    IDS_RENAME              "Pervardinti"
    IDS_IRC_ADDLINKTOIRC    "Pridėti į IRC atmintinę."
    IDS_IRC_SENDLINK        "Išsiųsti tai draugam: "
    IDS_IRC_RECIEVEDLINK    "%s išsiuntė (%s) ir tai automatiškai startuos."
    IDS_IRC_ACCEPTLINKS     "Priimti eD2k nuorodas IRC lange (atsargiai!)."
    IDS_SHARED              "Šarinta"
    IDS_DOWNLOADED          "Gauta"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SOURCENAMES         "Šaltinių pavadinimai"
    IDS_PREF_STARTMIN       "Paleisti sumažinus"
    IDS_PS_TBN_IMPORTANT    "Svarbu: nelikus vietos diske, atsijungti nuo serverio"
    IDS_COLORS              "Spalvos"
    IDS_SP_BACKGROUND       "Fonas"
    IDS_SP_GRID             "Grafos"
    IDS_SP_DL1              "Esamas gavimas"
    IDS_SP_DL2              "Vidutinis gavimo laikas"
    IDS_SP_DL3              "Vidutinis sesijos gavimas"
    IDS_SP_UL1              "Esamas išsiuntimas"
    IDS_SP_UL2              "Vidutinis išsiuntimo laikas"
    IDS_SP_UL3              "Vidutinis sesijos išsiuntimas"
    IDS_SP_ACTCON           "Aktyvūs susijungimai"
    IDS_SP_ACTDL            "Aktyvūs gavimai"
    IDS_SP_ACTUL            "Aktyvūs išsiuntimai"
    IDS_PW_TIT_UP           "Nustatyti išsiuntimo limitą"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PW_TIT_DOWN         "Nustatyti gavimo limitą"
    IDS_PW_UNLIMITED        "Neribota"
    IDS_PW_MINREC           "Rekomenduojamas minimumas\t%i "
    IDS_PW_UA               "Nustatyti pilną Iš/Gav greitį"
    IDS_PW_PA               "Mažinti Iš/Gav greitį"
    IDS_IRC_IGNOREINFOMESSAGE "Ignoruoti informacinius pranešimus."
    IDS_CONNECTIONLOST      "Susijungimas nutrūko"
    IDS_WIZ_OS_FRAME        "Operacinė sistema"
    IDS_WIZ_CONCURENTDOWN_FRAME 
                            "Kiek jūs paprastai turite gaunamų failų vienu metu?"
    IDS_HASHINGFILE         "Hašinamas failas:"
    IDS_WIZ_CUSTOM_FRAME    "Jei jūs žinote savo interneto greitį, įveskite jį čia."
    IDS_WIZ_HOTBUTTON_FRAME "Numatytieji mygtukai"
    IDS_WIZ_TRUEUPLOAD_TEXT "Realus išsiuntimo pralaidumas"
    IDS_WIZ_TRUEDOWNLOAD_TEXT "Realus gavimo pralaidumas"
    IDS_FRIENDLIST          "Draugai"
    IDS_CHATDISCONNECTED    "*** Atsijungta"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WIZARD              "Vedlys"
    IDS_ADDFRIEND           "Pridėti prie draugų"
    IDS_REMOVEFRIEND        "Šalinti draugą"
    IDS_REMOVEFROMSTOK      "Pašalinta iš statinių serverių sąrašo"
    IDS_REMOVEFROMSTATIC    "Pašalinti iš statinių serverių sąrašo"
    IDS_LENGTH              "Trukmė"
    IDS_VIDEO               "Video"
    IDS_AUDIO               "Audio"
    IDS_FILEINFO            "Failo &duomenys"
    IDS_CODEC               "Kodekas"
    IDS_BITRATE             "Bitreitas"
    IDS_WIDTH               "Plotis"
    IDS_FPS                 "Kadrų/s"
    IDS_CHANNELS            "Kanalai"
    IDS_SAMPLERATE          "Semplreitas"
    IDS_ROUNDBITRATE        "Suapvalintas bitreitas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HEIGHT              "Aukštis"
    IDS_SHAREDFILES_FAILED  "Negaliu gauti šarintų failų sąrašą iš '%s'"
    IDS_SHAREDFILES_REQUEST "Užklausiamas šarintų failų sąrašas iš '%s'"
    IDS_VIEWFILES           "Žiūrėti failus"
    IDS_FRIENDSLOT          "Rezervuot slot'ą draugui"
    IDS_FRIENDDETAIL        "(Draugo slotas)"
    IDS_ASCWOP_PROXYSUPPORT "Automatinis serverio susijungimas be proksi"
    IDS_UDPDISABLED         "išjungti"
    IDS_CTINFO              "Išsirinkite savo susijungimo tipą:"
    IDS_WIZ_CTFRAME         "Susijungimo tipas"
    IDS_CONCURDWL           "Krovimų vienu metu"
    IDS_UNIT                "Mato vienetai:"
    IDS_WIZARD_CUSTOM       "Individualus"
    IDS_WIZARD_ENTERBELOW   "(įveskite žemiau!)"
    IDS_STATS_MAXAVGDL      "Max vidutinis gavimų greitis (sesija): %s"
    IDS_USS_MIN             "Dėmesio: IGA šiuo metu nepalaiko išsiuntimo greičio mažesnio nei 10KB. Jei jūs žinote, kad jūsų internetas nepatemps šito greičio, prašom išjungti IGA."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MAXDL         "Max gavimų greitis (sesija): %s"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREADDFRIEND 
                            "Ignoruoti eMule draugų pridėjimo protokolo pranešimus"
    IDS_PW_FASTSRVCON       "Saugus prisijungimas"
    IDS_SOURCELINKFAILED    "Jūs turite turėti Aukštą ID jei norite sukurti teisingą šaltinių nuorodą"
    IDS_CREATESOURCELINK    "Kopijuoti eD2k nuorodą į atmintinę (šaltinis)"
    IDS_ERR_LOADSERVERMET   "Nepavyko įkrauti server.met!"
    IDS_ERR_CORRUPTCOMPRPKG "Gautas pažeistas suspaustas %s paketas (klaida %i)"
    IDS_ERR_EMFRIENDSINVALID 
                            "Failas emfriends.met yra neteisingas arba pažeistas!"
    IDS_ERR_READEMFRIENDS   "Nežinoma klaika nuskaitant failą emfriends.met: %s"
    IDS_ERR_KNOWNSERVERINFOREC "Gauta nežinoma serverio informacija!"
    IDS_ERR_TIMERCREATEFAILED "Fatalinė klaida: nepavyko sukurti Timer"
    IDS_WIZ_DOWN            "Gav (kbit/s)"
    IDS_WIZ_UP              "Siunt (kbit/s)"
    IDS_SELECT_INCOMINGDIR  "Pasirinkite katalogą ateinantiems failams"
    IDS_SELECT_TEMPDIR      "Pasirinkite katalogą laikiniems failams"
    IDS_PRIOAUTO            "Auto"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PRIOAUTONORMAL      "Auto [norm]"
    IDS_PRIOAUTOHIGH        "Auto [aukš]"
    IDS_PRIOAUTORELEASE     "Auto [rel]"
    IDS_PRIOAUTOLOW         "Auto [žem]"
    IDS_ERR_CONTIMEOUT      "Išseko susijungimo laikas bandant jungtis prie ""%s"" "
    IDS_ERR_CONFAILED       "Susijungimas prie ""%s"" nepavyko."
    IDS_OUTOFSERVERS        "Nėra daugiau serverių prie kurių galima jungtis. Bandau jungtis iš naujo"
    IDS_PW_CONLIMITS        "Susijungimo limitai"
    IDS_MAXCON5SECLABEL     "Max naujų susijungimų / 5sek"
    IDS_PW_UAP              "Pridėti naujus šarintus failus su auto svarbumu"
    IDS_MAXCLIENT           "Max vartotojų"
    IDS_PW_TWEAK            "Išplėstiniai"
    IDS_TWEAKS_WARNING      "Dėmesio: nekeiskite šių nustatymų, nebent jūs žinote ką darote. Priešingu atveju jūs galite iškraipyti savo nustatymus.\neMule gali puikiai veikti ir be papildomų šių nustatymų koregavimo."
    IDS_ADDAFRIEND          "Pridėti draugą"
    IDS_PAF_REQINFO         "Būtina informacija"
    IDS_PAF_MOREINFO        "Esamas adresas (papildomai)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOVALIDFRIENDINFO "Jūs turite įvesti teisingą IP ir portą!"
    IDS_ADD                 "Pridėti"
    IDS_RECOVERED_PARTMET   "Atstatytas part.met šiam failui: %s"
    IDS_CMT_QUEST           "Rašykite apie šį failą ką norite (šis tekstas bus rodomas visiems vartotojams):"
    IDS_CMT_AIDE            "Video failam jūs galite aprašyti trukmę, istoriją, kalbą... Ir jei tai yra apgavystė - jūs tai galite pranešt kitiem eMule vartotojam... "
    IDS_CMT_TITLE           "%s failo komentaras"
    IDS_CMT_ADD             "Pakeisti šio failo komentarus..."
    IDS_CMT_NONE            "Nėra komentarų"
    IDS_CMT_READ            "Failo komentarai:"
    IDS_CMT_NOTCONNECTED    "Nesusijungta..."
    IDS_CMT_SHOWALL         "Rodyti visus komentarus"
    IDS_CMT_REFRESH         "Atnaujinti"
    IDS_CMT_READALL         "Visi komentarai"
    IDS_CMT_NOCOMMENT       "Neįvesti jokie komentarai..."
    IDS_CMT_RATEQUEST       "Failo įvertinimas"
    IDS_CMT_RATEHELP        "Pasirinkite failo įvertinimą ar praneškite kitiem vartotojam jei jis klaidingas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CMT_FAKE            "Neteisingas/pažeistas/apgavystė"
    IDS_CMT_POOR            "Blogas"
    IDS_CMT_GOOD            "Geras"
    IDS_CMT_FAIR            "Teisingas"
    IDS_CMT_EXCELLENT       "Nuostabus"
    IDS_CMT_NOTRATED        "Neįvertintas"
    IDS_KILO                "K"
    IDS_MEGA                "M"
    IDS_GIGA                "G"
    IDS_TERRA               "T"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNOREINFOMESSAGE 
                            "Ignoruoti eMule protokolo pranešimus."
    IDS_SMARTLOWIDCHECK     "Naudoti gudrų Žemo ID patikrinimą jungiantis"
    IDS_SF_SRVOCC           "Serverio užimtumas: %.2f%%"
    IDS_3DDEP               "Progreso juostos stilius"
    IDS_AUTOTAKEED2KLINKS   "Automatiškai perimti eD2k nuorodas tik kai veikia eMule"
    IDS_ADDNEWFILESPAUSED   "Pridėti failus į gavimą pauzės būsenoje"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FD_STATS            "Netekta dėl pažeidimų: %s       Sutaupyta kompresijos pagalba: %s\nSu I.K.T. išsaugota paketų: %i"
    IDS_ERR_NOHELP          "Prašom apsilankyti mūsų puslapyje, kad gauti naujausią pagalbos failo kopiją! (download skilitis)\n\nAr norėtumėte dabar iškart aplankyti online pagalbą?"
    IDS_SHOWOVERHEAD        "Rodyti perteklinę linijos apkrovą"
    IDS_UPDOWNSMALL         "Siunt: %.1f | Gav: %.1f"
    IDS_EDITLIST            "Sąrašas"
    IDS_SP_ICONBAR          "Trėjaus ikonos greičio stulpelis"
    IDS_RATINGRECV          "Failui '%s' gautas reitingas: %i"
    IDS_DESCRIPTIONRECV     "Failui '%s' gautas aprašymas: %s"
    IDS_WEBSERVICES         "Web servisai"
    IDS_WEBSVEDIT           "Redaguot Web servisus"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_IGNORESENDLINK 
                            "Ignoruoti eMule nuorodų siuntimo protokolo pranešimus"
    IDS_CHECK4UPDATE        "Tikrinti ar yra nauja versija kas"
    IDS_STARTUP             "Startuojant"
    IDS_NEWVERSIONAVL       "Išleista nauja eMule versija! Patikrinkite eMule projekto puslapį norėdami gauti daugiau informacijos."
    IDS_NEWVERSIONAVLPOPUP  "Išleista nauja eMule versija! Spauskite čia, kad sužinoti apie naują versiją!"
    IDS_NEWVERSIONFAILED    "Negaliu patikrinti ar yra nauja versija."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CB_TBN_ONNEWVERSION "Aptikta nauja eMule versija"
    IDS_NONEWERVERSION      "Neaptikta nauja eMule versija."
    IDS_VERSIONCHECK        "&Versijos tikrinimas"
    IDS_VISITVERSIONCHECK   "\n\nAr jūs norite aplankyti informacinį puslapį dabar?"
    IDS_PW_VIDEOPLAYER      "Video grotuvas"
    IDS_VIDEOBACKUP         "Kurti rezervinę peržiūros kopiją"
    IDS_STATIC_EMPTY        "(tuščia=numatytasis)"
    IDS_MYINFO              "Mano informacija"
    IDS_ID                  "ID"
    IDS_IDLOW               "Žemas ID"
    IDS_IDHIGH              "Aukštas ID"
    IDS_UPSTATUS            "Turimos dalys"
    IDS_TOVERHEAD           "Bendras perkrovimas (paketai): %s (%s)"
    IDS_FROVERHEAD          "Failų užklausimo perkrovimas (paketai): %s (%s)"
    IDS_SSOVERHEAD          "Šaltinių apsikeitimo perkrovimas (paketai): %s (%s)"
    IDS_SOVERHEAD           "Serverio perkrovimas (paketai): %s (%s)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FILECOMPLETIONTHREAD "Nepavyko pradėti failo baigimo operacijos"
    IDS_FILEBUFFERSIZE      "Failų buferio dydis"
    IDS_QUEUESIZE           "Eilės dydis"
    IDS_DAYS2               "dienos"
    IDS_ERR_MAKEBAKCREDITFILE 
                            "Nepavyko sukurti kreditų failo atsarginės kopijos"
    IDS_COMMENT             "Komentaras"
    IDS_IPFILTERED          "Filtruoti IP: %s (%s)"
    IDS_DL_TRANSFCOMPL      "Baigta"
    IDS_DL_ACTIVE_TIME      "Krovimo laikas"
    IDS_STATS_FILTEREDCLIENTS "Filtruoti: %i"
    IDS_FILTERLABEL         "Filtruoti pranešimus turinčius: (atskyrėjas | )"
    IDS_ERR_LARGEREQBLOCK   "Klientas užklausė per didelį duomenų bloką."
    IDS_SHOWRATEONTITLE     "Rodyti siuntimo greičius lango pavadinime"
    IDS_TBN_NOMESSAGEHISTORY "Nėra senų žinučių!"
    IDS_PW_DAP              "Pridėti naujus gavimus su auto svarbumu"
    IDS_FD_LASTCHANGE       "Paskutinis gavimas:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_RUNTIME       "Veikimo laikas"
    IDS_ALL                 "viskas"
    IDS_CAT_ADD             "Pridėti kategoriją"
    IDS_CAT_EDIT            "Redaguoti kategoriją"
    IDS_CAT_REMOVE          "Šalinti kategoriją"
    IDS_CAT                 "Kategorija"
    IDS_TITLE               "Pavadinimas"
    IDS_COLOR               "Spalva"
    IDS_DEFAULT             "Numatytasis"
    IDS_PW_DISPLAY          "Vaizdavimas"
    IDS_CAT_INVADD          "Rodyti visus nepriskirtus"
    IDS_CAT_REINVADD        "Rodyti visus"
    IDS_INDICATERATINGS     "Su ikona rodyti gavimus turinčius komentarus/reitingus"
    IDS_ALLOTHERS           "neapibrėžti"
    IDS_TOCAT               "Priskirti prie kategorijos"
    IDS_CAT_UNASSIGN        "(atskirti)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCB  "Pridėti šias eD2k nuorodas prie gavimų\n"
    IDS_ADDDOWNLOADSFROMCBTITLE "eD2k nuorodos atmintinėje"
    IDS_PF_WATCHCB          "Stebėti atmintinę ar turi eD2k nuorodas"
    IDS_SECURITY            "Saugumas"
    IDS_IPFILTERLOADED      "%i IP-filtrų įkrauta"
    IDS_IPFILTER            "IP-filtras"
    IDS_EDIT                "Redaguot"
    IDS_FILTERLEVEL         "Filtravimo lygis"
    IDS_FILTERSERVERBYIPFILTER "Filtruoti serverius (atmesti dinaminius IP)"
    IDS_FILTERCOMMENTSLABEL "Ignoruoti komentarus turinčius: (atskyrėjas | )"
    IDS_CLIENTLIST          "Žinomi klientai"
    IDS_FOLDER              "Katalogas"
    IDS_CL_UPLOADSTATUS     "Išsiuntimo būsena"
    IDS_CL_TRANSFUP         "Išsiųsta"
    IDS_CL_DOWNLSTATUS      "Gavimo būsena"
    IDS_CL_TRANSFDOWN       "Gauta"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CL_PENDING          "Laukia"
    IDS_CL_LOW2LOW          "Žemas į žemą IP"
    IDS_ERROR               "Klaida"
    IDS_OPENINC             "Ati&daryti ateinančių failų katalogą"
    IDS_HOTMENU             "Greitas meniu"
    IDS_DISABLEKNOWNLIST    "Uždrausti žinomų klientų sąrašą"
    IDS_DISABLEQUEUELIST    "Uždrausti eilės sąrašą"
    IDS_USECREDITSYSTEM     "Naudoti kreditų sistemą (apdovanoti dosniuosius)"
    IDS_FIRSTAUTODOWN       "Įjunkite jei norite, kad eMule tvarkytu jūsų gaunamų failų svarbumus.\n\nTai lems, kad gaunami failai su daug šaltinių netrukdys gaunamiems failams su mažai šaltinių. Šis punktas įtakos tik būsimus gavimus."
    IDS_FIRSTAUTOUP         "Įjunkite jei norite, kad eMule tvarkytu jūsų išsiuntimų svarbumus.\n\nTai leis eMule pagreitinti mažiau paplitusių failų išsiuntimą kitiems vartotojams nei failams su dideliu paplitimu. Jei uždrausti - tai eMule greičiau siųs didesnį palitimą turinčius failus kitiems vartotojams, ir kitiems bus sunkiau gauti mažiau paplitusius failus. Šis punktas įtakos tik būsimus šarintus failus."
    IDS_FIRSTCREDITSYSTEM   "Ar jūs norite apdovanoti žmones kurie siunčia jums?\n\nTai yra žinoma kaip Kreditų sistema. Įjungus padeda kovoti su 'tik siurbiančiais' bet ne 'duodančiais' vartotojais. Jei jūs esate didelis failų platintojas, tai jūs tikriausiai norėsite tai išjungti."
    IDS_FIRSTFULLCHUNK      "Įjunkite jei norite išsiųsti pilnas dalis.\n\nPilnų dalių naudojimas suteikia klientui didesnį šansą greičiau užbaigti dalį. Išjungus jūsų eilė keisis greičiau. Jei jūs esate didelis failų platintojas, tai jūs tikriausiai norėsite tai įjungti."
    IDS_FIRSTSAFECON        "Įjunkite jei norite, kad eMule naudotų saugų prisijungimą.\n\nTai leis eMule jungtis prie serverių greičiau, bet yra šansū, kad gausite netikrų Žemas ID susijungimų."
    IDS_FIRSTRUNASSIST      "Ar jūs norite paleisti pirmo paleidimo vedlį?"
    IDS_FIRSTAUTOCON        "Įjunkite jei norite, kad eMule prisijungtu startuojant."
    IDS_FIRSTCOMPLETE       "Jūs jau praėjote pirmo paleidimo vedlį.\n\nVisi šitie ir kiti nustatymai gali būti keičiami Nustatymai skiltyje. Dėl paaiškinimų ir pagalbos kreipkitės į pagalbos failą spausdami F1 eMule'je!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ENTERUSERNAME       "Prašom įvesti vartotojo vardą:"
    IDS_STATIC_CPUMEM       "Taupyti procesoriaus ir atminties naudojimą"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_TOO_SHORT 
                            "Raktažodis per trumpas.\r\n\r\nRaktažodis(ai) naudojamas Kad paieškoje, minimaliai turi būti sudarytas iš 3 ženklų."
    IDS_LOG2DISK            "Išsaugoti logą į diską"
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_ALREADY_SEARCHING 
                            "Šiuo metu jau vyksta Kad paieška su ""%s"" raktažodžiu.\r\n\r\nKad pradėti naują paiešką, palaukite kol bus baigta esama paieška arba atšaukite esamą paiešką."
    IDS_KAD_SEARCH_KEYWORD_INVALID 
                            "Neteisingas Kad raktažodis.\r\n\r\nA Kad paieška turi būti sudaryta pagal šį formatą:\r\n\r\n\t<kad-raktažodis> [ <ed2k-paieškos-nustatymai> ]\r\n\r\nIr <kad-raktažodis> negali savyje tureti šių ženklų:\r\n\r\n\t%s"
    IDS_EDITCAT             "Redaguoti kategorijos nustatymus"
    IDS_PW_WS               "Web serveris"
    IDS_ENABLED             "Įjungta"
    IDS_WEB_LOGIN           "Loginas"
    IDS_WEB_ENTER_PASSWORD  "Įveskite savo slaptažodį"
    IDS_WEB_LOGIN_NOW       "Prisiloginti"
    IDS_WEB_CONFIRM_REMOVE_SERVER 
                            "Ar jūs tikrai norite pašalinti šį serverį iš sąrašo?"
    IDS_WEB_CONTROL         "Web valdymo skydas"
    IDS_WEB_LOGOUT          "Išsiloginti"
    IDS_WEB_ACTIONS         "Veiksmai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE "Rodyti išsiuntimo eilę"
    IDS_WEB_HIDE_UPLOAD_QUEUE "Slėpti isšiuntimo eilę"
    IDS_WEB_GZIP_COMPRESSION "Gzip kompresija"
    IDS_WEB_GZIP_COMMENT    "Taupo jūsų internetą, ypatingai su grafika:"
    IDS_WEB_UPLOAD_QUEUE_COMMENT 
                            "Įjungti ar išjungti laukimo eilės rodymą siuntimai lange:"
    IDS_WEB_REFRESH_TIME    "puslapių atnaujinimo laikas"
    IDS_WEB_REFRESH_COMMENT "Laikas sekundėmis (nulis - išjungta):"
    IDS_SV_URL              "URL"
    IDS_WS_RELOAD_TMPL      "šablonas"
    IDS_SV_DEBUGLOG         "Debug logas"
    IDS_WS_PASS             "Slaptažodis"
    IDS_WEB_FILESETTINGS    "Failo nustatymai"
    IDS_WS_ERR_LOADTEMPLATE "Negaliu įkrauti ruošinių: pakeiskite failą %s naujesne versija!"
    IDS_WEB_CONLIMITS       "Susijungimo limitai"
    IDS_INFLST_USER_TOTALDOWNLOAD "Gauta viso"
    IDS_INFLST_USER_TOTALUPLOAD "Išsiųsta viso"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_BADLOGINATTEMPT "Web serveris: nepavyko bandymas prisiloginti"
    IDS_ERR_TOOLARGEFILE    "Failas yra didesnis nei palaiko eDonkey protokolas (>=4GB)"
    IDS_MSGONLYFRIENDS      "Priimti tik iš draugų"
    IDS_MSGONLYSEC          "Priimti tik iš teisingų klientų"
    IDS_DAY_MO_SA           "Pirm-šešt"
    IDS_LIMITSOURCES        "Riboti šaltinius"
    IDS_LIMITCONS5SEC       "Riboti susijungimus/5sek"
    IDS_SCHED_CATSTOP       "Kategirija: stop gavimams"
    IDS_SCHED_CATRESUME     "Kategorija: tęsti gavimus"
    IDS_S_DAYS              "Dienos"
    IDS_STARTTIME           "Pradžios laikas"
    IDS_VALUE               "Reikšmė"
    IDS_SCHED_ENTERDATARATELIMIT "Įveskite greičio limitą:"
    IDS_SCHED_ENTERVAL      "Prašom įvesti naują reikšmę:"
    IDS_SCHED_ACTCONFIG     "Derinti veiksmus"
    IDS_SELECTCAT           "Išsirinkite kategoriją"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ALLUNASSIGNED       "visos nepriskirtos"
    IDS_ACTSESSIONS         "aktyvios sesijos"
    IDS_WEBSRV              "Web serveris"
    IDS_SW_REFETCHRES       "Atnaujint rezultatus"
    IDS_FILEHASH            "Failo haš"
    IDS_GLOBALSEARCH2       "Globali paieška"
    IDS_PW_PROXY            "Proksi"
    IDS_PROXY_ENABLE        "Įjungti proksi"
    IDS_PROXY_TYPE          "Proksi tipas:"
    IDS_PROXY_HOST          "Proksi adresas:"
    IDS_PROXY_PORT          "Proksi portas:"
    IDS_PROXY_AUTH          "Įjungti autorizaciją"
    IDS_AUTH                "Autorizacija"
    IDS_SHOWCATINFO         "Rodyti gavimų informaciją kategorijų skiltyse"
    IDS_SW_SEARCHINGINFO    "Vykdoma paieška. Atsinaujinus puslapiui bus rezultatai!"
    IDS_LOGENTRY            "Logai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COPY                "Kopijuoti"
    IDS_SELECTALL           "Rinktis viską"
    IDS_AUTOSCROLL          "Auto pasistūmimas"
    IDS_WIZ1_WELCOME_TITLE  "Sveiki atvykę į eMule"
    IDS_WIZ1_WELCOME_ACTIONS 
                            "Šis vedlys padės jums pirmą kartą suderinti eMule."
    IDS_WIZ1_WELCOME_BTN_HINT "Kad tęstumėte, spauskite Next."
    IDS_WIZ1_END_TITLE      "Vedlys baigtas"
    IDS_WIZ1                "eMule pirmo paleidimo vedlys"
    IDS_WIZ1_END_BTN_HINT   "Kad uždarytumėte šį vedlį, spauskite Finish."
    IDS_WIZ1_UPLOAD_SUBTITLE "Pilnos dalies išsiuntimas"
    IDS_DL_RESUMENEXT       "Tęsti kitą sustabdytą"
    IDS_DONTCHANGE          "Nekeisti"
    IDS_STARTPRIO           "Šios kategorijos svarbumas"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECAT "pageidautinai tą pačia kategoriją"
    IDS_REPAINTGRAPHS       "Neatnaujinti statistikos grafikus keičiant dydį"
    IDS_SOFTFILES           "Normalus failų limitas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_HARDFILES           "Griežtas failų limitas"
    IDS_FILTER              "Filtras"
    IDS_LINKS               "Nuorodos"
    IDS_HM_SCHED_ON         "Įjungti planavimą"
    IDS_HM_SCHED_OFF        "Išjungti planavimą"
    IDS_HM_LINKHP           "eMule puslapis"
    IDS_HM_LINKFAQ          "eMule FAQ"
    IDS_HM_LINKVC           "eMule versijos tikrinimas"
    IDS_DEBUG_SOURCE_EXCHANGE "Rodyti šaltinių apsikeitimo pranešimus"
    IDS_SHAREDREQ1          "Vartotojas %s (%u) užklausė jūsų šarintų katalogų sąrašą -> %s"
    IDS_SHAREDREQ2          "Vartotojas %s (%u) užklausė jūsų šarintų failų sąrašą kataloge '%s' -> %s"
    IDS_SHAREDANSW          "Vartotojas %s (%u) šarina katalogą '%s'"
    IDS_SHAREDANSW2         "Vartotojas %s (%u) išsiuntė neprašytą šarintų katalogų sąrašą - ignoruoju"
    IDS_SHAREDINFO1         "Vartotojas %s (%u) išsiuntė sąrašą šarintų failų kataloge '%s'"
    IDS_SHAREDINFO2         "Vartotojas %s (%u) baigė išsiųsti šarintų failų sąrašą"
    IDS_SHAREDANSW3         "Vartotojas %s (%u) išsiuntė neprašytą šarintų failų sąrašą kataloge '%s' - ignoruoju"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHAREDREQDENIED     "Vartotojas %s (%u) atmetė priėjimą prie šarintų failų/katalogų sąrašo"
    IDS_AUTOCLEANUPFN       "Failo pavadinimo tvarkymas"
    IDS_ONNEWDOWNLOAD       "Veiksmai"
    IDS_FILTERFILENAMEWORD  "Įveskite filtruojamus žodžius, atskyrėjas |"
    IDS_FNFILTERTITLE       "Redaguot failų vardų filtrą skirtą pavadinimų valymui"
    IDS_CHANGECATVIEW       "Išsirinkite atvaizdavimo filtrą"
    IDS_STATUS_NOTCOMPLETED "Nebaigtas"
    IDS_STATS_CUMULATIVE    "Bendra"
    IDS_STATS_OVRHD         "Perkrova"
    IDS_STATS_RECORDS       "Įrašai"
    IDS_STATS_OVRHD2        "Perkrova: %s (%s paketai)"
    IDS_STATS_COMPDL        "Baigti gavimai"
    IDS_STATS_SVRECWORKING  "Max veikiančių serverių"
    IDS_STATS_SVRECUSERS    "Max pasijungusių vartotojų"
    IDS_SEARCH_TEXT         "Ieškoti"
    IDS_STATS_SVRECFILES    "Max prieinamų failų"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_SHRECNUM      "Max šarintų failų"
    IDS_SEARCH_COLUMN       "Ieškoti stulpelyje"
    IDS_STATS_SHRECSIZE     "Didžiausias šarų dydis"
    IDS_STATS_SHRECASIZE    "Didžiausias vidutinis failo dydis"
    IDS_STATS_MYRUNTIME     "Bendras veikimo laikas: %s"
    IDS_STATS_SESSION       "Sesija"
    IDS_STATS_SRATIO        "Sesijos Iš:Gav santykis:"
    IDS_STATS_CRATIO        "Bendras Iš:Gav santykis:"
    IDS_SEARCH_NORESULT     "Nerasta atitikmenų."
    IDS_STATS_CURRSRVDUR    "Esamo serverio trukmė"
    IDS_LONGSECS            "Sekundžių"
    IDS_STATS_DLSES         "Gavimo sesijos"
    IDS_LONGMINS            "Minučių"
    IDS_STATS_SDLSES        "Sėkmingos gavimo sesijos"
    IDS_STATS_FDLSES        "Nepavykusios gavimo sesijos"
    IDS_STATS_AVGDATADLSES  "Vidutiniškai gauta per sesiją"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ULSES         "Išsiuntimo sesijos"
    IDS_STATS_GAINCOMP      "Sutaupyta kompresijos pagalba: %s"
    IDS_STATS_LOSTCORRUPT   "Netekta dėl pažeidimų: %s"
    IDS_STATS_AVGDATAULSES  "Vidutiniškai išsiųsta per sesiją"
    IDS_STATS_ICHSAVED      "I.K.T. pagalba išsaugota paketų: %u"
    IDS_STATS_MBRESET_TXT   "Ar jūs tikrai norite išvalyti savo visą statistiką?\n\nJei apsigalvosite, tai galėsite atšaukti šį veiksmą paspaudę 'Atstatyti statistiką' mygtuką."
    IDS_STATS_MBRESET_CAP   "Patvirtinkite išvalymą"
    IDS_STATS_MBRESTORE_TXT "Ar jūs tikrai norite atstatyti visą savo statistiką iš laikinos kopijos failo?\n\nPakartotinai spaudžiant 'Atstatyti statistiką' bus atstatoma jūsų esama statistika."
    IDS_STATS_MBRESTORE_CAP "Patvirtinkite atstatymą"
    IDS_ERR_NOSTATBKUP      "KLAIDA: nerastas atsarginis statistikos kopijos failas..."
    IDS_STATS_NFOLOADEDBKUP "Įkrauti atsarginius statistikos duomenys..."
    IDS_STATS_NFORESET      "Statistika jau išvalyta!"
    IDS_STATS_BNRESET       "Išvalyti statistiką"
    IDS_STATS_BNRESTORE     "Atstatyti statistiką"
    IDS_CONNECTIONSTATISTICS "Susijungimo statistika"
    IDS_PPGSTATS_YSCALE     "Susijungimų statistika Y-ašies skalė:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_PPGSTATS_ACRATIO    "Aktyvių susijungimų santykis:"
    IDS_STATS_PROBLEMATIC   "Problematiška"
    IDS_LONGHRS             "Valandų"
    IDS_STATS_LARGESTFILE   "Didžiausias šarintas failas"
    IDS_SPLIT_WINDOW        "Padalintas langas"
    IDS_STATS_DSPF          "Part failas"
    IDS_STATS_DATASOURCE    "Duomenų šaltinis"
    IDS_STATS_DSFILE        "Baigtas failas"
    IDS_STATS_GENERAL       "Pagrindinis"
    IDS_STATS_TRANSTIME     "Perdavimo laikas"
    IDS_STATS_DOWNTIME      "Gavimo laikas"
    IDS_STATS_UPTIME        "Išsiuntimo laikas"
    IDS_STATS_TOTALSRVDUR   "Bendra serverio trukmė"
    IDS_STATS_MAXAVGUL      "Max vidutinis išsiuntimo greitis"
    IDS_STATS_MAXUL         "Max išsiutimo greitis"
    IDS_STATS_AVGDLTIME     "Vidutinis gavimo laikas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_OLDCLIENTS    "Senas"
    IDS_STATS_PRTDEF        "Numatytasis"
    IDS_STATS_PRTOTHER      "Kitas"
    IDS_STATS_MNUTREETITLE  "Statistikos medis"
    IDS_STATS_MNUTREECPYSEL "Kopijuoti išsirinktą atšaką"
    IDS_STATS_MNUTREECPYALL "Kopijuoti visą statistiką"
    IDS_STATS_MNUTREEHTML   "HTML galimybės"
    IDS_STATS_EXPORT2HTML   "Eksportuoti visą statistiką"
    IDS_STATS_MNUTREECPYVIS "Kopijuoti visą matomą"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDALL "Išskleisti visas sekcijas"
    IDS_STATS_MNUTREECOLLAPSEALL "Suskleisti visas sekcijas"
    IDS_STATS_MNUTREEEXPANDMAIN "Išskleisti pagrindines sekcijas"
    IDS_STATS_LASTRESETSTATIC "Statistikos paskutinis išvalymas: %s"
    IDS_STATS_MONTHLY       "Kas mėnesį"
    IDS_STATS_YEARLY        "Kasmet"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_TIMESTATS     "Laiko statistika"
    IDS_STATS_AVGANDPROJ    "Projektuojami vidurkiai"
    IDS_STATS_TIMESINCERESET "Laikas po paskutinio išvalymo: %s"
    IDS_CRYPT_INITFAILED    "Nepavyko įjungti šifro raktų - saugus identifikavimas išjungtas"
    IDS_CD_IDENT            "Identifikavimas:"
    IDS_IDENTOK             "Sėkmingas"
    IDS_IDENTFAILED         "Neteisingas"
    IDS_IDENTNOSUPPORT      "Nepalaikomas arba išjungtas"
    IDS_COMMITFILES         "Išsaugoti svarbius .met/.dat failus"
    IDS_ERR_BADUNC          "Neteisingas UNC pavadinimas"
    IDS_NEVER               "Niekada"
    IDS_ALWAYS              "Visada"
    IDS_ONSHUTDOWN          "Išsijungiant"
    IDS_UNCFOLDERS          "UNC katalogai"
    IDS_USESECIDENT         "Naudoti saugų identifikavimą"
    IDS_ADVSPAMFILTER       "Rimtas spamo filtravimas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CUT                 "Iškirpti"
    IDS_STATS_SECUREIDENT   "Saugus identifikavimas (OK : Nepavyko )"
    IDS_ONDISK              "Dydis diske: "
    IDS_CLIENTCOL           "Dėmesio: rastas atitinkantis klientas, esamam susijungtam klientui: %s (%s) ir %s (%s)"
    IDS_SEARCH_UNTERMSTRING "Neapibrėžta reikšmė"
    IDS_SEARCH_GENERALERROR "Rimta klaida"
    IDS_SEARCH_MISSINGORRIGHT "Trūksta OR operatoriaus dešinės pusės"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTRIGHT "Trūksta NOT operatoriaus dešinės pusės"
    IDS_SEARCH_MISSINGEXPRPARANT "Trūksta '(' ')' išraiškos"
    IDS_SEARCH_MISSINGCLOSINGPARANT "Trūksta uždarymo ')'"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDLEFT "Trūksta AND operatoriaus kairės pusės"
    IDS_SEARCH_MISSINGORLEFT "Trūksta OR operatoriaus kairės pusės"
    IDS_SEARCH_MISSINGNOTLEFT "Trūksta NOT operatoriaus kairės pusės"
    IDS_SEARCH_EXPRERROR    "Nepavyko apdirbti paieškos išraiškos"
    IDS_SEARCH_TOOCOMPLEX   "Išraiška per sudėtinga"
    IDS_SEARCH_INVALIDMINMAX 
                            "Nurodyti neteisingi Min/Max failo dydžio vienetų matai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_VERSION             "Versija"
    IDS_PASTE               "Įterpti"
    IDS_A4AF                "Šaltinių tvarkymas"
    IDS_MOBILEMULE          "Mobilus eMule"
    IDS_ENABLEMM            "Įjungti Mobilų eMule"
    IDS_AUTOCAT_LABEL       "Auto kategorijų priskyrimas (atskyrėjas |)"
    IDS_SHOWEXTSETTINGS     "Rodyti daugiau valdymų (sudėtingesnis valdymas)"
    IDS_TREEOPTIONS_TRUE    "Tikras"
    IDS_TREEOPTIONS_FALSE   "Netikras"
    IDS_TREEOPTIONS_OK      "OK"
    IDS_HYPERTEXT_FONT_HINT "Šriftas serverio, žinučių ir IRC langams"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SELECT_FONT         "Išsirinkite šriftą"
    IDS_SERVER_LIMITS       "Paprastas / griežtas failų limitas"
    IDS_SERVERINFO          "Serverio informacija"
    IDS_KBITSSEC            "kBitai/sek"
    IDS_KBYTESSEC           "kBaitai/sek"
    IDS_ERR_CREATE_DIR      "Nepavyko sukurti %s katalogo ""%s"" - %s"
    IDS_WRN_INCFILE_RESERVED 
                            "Ateinančių failų katalogas neturi būti eMule instaliacinis katalogas."
    IDS_WRN_TEMPFILES_RESERVED 
                            "Laikinų failų katalogas neturi būti eMule instaliacinis katalogas."
    IDS_WRN_INCTEMP_SAME    "Ateinančių ir laikinų failų katalogai negali būti tie patys."
    IDS_MMFAILED            "Nepavyko sukurti Mobilaus eMule soketo!"
    IDS_MMSTARTED           "Mobilus eMule serveris startavo %i porte. Protokolo versija: %s"
    IDS_SHOWDWLPERCENTAGE   "Rodyti gavimus procentais progreso juostoje"
    IDS_TBN_ONNEWDOWNLOAD   "Gavimas pridėtas"
    IDS_ARTIST              "Artistas"
    IDS_ALBUM               "Albumas"
    IDS_MMGUIDELINK         "Mobilaus eMule vedlys"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CD_UPLOADREQ        "Užklausė išsiuntimui:"
    IDS_SETTINGCHANGED_RESTART 
                            "Norėdami, kad įsigaliotu nauji nustatymai - perkraukite eMule!"
    IDS_CREDITSEXPIRED      ", %i klientų pašalinta (nematyti 5 mėnesius)"
    IDS_SOURCESINFO         "%i  (naudingi: %i, ND: %i, UKF: %i)"
    IDS_SHOW_META_DATA      "Rodyti &meta duomenis..."
    IDS_META_DATA           "Meta duomenys"
    IDS_TIMEBEFORE          "(pieš %s)"
    IDS_FD_TIMEDATE         "Datos"
    IDS_FILEINFORMATION     "Failo informacija"
    IDS_STATS_FREESPACE     "Laisva vieta"
    IDS_IRC_HELPCHANNEL     "Jungtis prie pagalbos kanalų."
    IDS_IRC_HELPCHANNELPERFORM "/join #emule | /join #emule-lithuanian"
    IDS_IRC_ACCEPTLINKSFRIENDS "Tik iš draugų."
    IDS_COMPLSOURCES        "Pilni šaltiniai"
    IDS_CHECKNOENDTIME      "be pabaig. laiko"
    IDS_FD_DOWNLOADSTARTED  "Pridėtas gavimas:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MATCH_KEYWORDS      "Atitinkantys raktažodžiai"
    IDS_FAILEDREOPEN        "Fatalinė klaida: nepavyko pakartotinai atidaryti part failo '%s' (%s)!"
    IDS_ERR_PREVIEWALREADY  "Šiuo metu jau vykdoma peržiūros užklausa iš šio kliento"
    IDS_ERR_PREVIEWFAILED   "Peržiūra iš vartotojo '%s' nepavyko"
    IDS_DWTOT               "Disko vietos panaudojimas"
    IDS_DWTOT_NR            "Gavimų skaičius: %d"
    IDS_DWTOT_TSD           "Bendras gavimų dydis: %s"
    IDS_DWTOT_TCS           "Bendras baigtų dydis: %s (%.0f%%)"
    IDS_DWTOT_TSL           "Likęs dydis kūrį reikia gauti: %s"
    IDS_DWTOT_TSN           "Bendras dydis reikalingas visiems gavimams: %s"
    IDS_DWTOT_FS            "Laisvos vietos laikinų failų diske: %s"
    IDS_NEEDFREEDISKSPACE   "%s (jums reikia atlaisvinti %s!)"
    IDS_SERVERKEEPALIVETIMEOUT 
                            "Serverio susijungimo atnaujinimo intervalas [min.]"
    IDS_MORE                "&Daugiau"
    IDS_TOOLS               "Įr&ankiai"
    IDS_SEARCHPARAMS        "Paieškos parametrai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_CREATEHOSTNAMESRCLINK 
                            "Kopijuoti eD2k nuorodą į atmintinę (kompiuterio vardas)"
    IDS_HASHINGFILESCOUNT   " (%u hašinama)"
    IDS_CHECKDISKSPACE      "Patikrinkite disko vietą"
    IDS_YOURHOSTNAME        "Kompiuterio vardas eD2k nuorodoms"
    IDS_INSUFFICIENT        "Neužtenka disko vietos"
    IDS_MINFREEDISKSPACE    "Min laisvos vietos diske [MB]"
    IDS_WARNING             "Dėmesio"
    IDS_IMPORTSPLPF         "Importuoti part failus (eMule,eDonkey,Overnet)"
    IDS_IMP_STEPREADPF      "Skaitomas part katalogas"
    IDS_IMP_STEPBASICINF    "Išgaunama informacija iš part failo"
    IDS_IMP_STEPCRDESTFILE  "Sukuriamas galutinis part failas"
    IDS_IMP_LOADDATA        "Įkraunami duomenys iš seno part failo (%i iš %i)"
    IDS_IMP_SAVEDATA        "Išsaugojamas duomenų blokas į naują vientisą part failą (%i iš %i)"
    IDS_IMP_IOERROR         "Failo klaida vykdant part failo konvertavimą"
    IDS_IMP_GETPFINFO       "Gaunama part failo informacija"
    IDS_IMP_ADDDWL          "Pridedamas gavimas ir išsaugojamas naujas part failas"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_FETCHSTATUS     "Būsena..."
    IDS_IMP_INPROGR         "vykdoma"
    IDS_IMP_ERR_DISKSP      "Klaida: neliko vietos diske"
    IDS_IMP_ERR_PARTMETIO   "Klaida: nerastas part met"
    IDS_IMP_ERR_IO          "Klaida: I/O klaida!"
    IDS_IMP_ERR_FAILED      "Klaida: nepavyko!"
    IDS_IMP_STATUSQUEUED    "Eilėje"
    IDS_IMP_ALRDWL          "Jau gaunama"
    IDS_IMP_ADDBTN          "&Pridėti"
    IDS_IMP_RETRYBTN        "&Kartoti pasirinktus"
    IDS_IMP_REMOVEBTN       "Ša&linti pasirinktus"
    IDS_IMP_SELFOLDER       "Prašom išsirinkti vieną part met katalogą arba visą laikinų failų katalogą su visais part met pokatolagiais!"
    IDS_IMP_DELSRC          "Ar jūs norite ištrinti part failus iš kurių sėkmingai importavote?"
    IDS_IMP_SIZE            "%s (diskas:%s)"
    IDS_IMP_STATUS          "Importuojama %s: %s"
    IDS_DYNUPENABLED        "Automatiškai rasti geriausią išsiuntimo limitą"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE "Ping tolerancija (% nuo žemiausio ping)"
    IDS_DYNUP_GOINGUPDIVIDER "Padidėjimo reikšmė"
    IDS_DYNUP_GOINGDOWNDIVIDER "Sulėtėjimo reikšmė"
    IDS_DYNUP_NUMBEROFPINGS "Max ping skaičius vidurkiui"
    IDS_DYNUP_MINUPLOAD     "Žemiausias leistinas išsiuntimo greitis"
    IDS_ESTTIMELEFT         "Maždaug liko laiko:"
    IDS_TRANSFER_RATE_LABEL "Greitis:"
    IDS_SAVELOG             "Išsaugoti logą"
    IDS_CMT_COPYCLIPBOARD   "Kopijuoti komentarą į atmintinę"
    IDS_ASKDOWNLOADLANG     "Kalba kurią jūs pasirinkote nėta instaliuota jūsų sistemoje. Ar norėtumėte kad eMule ją pasiimtu iš emule-project.net?"
    IDS_ASKDOWNLOADLANGCAP  "Kalbos failų gavimas"
    IDS_DELETESELECTED      "Trinti"
    IDS_ERR_FAILEDDOWNLOADLANG 
                            "Nepavyko gauti ir instaliuoti pasirinktą kalbos dll iš %s!"
    IDS_ERR_BADFOLDER       "Neteisingas katalogas.\nKatalogas negali būti sukurtas. Prašom patikrinti pavadinimą ir vietą."
    IDS_AUTOREMOVEFD        "Automatiškai išvalyti gautus failus"
    IDS_MM_BLOCK            "Užfiksuoti 3 nesekmingi bandymai prisijungti prie Mobilaus eMule - bet koks prisijungimas yra blokuojamas 10 minučių!"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_KAD_NODE            "Mazgo paieška"
    IDS_KAD_STOREFILE       "Publikuojamas failas"
    IDS_KAD_STOREKW         "Publikuojamas raktažodis"
    IDS_KAD_UNKNOWN         "Nežinoma"
    IDS_SRV_TCPCOMPR        "TCP kompresija"
    IDS_KADSEARCHLAB        "Esama paieška"
    IDS_SRV_UDPSR           "Išplėstas UDP protokolas šaltinių užklausoms"
    IDS_SRV_UDPFR           "Išplėstas UDP protokolas failų užklausoms"
    IDS_MINLENGTH           "Min trukmė [val:min:sek]"
    IDS_EM_HELP             "Pa&galba"
    IDS_WRN_FRIENDDUPLIPPORT 
                            "Draugas nepridėtas.\r\n\r\nSąraše jau yra draugas su tokiu pačiu IP ir portu."
    IDS_DYNUP               "Išsiuntimo greičio automatika (IGA)"
    IDS_KADOVERHEAD         "Kad perkrova (paketai): %s (%s)"
    IDS_FIND                "Rasti..."
    IDS_LOG_BANNED_CLIENTS  "Loginti užbanintus klientus"
    IDS_LOG_RATING_RECV     "Loginti gautus failų aprašymus ir reitingus"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MM_NEWUSER          "Naujas vartotojas sekmingai prisijungė prie Mobilaus eMule"
    IDS_RADCLIENTS          "nuo pasijungusių klientų"
    IDS_KADUDPPORTERR       "Kademlios UDP portas pykstasi su eMule išplėstiniu UDP portu arba su serverio UDP portut. Portas pakeistas į %u."
    IDS_CONFIRM_FILEDELETE  "Ar jūs tikrai norite pašalinti iš disko visus pažymėtus failus?"
    IDS_OPENFOLDER          "Atidaryti katalogą"
    IDS_RUNASUSER           "Leisti eMule kaip neprivigilijuotą vartoją"
    IDS_DELETE              "Ištrinti iš disko"
    IDS_BOOTSTRAP           "Bootstrap"
    IDS_VIAED2KSQ           "per eD2k serverį/eiles"
    IDS_EM_KADEMLIA         "&Kad"
    IDS_VIAKAD              "per Kad"
    IDS_VIASE               "per šaltinių apsikeitimą"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAP "Išsirinkite BMP skirtą užduočių juostai"
    IDS_SELECTTOOLBARBITMAPDIR "Išsirinkite BMP katalogą"
    IDS_TOOLBARSKINS        "Užduočių juostos skinai"
    IDS_NOTEXTLABELS        "Be žymų"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TEXTLABELSONRIGHT   "ikonų dešinėje"
    IDS_TEXTLABELS          "Tekstinės žymos"
    IDS_ENABLETEXTLABELS    "po ikonomis"
    IDS_CUSTOMIZETOOLBAR    "Prisitaikyti užduočių juostą"
    IDS_MINBITRATE          "Min bitreitas [kBit/s]"
    IDS_KAD_RECHECKFW       "Patikrinti ugniasienę"
    IDS_SHAREDTITLE         "Šarinama eD2k|Kad"
    IDS_WARNINGNOBS         "Bootstrap šiuo metu neaktyvus (Kad išjungtas arba jau susijungta)."
    IDS_FIREWALLED          "Už ugniasienes"
    IDS_KADEMLIA            "Kad"
    IDS_KADCONTACTLAB       "Kontaktai"
    IDS_KADDISTANCE         "Atstumas"
    IDS_KEY                 "Raktas"
    IDS_NUMBER              "Numeris"
    IDS_KAD_SEARCHSRC       "Paieškos šaltiniai"
    IDS_KAD_SEARCHKW        "Paieškos raktažodžiai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LOG_SECURE_IDENT    "Loginti saugų identifikavimą"
    IDS_LOG_FILTERED_IPS    "Loginti filtruotus ir/arba ignoruotus IP"
    IDS_LOG_FILE_SAVING     "Loginti failų išssaugojimo veiksmus"
	  IDS_IPFILTERFILES       "Visi IP filtro failai (*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz)|*ipfilter.dat;*ip.prefix;*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt;*.zip;*.gz|eMule IP filtro failai (*ipfilter.dat;*ip.prefix)|*ipfilter.dat;*ip.prefix|Peer Guardian failai (*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt)|*.p2b;*.p2p;*.p2p.txt|Tekstiniai failai (*.txt)|*.txt|ZIP failai (*.zip;*.gz)|*.zip;*.gz|All Files (*.*)|*.*||"
    IDS_DELETEIPFILTERS     "Ar jūs tikrai norite ištrinti išsirinktus IP filtrus?"
    IDS_TOTAL_IPFILTER_LABEL "Viso IP filtrų:"
    IDS_TOTAL_IPS_LABEL     "Viso IP:"
    IDS_RAU_WARNING         "Šis nustatymas leis eMule būti žymiai atsparesnei prieš galimas saugumo atakas ar programinės įrangos skyles ir mes raginam naudoti šį nustatymą.\nRekomenduojama perskaityti aprašymą prieš įjungiant jį!\n\nPakeitimai įsigalioja perkrovus eMule."
    IDS_APPEND              "Prijungti..."
    IDS_SAVE                "Išsaugoti"
    IDS_IP_START            "Pradžia"
    IDS_IP_END              "Pabaiga"
    IDS_IP_LEVEL            "Lygis"
    IDS_IP_DESC             "Aprašymas"
    IDS_IP_HITS             "Kreiptasi"
    IDS_IP_RULES            "IP filtrai:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_NOTCONNECTEDKAD "Šiuo metu esate neprisijungę prie Kad tinklo!"
    IDS_IRC_NOSFS           "Neištinkti jokie šarinti failai"
    IDS_RESETLABEL          "Auto užbaigimas (istorijos funkcija)"
    IDS_IRC_IGNOREMISCMESSAGE "Ignoruoti įvairius info pranešimus"
    IDS_KNOWN               "Žinomas"
    IDS_RAU_RUNNING         "eMule veikia kaip neprivigilijuotas vartotojas ""%s"""
    IDS_RAU_FAILED          "Nepavyko įjungti eMule kaip neprivigilijuoto vartotojo ""eMule_Secure"". eMule dabar veikia esamo vartotojo teisėmis (""%S"")."
    IDS_KADCONTACTSREAD     "Nuskaityra %ld kontaktų iš failo."
    IDS_ERR_KADCONTACTS     "Nerasta jokių kontaktų, prašom panaudokite bootstrap, ar įkelkite nodes.dat failą."
    IDS_METATAGS            "Meta žymų skaičius:"
    IDS_FILEFORMAT          "Failo formatas"
    IDS_UDPREASKS           "UDP failo pakartotiniai užklausimai"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DYNUP_PINGTOLERANCE_MS 			"Ping tolerancija (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_HEADER 	"Ping tolerancijos metodas"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_MS 		"Milisekundės (ms)"
    IDS_DYNUP_RADIO_PINGTOLERANCE_PERCENT 	"Procentai (%)"
    IDS_LOG_A4AF            "Loginti UKF veiksmus"
    IDS_A4AF_SAVE_CPU       "Išjungti UKF tikrinimą - taupyti CPU"
    IDS_SEARCH_DOC          "Dokumentai"
    IDS_DOWNLOAD_ALPHABETICAL "Gauti abėcėles seka"
    IDS_INSTALL_SKIN        "Instaliuoti eMule skiną"
    IDS_INSTALL_SKIN_NODIR  "Nėra išrinktas eMule skinų profilių katalogas arba katalogas yra nepasiekiamas!"
    IDS_INSTALL_SKIN_DIR_ERROR 
                            "Nepavyko sukurti katalogo ""%s"" skirto eMule skinui - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_FILE_ERROR 
                            "Nepavyko išpakuoti ""%s"" failo iš eMule skino į lokalų failą ""%s"" - %s"
    IDS_INSTALL_SKIN_PKG_ERROR "Tai nėra teisingas eMule skino failas."
    IDS_NEXT_REASK          "Kitas kliento užklausimas"
    IDS_A4AF_FILES          "UKF failai"
    IDS_STATS_FRATIO        "Sesijos Iš:Gav santykis (išsiuntimai draugam nesiskaito):"
    IDS_STATS_UDATA_FRIENDS "Išsiųsta duomenų draugams (sesija): %s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FO_PREF_EXISTED     "eMue aptiko, kad pasirinktiems portams jau yra nustatytos t.t. taisyklės, kurios negali buti perrašytos ar pakeistos. Trūkstamos taisyklės pridėtos sekmingai.\nAtkrepkit dėmesį, kad kitos ugniasienės ar routeriai nėra liečiami!"
    IDS_FO_PREF_FAILED      "Nepavyko sukonfiguruoti vidinio WinXP ugniasienės pasirinktiems portams!"
    IDS_FO_PREF_STARTUP     "Atidaryti/uždaryti portus WinXP ugniasienėje kai startuoja/uždaroma eMule"
    IDS_LOG_LEVEL           "Loginimo lygis"
    IDS_DISABLEPEERACHE     "Uždrausti krovimą iš PeerCache"
    IDS_FO_TEMPTCP_S        "Atidarytas %u portas (TCP) vidinėje WinXP ugniasienėje šiai eMule sesijai"
    IDS_FO_TEMPTCP_F        "Nepavyko atidaryti %u portao (TCP) vidinėje WinXP ugniasienėje šiai eMule sesijai"
    IDS_FO_TEMPUDP_S        "Atidarytas %u portas (UDP) vidinėje WinXP ugniasienėje šiai eMule sesijai"
    IDS_FO_TEMPUDP_F        "Nepavyko atidaryti %u portao (UDP) vidinėje WinXP ugniasienėje šiai eMule sesijai"
    IDS_FO_PREFBUTTON       "Atidaryti šiuos portus vidinėje WinXP ugniasienėje"
    IDS_FO_PREF_SUCCCEEDED  "Sekmingai atidaryti pasirinkti portai vidinėje WinXP ugniasienėje.\nAtkrepkit dėmesį, kad kitos ugniasienės ar routeriai nėra liečiami!"
    IDS_SOURCESWAPBLOCKED   "Pakeisti blokuotus"
    IDS_A4AF_CHECK_THIS_NOW "Patikrinti dabar šį šaltinį (debug)"
    IDS_SOURCEEXCHANGESWAP  "Laikinas šaltinių apsikeitimo pakeitimas"
    IDS_NEWMSG              "Naujas pranešimas iš '%s' (IP:%s)"
    IDS_PREF_STARTNEXTFILECATONLY "tik toje pačioje kategorijoje"
    IDS_LOG_ULDL_EVENTS     "Loginti išsiuntimo/gavimo įvykius"
    IDS_PEERCACHE_ENABLED   "Jūsų ISP palaiko PeerCache technologiją, įjungiu gavimą iš kešo!"
    IDS_IRC_EMULEPROTO_ALLOWADDFRIEND "Leisti vartotojam pridėti jus kaip draugą."
    IDS_DL_TRY_TO_GET_PREVIEW_PARTS "Pirma gauti dalis reikalingas peržiūrai"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_IMP_ERR_BADFORMAT   "Nežinomas arba blogas laikino failo formatas."
    IDS_SEARCH_INVALIDCHAR  "Paieškoje įvesti neleistini simboliai. Jūs įvedėte '?' arba kitą simbolį kurie negali būti naudojami šiame tinkle."
    IDS_PORTSCON            "Portai ir jungtis"
    IDS_PORTINFO            "eMule naudoja du portus bendravimui su serveriu ir klientais. Šie portai turi būti laisvi ir prieinami nutolusiems klientams. TCP portas turi būti laisvas tam, kad užtikrinti pagrindines eMule funkcijas. UDP portas naudojamas specialiom eMule galimybėm (šaltinių apsikeitimas ir t.t.).\n\nJūs čia galite pakeisti portus kol nėra pradėtas joks tinklo aktivūmas."
    IDS_STARTTEST           "Portų testas"
    IDS_TESTINFO            "Čia jūs galite patikrinti, ar prie jūsų TCP ir UDP portų galima prisijungti iš išorės. Jei abu sekminti - tai serveriai ir klientai galės lengvai jungtis prie jūsų. TCP portas būtinai turi būti pasiekiamas!"
    IDS_CONNECTIONTEST      "Jungties testas"
    IDS_NOPORTCHANGEPOSSIBLE 
                            "Portų pakeitimas nėra įmanomas kai jūs jau esate prisijungę prie kitų klientų ar serverio/KAD/Kad!\n\nPrašom perkraukite eMule po portų pakeitimo."
    IDS_NETWORK_INFO        "Tinklo informacija"
    IDS_SP_TOTALUL          "Bendras išsiuntimų skaičius"
    IDS_SP_ULFRIENDS        "Draugo išsiuntimų slotai"
    IDS_SP_ULSLOTSNOOVERHEAD "Esamas išsiuntimas be perkrovų (tik išs. slot'ai)"
    IDS_ST_ACTIVEU_ZZ       "Aktyvūs išsiuntimai"
    IDS_ST_ULCURRENT        "Išsiuntimas+perkrova"
    IDS_ST_ULSLOTSNOOVERHEAD "Išsiuntimas"
    IDS_ST_ULFRIEND         "Išsiuntimas draugui"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_ACTUL_ZZ      "Aktyvūs išsiuntimai/reikalinti užpildyti duomenų kanalą: %i"
    IDS_STATS_TOTALUL       "Bendras išsiuntimų skaičius: %i"
    IDS_CHAT_DOWNLOADED     "Gauta:"
    IDS_CHAT_UPLOADED       "Išsiųsta:"
    IDS_CHAT_IDENT          "Identifikavimas:"
    IDS_CHAT_CLIENT         "Klientas:"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_MAXHALFOPENCONS     "Max dalinai atidarytų susijungimų"
    IDS_WIZ_STARTWITHWINDOWS 
                            "Įjunkite ir eMule pasileis kartu su Windows. (pagal nutilėjimą išjungta)"
    IDS_KAD_WAITCBK         "Laukti Kad Callback"
    IDS_KAD_TOOMANDYKADLKPS "Perdaug Kad paieškų"
    IDS_PCDS_CLIENTWAIT     "KlientoLaukimas"
    IDS_PCDS_CACHEWAIT      "KešoLaukimas"
    IDS_CACHE               "Kešas"
    IDS_INDEXED             "Indeksuota"
    IDS_KADINFO_SRC         "\tŠaltinių: %u\r\n"
    IDS_KADINFO_KEYW        "\tRaktažodžių: %u\r\n"
    IDS_STARTWITHWINDOWS    "Pasileisti kartu su Windows"
    IDS_ADDSRCMANUALLY      "Pridėti šaltinį rankomis"
    IDS_BUDDY               "Bičiulis"
    IDS_BUDDYNONE           "Nėra"
    IDS_INFO                "Informacija"
    IDS_HALF                "Dalinai"
    IDS_CONCOMPL            "Baigta"
    IDS_KADSTATUS_STOPPING  "Stabdoma"
    IDS_KADSTATUS_ACTIVE    "Vykdoma"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_FORMAT              "Formatas"
    IDS_META_COLLECTION     "Kolekcija"
    IDS_META_PARTPATH       "Part kelias"
    IDS_META_PARTHASH       "Part haš"
    IDS_META_GAPSTART       "Spragos pradžia"
    IDS_META_GAPEND         "Spragos pabaiga"
    IDS_FAIL                "Nepavyko"
    IDS_META_PREFERENCES    "Nustatymai"
    IDS_META_VERSION        "Versija"
    IDS_META_TEMPFILE       "Laikinas failas"
    IDS_META_SERVERPORT     "Serverio portas"
    IDS_META_SERVERIP       "Serverio IP"
    IDS_META_SRCUDPPORT     "Šaltinio UDP portas"
    IDS_META_SRCTCPPORT     "Šaltinio TCP portas"
    IDS_META_SRCIP          "Šaltinio IP"
    IDS_META_SRCTYPE        "Šaltinio tipas"
    IDS_SEARCH_UNICODE      "Paieška su Unikodu"
    IDS_PERSEC              "/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_LD_ED2KLINK         "eD2k nuoroda"
    IDS_LD_COPYCLIPBOARD    "Kopijuoti į atmintinę"
    IDS_LD_HOSTNAME         "Naudoti kompiuterio vardą (iš nustatymų) vietoj IP kai kuriama nuoroda su šaltiniu"
    IDS_SAVEACFAILED        "Nepavyko išsaugoti PIKT haš rinkinio!"
    IDS_IACHHASH            "PIKT haš"
    IDS_BYTESPERSEC         "B/s"
    IDS_KBYTESPERSEC        "KB/s"
    IDS_MBYTESPERSEC        "MB/s"
    IDS_GBYTESPERSEC        "GB/s"
    IDS_TBYTESPERSEC        "TB/s"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_STATS_MINORCLIENTS  "Mažuma"
    IDS_LD_BASICOPT         "Paprasti nustatymai"
    IDS_LD_ADDSOURCE        "Pridėti save kaip šaltinį"
    IDS_LD_EMULEHASH        "Pridėti eMule PIKT haš skirtą išplėstiniam klaidų tvarkymui"
    IDS_LD_ADVANCEDOPT      "Išplėstiniai nustatymai"
    IDS_LD_ADDHTML          "Pridėti HTML-žymas"
    IDS_LD_ADDHASHSET       "Pridėti pilną haš rinkinį"
    IDS_FILELINK            "Failo nuoroda"
    IDS_PF_ADVANCEDCALC     "Naudoti išplėstinį laiko apskaičiavimą likusiam laikui"
    IDS_DL_SHOWED2KLINK     "Rodyti eD2k nuorodą..."
    IDS_AICH_SYNCTOTAL      "Rasta %i failų be teisingo PIKT haš rinkinio, dabar šie failai bus naujai hašinami"
    IDS_AICH_CALCFILE       "Apskaičiuojamas %s failo PIKT haš"
    IDS_AICH_WARNUSER       "Nuo 0.44a versijos eMule naudoja papildomą failo haš, kuris labai padeda sumažinti duomenų praradimus kai aptinkamas duomenų pažeidimas. eMule turi naujai suhašint visus šarinamus failus naujo haš apskaičiavimui, nes jūs atsinaujinote iš senesnės eMule versijos. Tai yra vienkartinis veiksmas ir gali užtrukti kurį laiką.  "
    IDS_AICH_WORKED         "PIKT sėkmingai atstatė %s iš %s, %u dalis faile %s"
    IDS_TRICKLING           "Parengtyje"
    IDS_SOURCECLIENT        "Šaltinio klientas"
    IDS_USERSIP             "Vartotojo IP"
    IDS_FEATURES            "Ypatybės"
    IDS_IRC_NEWNICK         "Pasirinkite IRC niką."
    IDS_IRC_NEWNICKDESC     "Turėtu būti vienas žodis, neilgesnis nei 20 simbolių (A-Z, 0-9). Vėliau niką galite pasikeisti Nustatymai > IRC."
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SPARSEPARTFILES     "Naujus failus kurti kaip 'sparse' (tik NTFS)"
    IDS_ASPECTRATIO         "Santikis"
    IDS_NEGATEFILTER        "neigiamas filtras"
    IDS_SEENCOMPL           "Kada nors matytas"
    IDS_SELSKINPROFILEDIR   "Pasirinkite skinų profilio katalogą"
    IDS_ASKDLINCOMPLETE     "Potencialiai nepilnas failas:\r\n\r\n%s\r\n\r\nLabai panašu, kad nėra pilnai paplites tinkle ir greičiausiai jums niekada nepavyks gauti viso failo! Ar jūs tikrai norite tęsti šio failo gavimą?"
    IDS_DEADSOURCES         "Mirę šaltiniai"
    IDS_LARGEICONS          "Didelės ikonos"
    IDS_SMALLICONS          "Mažos ikonos"
    IDS_SHORTTAGS           "Trumpos žymos"
    IDS_THELOAD             "Apkrova"
    IDS_PACKSENT            "Išsiųsta paketų"
    IDS_RESPONSES           "Atsakymai"
    IDS_EXTRACT_META_DATA   "Ištraukti meta duomenis"
    IDS_META_DATA_MEDIADET  "DirectShow (visiems kitiems audio/video failams)"
    IDS_META_DATA_ID3LIB    "ID3 biblioteka (tiktai MPEG audio failams)"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COMCTRL32_DLL_TOOOLD 
                            "Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL) is too old!\r\n\r\neMule detected a version of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" which is too old to be properly used by eMule. To ensure full and flawless functionality of eMule we strongly recommend to update the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" to at least version 5.8.\r\n\r\nDownload and install an update of the ""Windows Common Controls library (COMCTL32.DLL)"" at Microsoft (R) Download Center. Do you want to visit the corresponding URL?"
    IDS_ASREGEXPR           "Reguliarios išraiškos"
    IDS_STATIC_REGEXP       "Reguliari išraiška vaizdavimo filtrui:"
    IDS_CARE4ALL            "Įvertinti visus failus"
    IDS_REGEXPRESSION       "Reguliari išraiška"
    IDS_SEARCHKAD           "Ieškoti Kad"
    IDS_DWL_IPFILTERFILE    "Gaunamas IP filtro failas"
    IDS_DWLIPFILTERFAILED   "IP filtro gavimas nepavyko"
    IDS_FINDBUDDY           "Rasti bičiulį"
    IDS_ERR_IPFILTERZIPEXTR "Nepavyko išgauti IP filtro failo iš gauto IP filtro ZIP failo ""%s""."
    IDS_ERR_IPFILTERCONTENTERR 
                            "Gautas IP filtro failas ""%s"" yra ZIP failas su nelaukiamu turiniu."
    IDS_STORENOTES          "Išsaugoti pastabas"
    IDS_NOTES               "Pastabos"
    IDS_KADSEARCHALREADY    "Šiuo metu vykdoma kita paieška. Prašom bandyti vėliau!"

END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_WEB_SHUTDOWN        "Išjungti eMule"
    IDS_WEB_REBOOT          "Perkrauti sistemą"
    IDS_WEB_SHUTDOWNSYSTEM  "Išjungti sistemą"
    IDS_WEB_ADMINMENU       "Administratoriaus meniu"
    IDS_WEB_MAIN_CLOSE      "Ar tikrai norite išjungti?"
    IDS_WEB_MAIN_REBOOT     "Ar tikrai norite perkrauti sistemą?"
    IDS_WEB_MAIN_SHUTDOWN   "Ar tikrai norite išjungti sistemą?"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_BANNED "Rodyti užbanintu klientus eilėje"
    IDS_WEB_SHOW_UPLOAD_QUEUE_FRIEND "Rodyti draugus eilėje"
    IDS_WEB_SESSIONTIMEOUT  "Išseko sesijos laikas"
    IDS_WEB_ALLOWHILEVFUNC  "Leisti išjungti eMule, perkrauti ir išjungti sistemą"
    IDS_SETPFSLIMIT         "Šaltinių limitas..."
    IDS_SETPFSLIMITEXPLAINED 
                            "Įveskite naują šaltinių limitą pasirinktiem failams! \n(įveskite 0 ir bus naudojami globalūs nustatymai)"
    IDS_UPDATECATINCOMINGDIRS 
                            "Ar norite dabar atnaujinti ateinančių failų katalogus esančius senuose ateinančių failų kataloguose?"
    IDS_USESPEECH           "Tarti balsu pranešimus"
    IDS_CONDTCPACCEPT       "Greitas susijungimas atmestas"
    IDS_TCPIP_CONNS         "TCP/IP susijungimai"
    IDS_ERR_DELFILE         "Nepavyko ištrinti ""%s"" failo"
    IDS_MANUAL_FILENAMECLEANUP "Ar tikrai norite sutvarkyti pasirinktų failų pavadinimus?"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_CONFIGCORRUPT   "%s yra pažeistas ir bus pakeistas"
    IDS_UPLOADING           "Išsiuntimai"
    IDS_CANCELLED           "Atšaukta"
    IDS_PW_REMEMBERDOWNLOADED "Atsiminti gautus failus"
    IDS_PW_REMEMBERCANCELLED "Atsiminti atšauktus failus"
    IDS_AVAILABLEPARTS      "Prieinamos dalys"
    IDS_NOSOUND             "Be garso"
    IDS_PW_RECEIVERADDRESS  "Gavėjo adresas:"
    IDS_PW_ENABLEEMAIL      "Įjungti e-pašto pranešimus"
    IDS_EMULENOTIFICATION   "eMule pranešimas"
    IDS_PW_EMAILNOTIFICATIONS "E-pašto pranešimai"
    IDS_PW_SMTPSERVER       "SMTP serveris:"
    IDS_PW_SENDERADDRESS    "Siuntėjo adresas:"
    IDS_PW_SHOWTRANSTOOLBAR "Rodyti papildomą užduočių juostą siuntimų lange"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_SHARED_STATUS       "Šarintos dalys"
    IDS_INCOMING_FILES      "Ateinantys failai"
    IDS_INCOMPLETE_FILES    "Nepilni failai"
    IDS_SHARED_DIRECTORIES  "Šarinti katalogai"
    IDS_SHAREDIR            "Šarinti katalogą"
    IDS_SHAREDIRSUB         "Šarinti su pokatalogiais"
    IDS_UNSHAREDIR          "Nešarinti katalogą"
    IDS_UNSHAREDIRSUB       "Nešarinti su pokatalogiais"
    IDS_ALLSHAREDFILES      "Visi šarinami failai"
    IDS_ALLDIRECTORIES      "Visi katalogai"
    IDS_SEARCHRELATED       "Rasti susijusius failus"
    IDS_RELATED             "Susiję"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_COLLECTIONLIST      "Kolekcijos sąrašas"
    IDS_SEARCH_EMULECOLLECTION "Kolekcija"
    IDS_COLL_REPLACEEXISTING "Ar jūs norite pakeisti esamą failą?"
    IDS_COLL_ERR_DELETING   "Nežinoma klaida trinants seną failą. Išeiti neišsaugojus?"
    IDS_CREATECOLLECTION    "Sukurti kolekciją"
    IDS_COLL_SIGN           "Pasirašyti kolekciją vardu ir raktu"
    IDS_AUTHOR              "Autorius"
    IDS_AUTHORKEY           "Autoriaus raktas"
    IDS_COLL_ADDINCAT       "Pridėti naujus krovimus į kolekcijos kategoriją"
    IDS_MODIFYCOLLECTION    "Keisti kolekciją"
    IDS_VIEWCOLLECTION      "Žiūrėti kolekciją"
    IDS_COLL_TEXTFORMAT     "Išsaugoti kolekciją paprasto teksto formatu"
    IDS_SEARCHAUTHORCOLLECTION "Ieškoti autoriaus kolekcijas"
    IDS_ERR_DUPL_FILES      "Pasikartojantys šarinti failai: ""%s"" and ""%s"""
    IDS_USS_TRACEROUTEOFTENFAILED 
                            "Išsiuntimo greičio automatika: Traceroutas per dažnai nepavyko. Išjungiu išsiuntimo greičio automatiką."
    IDS_USS_STARTING        "Išsiuntimo greičio automatika: Pasiruošimas baigtas. Pradedu išsiuntimo greičio kontrolę. (Pirmos 60 sek. bus greito reagavimo būsenoje)"
    IDS_USS_MANUALUPLOADLIMITDETECTED 
                            "Išsiuntimo greičio automatika: Nustatymuose aptiktas išsiuntimo greičio padidinimas. Persijungiu 60 sek. į greito reagavimo būseną."
    IDS_USS_STATE_PREPARING "Ruošiuosi..."
    IDS_USS_STATE_WAITING   "Laukiu..."
    IDS_USS_STATE_ERROR     "Klaida!"
    IDS_SHAREWARNING        "(Katalogas bus pašarintas!)"
    IDS_REMOVEALLSERVERS    "Ar tikrai norite pašalinti visus serverius?"
    IDS_SEARCH_UNKATTR      "Nežinomas paieškos atributas '%s'"
    IDS_SEARCH_ATTRERR      "Sintaksės klaida šiame '%s' paieškos atribute"
    IDS_SEARCH_MISSINGANDRIGHT "Trūksta dešinės AND operatoriaus pusės"
    IDS_SEARCH_OPRERR       "Sintakės klaida palyginimo operatoriuje '%s'"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_DOWNLOAD_LANGFILE   "Gaunamas kalbos failas"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET_FROM "Gaunamas server.met iš %s"
    IDS_DOWNLOADING_SERVERMET "Gaunamas server.met..."
    IDS_FULLALLOC           "Rerervuoti visą failo dydžio vietą diske ne sparse part failams"
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH "Nerastas haš."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_GAP_LIST_CORRUPT "Neteisingas tuščių vietų sąrašas."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_GAP_LIST "Nerastas tuščių vietų sąrašas."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_HASH_SET_CORRUPT "Klaidingas haš rinkinys."
    IDS_X_SHAREAZA_IMPORT_NO_HASH_SET "Nerastas haš rinkinys."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2MET "Didelių failų palaikymui %s konvertuojamas į %s ..."
    IDS_CONVERTINGKNOWN2FAILED 
                            "... nepavyko konvertuoti known2.met, ignoruoju senus įrašus"
    IDS_CONVERTINGKNOWN2DONE "... baigiau, konvertavimas pavyko"
    IDS_ERR_MET_BAD         "Klaida: pažeistas %s failas, negaliu įkrauti žinomus failus"
    IDS_SRV_LARGEFILES      "Didelių failų palaikymas"
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_ERR_FSCANTHANDLEFILE 
                            "Jūs negalite gauti šio failo, nes jūsų failų sistema nepalaiko didesnių failų nei 4GB, pagalvokite apie perėjimą prie NTFS"
    IDS_NEWVERSIONAVLBETA   "Ši Beta versija yra pasenusi. Ji turi daug įvairių klaidį, taigi yra labai svarbu atsinaujinti į normalią versiją kuo greičiau!"
END

#endif    // Lithuanian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#include "..\version.h"
#include "lang.rc2"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

