<!-- French translation by Leo -->
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<stringTable Version="1">
  <string ID="0">
    <src>Pause</src>
    <dst>Pause</dst>
  </string>
  <string ID="1">
    <src>Clear history</src>
    <dst>Effacer Historique</dst>
  </string>
  <string ID="2">
    <src>Show status</src>
    <dst>Afficher Etat</dst>
  </string>
  <string ID="3">
    <src>Log history to file</src>
    <dst>Historique du fichier journal</dst>
  </string>
  <string ID="4">
    <src>Always on top</src>
    <dst>Toujours devant</dst>
  </string>
  <string ID="5">
    <src>Properties</src>
    <dst>Propriétés</dst>
  </string>
  <string ID="6">
    <src>Show</src>
    <dst>Afficher</dst>
  </string>
  <string ID="7">
    <src>Profiles</src>
    <dst>Profils</dst>
  </string>
  <string ID="8">
    <src>Close</src>
    <dst>Fermer</dst>
  </string>
  <string ID="9">
    <src>There are no profiles</src>
    <dst>Il n'y a pas de profils</dst>
  </string>
  <string ID="10">
    <src>GPU temperature</src>
    <dst>Temperature GPU</dst>
  </string>
  <string ID="11">
    <src>GPU%d temperature</src>
    <dst>Temperature GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="12">
    <src>PCB temperature</src>
    <dst>Temperature PCB</dst>
  </string>
  <string ID="13">
    <src>PCB%d temperature</src>
    <dst>Temperature PCB%d</dst>
  </string>
  <string ID="14">
    <src>Fan speed</src>
    <dst>Vitesse du ventilateur</dst>
  </string>
  <string ID="15">
    <src>GPU%d fan speed</src>
    <dst>vitesse du ventilateur GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="16">
    <src>Fan tachometer</src>
    <dst>Tachymètre du ventilateur</dst>
  </string>
  <string ID="17">
    <src>GPU%d fan tachometer</src>
    <dst>Tachymètre du ventilateur GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="18">
    <src>GPU clock</src>
    <dst>Horloge GPU</dst>
  </string>
  <string ID="19">
    <src>GPU%d clock</src>
    <dst>Horloge GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="20">
    <src>Shader clock</src>
    <dst>Horloge Shader</dst>
  </string>
  <string ID="21">
    <src>GPU%d shader clock</src>
    <dst>Horloge shader GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="22">
    <src>Memory clock</src>
    <dst>Horloge mémoire</dst>
  </string>
  <string ID="23">
    <src>GPU%d memory clock</src>
    <dst>Horloge mémoire GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="24">
    <src>GPU usage</src>
    <dst>Utilisation GPU</dst>
  </string>
  <string ID="25">
    <src>GPU%d usage</src>
    <dst>Utilisation GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="26">
    <src>Framerate</src>
    <dst>Fréquence d'Images</dst>
  </string>
  <string ID="27">
    <src>Memory usage</src>
    <dst>Utilisation mémoire</dst>
  </string>
  <string ID="28">
    <src>GPU%d memory usage</src>
    <dst>Utilisation Mémoire GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="29">
    <src>°C</src>
    <dst>°C</dst>
  </string>
  <string ID="30">
    <src>MHz</src>
    <dst>MHz</dst>
  </string>
  <string ID="31">
    <src>RPM</src>
    <dst>RPM</dst>
  </string>
  <string ID="32">
    <src>MB</src>
    <dst>MB</dst>
  </string>
  <string ID="33">
    <src>FPS</src>
    <dst>FPS</dst>
  </string>
  <string ID="34">
    <src>%dMHz</src>
    <dst>%dMHz</dst>
  </string>
  <string ID="35">
    <src>%d%%</src>
    <dst>%d%%</dst>
  </string>
  <string ID="36">
    <src>AUTO</src>
    <dst>AUTO</dst>
  </string>
  <string ID="37">
    <src>Power</src>
    <dst>Puissance</dst>
  </string>
  <string ID="38">
    <src>GPU%d power</src>
    <dst>Puissance GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="39">
    <src>Frametime</src>
    <dst>Frametime</dst>
  </string>
  <string ID="40">
    <src>ms</src>
    <dst>ms</dst>
  </string>
  <string ID="41">
    <src>Temp limit</src>
    <dst>Limite de temp.</dst>
  </string>
  <string ID="42">
    <src>GPU%d temp limit</src>
    <dst>Limite de température GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="43">
    <src>Power limit</src>
    <dst>Limite de puissance</dst>
  </string>
  <string ID="44">
    <src>GPU%d power limit</src>
    <dst>Limite de puissance GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="45">
    <src>Voltage limit</src>
    <dst>Limite de tension</dst>
  </string>
  <string ID="46">
    <src>GPU%d voltage limit</src>
    <dst>Limite de tension GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="47">
    <src>OV max limit</src>
    <dst>ÖS limite max</dst>
  </string>
  <string ID="48">
    <src>GPU%d OV max limit</src>
    <dst>Limite max OC GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="49">
    <src>FB usage</src>
    <dst>Utilisation FB</dst>
  </string>
  <string ID="50">
    <src>GPU%d FB usage</src>
    <dst>Utilisation GPU%d FB</dst>
  </string>
  <string ID="51">
    <src>VID usage</src>
    <dst>Utilisation VID</dst>
  </string>
  <string ID="52">
    <src>GPU%d VID usage</src>
    <dst>Utilisation GPU%d VID</dst>
  </string>
  <string ID="53">
    <src>BUS usage</src>
    <dst>Utilisation BUS</dst>
  </string>
  <string ID="54">
    <src>GPU%d BUS usage</src>
    <dst>Utilisation GPU%d BUS</dst>
  </string>
  <string ID="55">
    <src>Utilization limit</src>
    <dst>Limite utilisation</dst>
  </string>
  <string ID="56">
    <src>GPU%d utilization limit</src>
    <dst>Limite utilisation GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="57">
    <src>GPU voltage</src>
    <dst>Tension GPU</dst>
  </string>
  <string ID="58">
    <src>GPU%d voltage</src>
    <dst>Tension GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="59">
    <src>V</src>
    <dst>V</dst>
  </string>
  <string ID="60">
    <src>GENERAL</src>
    <dst>GENERAL</dst>
  </string>
  <string ID="61">
    <src>General properties</src>
    <dst>Propriétés générales</dst>
  </string>
  <string ID="62">
    <src>Start with Windows</src>
    <dst>Démarrer avec Windows</dst>
  </string>
  <string ID="63">
    <src>START MINIMIZED</src>
    <dst>Démarrer minimisés</dst>
  </string>
  <string ID="64">
    <src>Update checking properties</src>
    <dst>Vérification mise à jour des propriétés</dst>
  </string>
  <string ID="65">
    <src>Check for available product updates</src>
    <dst>Vérifier les mises à jour disponibles</dst>
  </string>
  <string ID="66">
    <src>Never</src>
    <dst>Jamais</dst>
  </string>
  <string ID="67">
    <src>On startup</src>
    <dst>Au démarrage du système</dst>
  </string>
  <string ID="68">
    <src>On startup daily</src>
    <dst>Tous les jours</dst>
  </string>
  <string ID="69">
    <src>On startup weekly</src>
    <dst>Tous les Weekend</dst>
  </string>
  <string ID="70">
    <src>On startup monthly</src>
    <dst>Tous les mois</dst>
  </string>
  <string ID="71">
    <src>Check now</src>
    <dst>Vérifiez maintenant</dst>
  </string>
  <string ID="72">
    <src>External application control properties</src>
    <dst>Propriétés externes du contrôle des applications</dst>
  </string>
  <string ID="73">
    <src>Enable external access to application via Bluetooth</src>
    <dst>Activer accès externe à l'application via Bluetooth</dst>
  </string>
  <string ID="74">
    <src>FAN</src>
    <dst>VENTILATEUR</dst>
  </string>
  <string ID="75">
    <src>Automatic fan control properties</src>
    <dst>Propriétés contrôle du ventilateur automatique</dst>
  </string>
  <string ID="76">
    <src>Enable software automatic fan control</src>
    <dst>Activer logiciel contrôle automatique du ventilateur</dst>
  </string>
  <string ID="77">
    <src>Temperature, °C</src>
    <dst>Temperature, °C</dst>
  </string>
  <string ID="78">
    <src>Fan speed, %</src>
    <dst>Vitesse du ventilateur, %</dst>
  </string>
  <string ID="79">
    <src>FAN SPEED UPDATE PERIOD</src>
    <dst>MISE À JOUR PÉRIODE VITESSE DU VENTILATEUR</dst>
  </string>
  <string ID="80">
    <src>TEMPERATURE HYSTERESIS</src>
    <dst>TEMPERATURE HYSTERESE</dst>
  </string>
  <string ID="81">
    <src>Force fan speed update on each period</src>
    <dst>Force mise à jour de la vitesse du ventilateur sur chaque période</dst>
  </string>
  <string ID="82">
    <src>MONITORING</src>
    <dst>SURVEILLANCE</dst>
  </string>
  <string ID="83">
    <src>Hardware monitoring properties</src>
    <dst>Propriétés de surveillance Matériel</dst>
  </string>
  <string ID="84">
    <src>HARDWARE POLLING PERIOD</src>
    <dst>PÉRIODE DE RELEVE MATERIEL</dst>
  </string>
  <string ID="85">
    <src>Hardware monitoring history logging properties</src>
    <dst>Enregistrement historique de surveillance matériel</dst>
  </string>
  <string ID="86">
    <src>Browse</src>
    <dst>Parcourir</dst>
  </string>
  <string ID="87">
    <src>Stop logging when log size exceeds this value</src>
    <dst>Arrêter l'enregistrement lorsque la taille du journal dépasse cette valeur</dst>
  </string>
  <string ID="88">
    <src>Recreate existing log files</src>
    <dst>Recréer les fichiers journaux existants</dst>
  </string>
  <string ID="89">
    <src>Active hardware monitoring graphs</src>
    <dst>Active la surveillance de graphiques matériel</dst>
  </string>
  <string ID="90">
    <src>Maximum limit</src>
    <dst>Limite maximale</dst>
  </string>
  <string ID="91">
    <src>Minimum limit</src>
    <dst>Limite minimal</dst>
  </string>
  <string ID="92">
    <src>Override group name</src>
    <dst>Remplacer nom du groupe</dst>
  </string>
  <string ID="93">
    <src>Show in On-screen Display</src>
    <dst>Afficher dans écran d'affichage</dst>
  </string>
  <string ID="94">
    <src>Show in Keyboard LCD display</src>
    <dst>Affichage écran LCD du clavier</dst>
  </string>
  <string ID="95">
    <src>Show in tray icon</src>
    <dst>Afficher l'icône dans la barres des tâches</dst>
  </string>
  <string ID="96">
    <src>Play alarm sound when value is out of range</src>
    <dst>Lire le son d'alarme lorsque la valeur est au dessus des limites</dst>
  </string>
  <string ID="97">
    <src>Min</src>
    <dst>Min</dst>
  </string>
  <string ID="98">
    <src>Max</src>
    <dst>Max</dst>
  </string>
  <string ID="99">
    <src>OSD</src>
    <dst>OSD</dst>
  </string>
  <string ID="100">
    <src>Global On-screen Display hotkeys</src>
    <dst>Affichage global des touches raccourci sur l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="101">
    <src>Toggle On-screen Display</src>
    <dst>Basculer sur écran</dst>
  </string>
  <string ID="102">
    <src>Show On-screen Display</src>
    <dst>Afficher sur l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="103">
    <src>Hide On-screen Display</src>
    <dst>Cacher affichage à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="104">
    <src>On-screen Display header properties</src>
    <dst>Propriétés d'affichage en-tête à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="105">
    <src>Show On-screen Display header</src>
    <dst>Afficher en-tête à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="106">
    <src>Show system time</src>
    <dst>Afficher le temps du système</dst>
  </string>
  <string ID="107">
    <src>Show On-screen Display on screenshot</src>
    <dst>Voir screenshot sur l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="108">
    <src>On-screen Display server compatibility properties</src>
    <dst>Propriétés de compatibilité du serveur à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="109">
    <src>Toggle On-screen Display server blocking</src>
    <dst>Basculer l'écran d'affichage de blocage du serveur</dst>
  </string>
  <string ID="110">
    <src>More</src>
    <dst>Plus</dst>
  </string>
  <string ID="111">
    <src>Screen capture</src>
    <dst>Capture d'écran</dst>
  </string>
  <string ID="112">
    <src>Global screen capture hotkeys</src>
    <dst>Touches de raccourci global pour screenshot</dst>
  </string>
  <string ID="113">
    <src>Screen capture properties</src>
    <dst>Propriétés screenshot</dst>
  </string>
  <string ID="114">
    <src>SCREENSHOT FORMAT</src>
    <dst>FORMAT SCREENSHOT</dst>
  </string>
  <string ID="115">
    <src>SCREENSHOTS FOLDER</src>
    <dst>DOSSIER SCREENSHOTS</dst>
  </string>
  <string ID="116">
    <src>View</src>
    <dst>Voir</dst>
  </string>
  <string ID="117">
    <src>Global profile hotkeys</src>
    <dst>Profil global touches de raccourci</dst>
  </string>
  <string ID="118">
    <src>PROFILE</src>
    <dst>PROFIL</dst>
  </string>
  <string ID="119">
    <src>Profiles tray menu properties</src>
    <dst>Propriétés profils du menu barre des tâches</dst>
  </string>
  <string ID="120">
    <src>Show profiles in separate submenu in tray menu</src>
    <dst>Afficher les profils dans le sous-menu de la barre des tâches</dst>
  </string>
  <string ID="121">
    <src>Automatic profiles management</src>
    <dst>Gestion des profils automatiques</dst>
  </string>
  <string ID="122">
    <src>2D PROFILE</src>
    <dst>2D PROFIL</dst>
  </string>
  <string ID="123">
    <src>3D PROFILE</src>
    <dst>3D PROFIL</dst>
  </string>
  <string ID="124">
    <src>User Interface</src>
    <dst>Interface Utilisateur</dst>
  </string>
  <string ID="125">
    <src>Language</src>
    <dst>Langage</dst>
  </string>
  <string ID="126">
    <src>User interface help system properties</src>
    <dst>propriétés système de l'interface d'aide utilisateur</dst>
  </string>
  <string ID="127">
    <src>SHOW USER INTERFACE HINT ICONS</src>
    <dst>AFFICHER INTERFACE UTILISATEUR POUR LES ICONS ASTUCES</dst>
  </string>
  <string ID="128">
    <src>SHOW USER INTERFACE TOOLTIPS</src>
    <dst>AFFICHER INTERFACE UTILISATEUR POUR LES INFOBULLES</dst>
  </string>
  <string ID="129">
    <src>User interface skinning properties</src>
    <dst>Propriétés utilisateur pour les skins</dst>
  </string>
  <string ID="130">
    <src>Failed to compile %s skin!</src>
    <dst>Impossible de compiler le skin %s !</dst>
  </string>
  <string ID="131">
    <src>%s skin has been successfully compiled!</src>
    <dst>Le skin %s a été compilé avec succès !</dst>
  </string>
  <string ID="132">
    <src>%s skin has been successfully decompiled!</src>
    <dst>Le skin %s a été décompilé avec succès !</dst>
  </string>
  <string ID="133">
    <src>Failed to decompile %s skin!</src>
    <dst>Échec de décompilation du skin %s !</dst>
  </string>
  <string ID="134">
    <src>Failed to load %s skin!</src>
    <dst>Échec du chargement du skin %s !</dst>
  </string>
  <string ID="135">
    <src>Failed to load %s.sys driver!</src>
    <dst>Impossible de charger le pilote %s.sys !</dst>
  </string>
  <string ID="136">
    <src>This application is designed to use %s.sys driver v%d.%d. Different version of driver is installed and in use now. It is strongly recommended to close all applications using this driver and restart this application to allow correct driver version usage, otherwise it may function improperly.</src>
    <dst>Cette application est conçue pour utiliser %s.sys pilote v%d.%d. Une version différente du pilote est installé et est actuellement en cours d'utilisation. Il est fortement recommandé de fermer toutes les applications utilisant ce pilote et redémarrez cette application pour permettre l'utilisation correcte de la version du pilote, sinon il peut fonctionner de manière incorrecte.</dst>
  </string>
  <string ID="137">
    <src>Some of EVGA Precision X components are expired, missing or corrupted!</src>
    <dst>Certains des composants EVGA Precision X sont expiré, manquant ou endommagé !</dst>
  </string>
  <string ID="138">
    <src>Failed to load %s skin, reverting to default skin!</src>
    <dst>Échec du chargement du skin %s, revenir au skin par défaut !</dst>
  </string>
  <string ID="139">
    <src>Unsupported %s skin file format!</src>
    <dst>Format de fichier non supporté pour le skin %s !</dst>
  </string>
  <string ID="140">
    <src>Failed to initialize main window!</src>
    <dst>Impossible d'initialiser la fenêtre principale !</dst>
  </string>
  <string ID="141">
    <src>Your current system state has been used to build Hardware Emulation Layer. The application will function through HEL after the next restart.</src>
    <dst>Votre état actuel du système a été utilisé pour construire une Émulation de Couche Matériel. L'application fonctionnera par HEL au prochain redémarrage.</dst>
  </string>
  <string ID="142">
    <src>I2C dump has been saved to the application folder.</src>
    <dst>Dump I2C a été sauvegardé dans le dossier d'application.</dst>
  </string>
  <string ID="143">
    <src>Failed to save I2C dump to the application folder.</src>
    <dst>Impossible d'enregistrer le dump I2C dans le dossier d'application.</dst>
  </string>
  <string ID="144">
    <src>Failed to initialize main window with %s skin, reverting to default skin!</src>
    <dst>Impossible d'initialiser la fenêtre principale avec le skin %s, revenir au skin par défaut !</dst>
  </string>
  <string ID="145">
    <src>Last checked on %A, %B %d, %Y, %H:%M:%S</src>
    <dst>Dernière vérification sur %A, %B %d, %Y, %H:%M:%S</dst>
  </string>
  <string ID="146">
    <src>%s on %s GPU</src>
    <dst>%s sur %s GPU</dst>
  </string>
  <string ID="147">
    <src>Emulated %s on %s GPU</src>
    <dst>Emulé %s sur %s GPU</dst>
  </string>
  <string ID="148">
    <src>GPU%d</src>
    <dst>GPU%d</dst>
  </string>
  <string ID="149">
    <src>%-16s	 : %s</src>
    <dst>%-16s	 : %s</dst>
  </string>
  <string ID="150">
    <src>Display device</src>
    <dst>Dispositif d'affichage</dst>
  </string>
  <string ID="151">
    <src>Display driver</src>
    <dst>Pilote d'affichage</dst>
  </string>
  <string ID="152">
    <src>%dMB</src>
    <dst>%dMB</dst>
  </string>
  <string ID="153">
    <src>On-board memory</src>
    <dst>Mémoire embarquée</dst>
  </string>
  <string ID="154">
    <src>BIOS</src>
    <dst>BIOS</dst>
  </string>
  <string ID="155">
    <src>%s mode</src>
    <dst>%s mode</dst>
  </string>
  <string ID="156">
    <src>GRAPH</src>
    <dst>GRAPH</dst>
  </string>
  <string ID="157">
    <src>LCD</src>
    <dst>LCD</dst>
  </string>
  <string ID="158">
    <src>tray</src>
    <dst>barre des tâches</dst>
  </string>
  <string ID="159">
    <src>in %s</src>
    <dst>dans %s</dst>
  </string>
  <string ID="160">
    <src>Select a graph to access graph properties</src>
    <dst>Sélectionnez un graphique pour accéder aux propriétés du graphique</dst>
  </string>
  <string ID="161">
    <src>%s graph properties</src>
    <dst>%s propriétés graph.</dst>
  </string>
  <string ID="162">
    <src>Tick checkmark to activate the graph and access graph properties</src>
    <dst>Cochez la case pour activer les graphiques et accéder au propriétés graphique</dst>
  </string>
  <string ID="163">
    <src>Updating %d graph(s) with %d ms period, polling time : %.3f ms, GUI time : %.3f ms</src>
    <dst>Mise à jour du graph(s) %d avec la période %d ms, temps d'interrogation: %.3f ms, temps GUI: %.3f ms</dst>
  </string>
  <string ID="164">
    <src>Updating fan speed(s) with %d ms period, update time : %.3f ms</src>
    <dst>Mise à jour de la vitesse du ventilateur avec la période %d ms, mise à jour temps: %.3f ms</dst>
  </string>
  <string ID="165">
    <src>Not assigned</src>
    <dst>Non assigner</dst>
  </string>
  <string ID="166">
    <src>empty</src>
    <dst>vide</dst>
  </string>
  <string ID="167">
    <src>Please select target folder for screen capture</src>
    <dst>Veuillez s'il vous plaît sélectionner le dossier cible pour la capture d'écran</dst>
  </string>
  <string ID="168">
    <src>Failed to initialize hotkey handler, global hotkeys will not function properly!</src>
    <dst>Échec d'initialisation du gestionnaire de touches, Les raccourcis globaux ne fonctionneront pas correctement !</dst>
  </string>
  <string ID="169">
    <src>Tip: EVGA Precision X is currently minimized to system tray area. You may click its' tray icon to bring EVGA Precision X window to top.</src>
    <dst>Indices: EVGA Precision X est actuellement minimisé dans la barre des tâches. Vous pouvez cliquer sur l'icône EVGA Precision X pour restaurer la fenêtre.</dst>
  </string>
  <string ID="170">
    <src>Failed to restore main window DIB cache!</src>
    <dst>Impossible de restaurer la fenêtre principale du cache DIB !</dst>
  </string>
  <string ID="171">
    <src>The driver doesn't support clock testing on this system.</src>
    <dst>Le pilote ne supporte pas le test de l'horloge sur ce système.</dst>
  </string>
  <string ID="172">
    <src>The driver passed clock testing.</src>
    <dst>Le pilote à passé le test de l'horloge</dst>
  </string>
  <string ID="173">
    <src>The driver failed clock testing. Applying these settings is not recommended and may reduce system stability.</src>
    <dst>Le pilote à échoué sur le test de l'horloge. L'application de ces paramètres ne sont pas recommandé et peut réduire la stabilité du système.</dst>
  </string>
  <string ID="174">
    <src>EVGA PrecisionX 16 properties</src>
    <dst>Propriétés EVGA PrecisionX 16</dst>
  </string>
  <string ID="175">
    <src>Product version</src>
    <dst>Version du produit</dst>
  </string>
  <string ID="176">
    <src>On-screen Display Server</src>
    <dst>Affichage du Serveur à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="177">
    <src>Active client(s)</src>
    <dst>Client(s) active</dst>
  </string>
  <string ID="178">
    <src>server is not loaded</src>
    <dst>Le serveur n'est pas chargé</dst>
  </string>
  <string ID="179">
    <src>not detected</src>
    <dst>non-détecté</dst>
  </string>
  <string ID="180">
    <src>Active 3D process</src>
    <dst>Processus 3D active</dst>
  </string>
  <string ID="181">
    <src>Profiles modification locked</src>
    <dst>Modification du profils verrouillés</dst>
  </string>
  <string ID="182">
    <src>Profiles modification unlocked</src>
    <dst>Modification du profils déverrouillée</dst>
  </string>
  <string ID="183">
    <src>Profile %d applied</src>
    <dst>Profil %d appliqué</dst>
  </string>
  <string ID="184">
    <src>Profile %d loaded</src>
    <dst>Profil %d chargé</dst>
  </string>
  <string ID="185">
    <src>Profile %d deleted</src>
    <dst>Profil %d supprimé</dst>
  </string>
  <string ID="186">
    <src>Profile %d saved</src>
    <dst>Profil %d enregistré</dst>
  </string>
  <string ID="187">
    <src>EVGA Precision X settings override has been detected. Do you want to restore EVGA Precision X settings now?</src>
    <dst>EVGA Precision X changement de préférences a été détecté. Voulez-vous restaurer les paramètres EVGA Precision X maintenant ?</dst>
  </string>
  <string ID="188">
    <src>GPU%d selected</src>
    <dst>GPU%d sélectionné</dst>
  </string>
  <string ID="189">
    <src>Warning! You are trying to display too many text information in the On-screen Display. Displayed text will be truncated causing some information to be lost, it is recommended to disable On-screen Display output for some unnecessary hardware monitoring graphs. Do you want to do it right now?</src>
    <dst>Attention! Vous essayez d'afficher un trop grand nombre d'informations de texte à l'écran.L'affichage de texte sera tronqué provoquant une certaine perte d'information, il est recommandé de désactiver la sortie d'affichage à l'écran pour certaines surveillance de matériel graphiques inutiles. Voulez-vous le faire dès maintenant ?</dst>
  </string>
  <string ID="190">
    <src>framerate monitoring module</src>
    <dst>Module de surveillance de la fréquence d'images</dst>
  </string>
  <string ID="191">
    <src>On-screen Display module</src>
    <dst>Module d'affichage à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="192">
    <src>automatic profiles manager</src>
    <dst>gestionnaire de profils automatiques</dst>
  </string>
  <string ID="193">
    <src>screen capture module</src>
    <dst>module de capture d'écran</dst>
  </string>
  <string ID="194">
    <src>There is no new version available at this time. Currently installed version is up to date.</src>
    <dst>Il n'y a pas de nouvelle version disponible pour le moment. votre version installée est à jour.</dst>
  </string>
  <string ID="195">
    <src>EVGA Precision X v%s is available for download. Do you want to open the download page now?</src>
    <dst>EVGA Precision X v%s est disponible en téléchargement. Voulez-vous ouvrir la page de téléchargement maintenant ?</dst>
  </string>
  <string ID="196">
    <src>Cannot retrieve update information from the update server!</src>
    <dst>Impossible de récupérer les informations de mise à jour à partir du serveur !</dst>
  </string>
  <string ID="197">
    <src>Cannot establish connection with the update server!</src>
    <dst>Vous ne pouvez pas établir une connexion avec le serveur de mise à jour !</dst>
  </string>
  <string ID="198">
    <src>cannot open internet connection</src>
    <dst>ne peut pas ouvrir une connexion à Internet</dst>
  </string>
  <string ID="199">
    <src>cannot open server connection</src>
    <dst>ne peut pas ouvrir la connexion au serveur</dst>
  </string>
  <string ID="200">
    <src>cannot open HTTP request</src>
    <dst>ne peut pas ouvrir la requête HTTP</dst>
  </string>
  <string ID="201">
    <src>cannot send HTTP request</src>
    <dst>ne peut pas envoyer la requête HTTP</dst>
  </string>
  <string ID="202">
    <src>cannot query HTTP info</src>
    <dst>ne peut pas obtenir les infos HTTP</dst>
  </string>
  <string ID="203">
    <src>proxy authentication required</src>
    <dst>authentification proxy requise</dst>
  </string>
  <string ID="204">
    <src>cannot read file</src>
    <dst>ne peut pas lire le fichier</dst>
  </string>
  <string ID="205">
    <src>unknown reason %d</src>
    <dst>raison inconnue %d</dst>
  </string>
  <string ID="206">
    <src>Reason : %s, error code %d</src>
    <dst>Raison : %s, code d'erreur %d</dst>
  </string>
  <string ID="207">
    <src>Log session started</src>
    <dst>Session journal a démarrer</dst>
  </string>
  <string ID="208">
    <src>Log session terminated due to write failure</src>
    <dst>Session journal interrompue en raison échec d'écriture</dst>
  </string>
  <string ID="209">
    <src>Log session terminated due to user request</src>
    <dst>Session journal terminée en raison de la demande de l'utilisateur</dst>
  </string>
  <string ID="210">
    <src>Log session terminated due to log size overflow</src>
    <dst>Session journal terminée en raison de dépassement de la taille du fichier journal</dst>
  </string>
  <string ID="211">
    <src>Logging to %s (%I64u bytes)</src>
    <dst>Connexion à %s (%I64u bytes)</dst>
  </string>
  <string ID="212">
    <src>Beta %d</src>
    <dst>Beta %d</dst>
  </string>
  <string ID="213">
    <src>Bitmap cache flushed</src>
    <dst>Cache Bitmap Effacer</dst>
  </string>
  <string ID="214">
    <src>The changes you've made will be applied after restarting EVGA Precision X.</src>
    <dst>Les modifications que vous avez apportées seront appliquées après le redémarrage de EVGA Precision X.</dst>
  </string>
  <string ID="215">
    <src>Resource file copy has been successfully saved to %s!</src>
    <dst>Copie du fichier ressources a été enregistré avec succès dans %s!</dst>
  </string>
  <string ID="216">
    <src>Failed to save resource file copy to %s!</src>
    <dst>Impossible d'enregistrer une copie du fichier ressources dans %s!</dst>
  </string>
  <string ID="217">
    <src>Monitoring paused</src>
    <dst>Suivi en pause</dst>
  </string>
  <string ID="218">
    <src>OSD server blocked</src>
    <dst>Serveur OSD bloqué</dst>
  </string>
  <string ID="219">
    <src>Screenshot captured</src>
    <dst>Capture d'écran capturé</dst>
  </string>
  <string ID="220">
    <src>%d%% quality</src>
    <dst>%d%% qualité</dst>
  </string>
  <string ID="221">
    <src>External profile applied</src>
    <dst>Profil externe appliquée</dst>
  </string>
  <string ID="222">
    <src>alarm</src>
    <dst>alarme</dst>
  </string>
  <string ID="223">
    <src>Path</src>
    <dst>Chemin</dst>
  </string>
  <string ID="224">
    <src>Version</src>
    <dst>Version</dst>
  </string>
  <string ID="225">
    <src>EVGA Precision X%s hardware monitor</src>
    <dst>Moniteur Matériel EVGA Precision X%s</dst>
  </string>
  <string ID="226">
    <src>4x6 font</src>
    <dst>4x6 police</dst>
  </string>
  <string ID="227">
    <src>5x6 font</src>
    <dst>5x6 police</dst>
  </string>
  <string ID="228">
    <src>6x6 font</src>
    <dst>6x6 police</dst>
  </string>
  <string ID="229">
    <src>6x8 font</src>
    <dst>6x8 police</dst>
  </string>
  <string ID="230">
    <src></src>
    <dst> </dst>
  </string>
  <string ID="231">
    <src>Hints:</src>
    <dst>Indices:</dst>
  </string>
  <string ID="232">
    <src>- When GPU synchronization is enabled the values assigned to the primary GPU will be duplicated to all similar GPUs within this system.</src>
    <dst>- Lorsque la synchronisation de GPU est activé, les valeurs attribuées au GPU principal seront répliquées sur tous les GPUs similaires au sein de ce système.</dst>
  </string>
  <string ID="233">
    <src>- When GPU synchronization mode is enabled stress-test is executed on the master GPU and on all similar GPUs installed in the system.</src>
    <dst>- Lorsque le mode de synchronisation de GPU est activé, stress test est exécuté sur le GPU maître et sur tous les GPUs similaires installés dans le système.</dst>
  </string>
  <string ID="234">
    <src>- When GPU synchronization mode is enabled any changes applied to the master GPU are also mirrored to all similar GPUs installed in the system.</src>
    <dst>- Lorsque le mode de synchronisation de GPU est activé, toutes les modifications appliquées au GPU maître sont également en miroir sur tous les GPUs similaires installés dans le système.</dst>
  </string>
  <string ID="235">
    <src>- When this slider is focused, you may use cursor keys on your keyboard to finetune the clock.</src>
    <dst>- Lorsque le curseur est focalisé, vous pouvez utiliser les touches de déplacement du curseur sur votre clavier pour affiner l'horloge.</dst>
  </string>
  <string ID="236">
    <src>- Remember, changes need to be applied before switching to a new primary GPU, as any change left unapplied will be reset to previous value(s).</src>
    <dst>- Rappelez-vous, les changements doivent être appliqués avant de passer à un nouveau GPU principal, que tout changement laissé inappliquée sera remise à la valeur(s) précédente.</dst>
  </string>
  <string ID="237">
    <src>- Tooltips for the interface can be disabled in "User Interface" tab in the advanced properties menu.</src>
    <dst>- Les Infobulles de l'interface utilisateur peuvent être désactivées dans l'onglet "Interface" depuis le menu des Propriétés Avancées.</dst>
  </string>
  <string ID="238">
    <src>- In the Advanced Properties menu, you can disable tooltips for the user interface in the "User Interface" tab.</src>
    <dst>- Vous pouvez désactiver les infobulles de l'interface utilisateur dans l'onglet "Interface" depuis le menu des Propriétés Avancées.</dst>
  </string>
  <string ID="239">
    <src>- Hardware monitoring history logging is not absolutely free in terms of performance, some CPU time is required on each log update iteration to flush data to HDD.</src>
    <dst>- L'enregistrement de l'historique de la surveillance du matériel n'est pas totalement libre en termes de performances, Le CPU nécessite un peu de temps sur chaque mise à jour du journal, itération à vider les données sur le disque dur.</dst>
  </string>
  <string ID="240">
    <src>- Press CTRL-D to reset Primary GPU to default settings.</src>
    <dst>- Appuyez sur CTRL-D pour réinitialiser le GPU principal aux réglages par défaut.</dst>
  </string>
  <string ID="241">
    <src>- Fan cannot be controlled on a card that does not have a cooling fan attached to the video card.</src>
    <dst>- Le ventilateur ne peut pas être commandée sur une carte qui ne dispose pas d'un ventilateur de refroidissement fixé à la carte vidéo.</dst>
  </string>
  <string ID="242">
    <src>- The fan is controlled internally without the aid of software. Via software, you can enable manual control of the fan in Advanced %PRODUCTNAME% Settings. When this is done the software will recheck the GPU temp at preset intervals and adjust fan speed according to the set fan curve. Unlike hardware fan control, software fan control requires %PRODUCTNAME% to be present in memory to function properly.</src>
    <dst>- Le ventilateur est contrôlé en interne sans l'aide d'un logiciel. Via le logiciel, vous pouvez activer la commande manuelle du ventilateur paramètres %PRODUCTNAME% avancée. Lorsque cela est fait, le logiciel vérifie la température du GPU à intervalles prédéfinis afin d'ajuster la vitesse du ventilateur en fonction de la courbe d'ensemble du ventilateur. Contrairement à la commande du ventilateur matériel, la commande du ventilateur de logiciel nécessite %PRODUCTNAMN% afin d'être présent dans la mémoire pour fonctionner correctement.</dst>
  </string>
  <string ID="243">
    <src>- All GPUs synchronized to the primary GPU are marked for easy identification.</src>
    <dst>- Tous les GPUs synchronisés au GPU principal sont marqués pour une identification facile.</dst>
  </string>
  <string ID="244">
    <src>- KBoost DOES NOT support analog input monitor (VGA DB15 connector).</src>
    <dst>- KBoost ne supporte pas le moniteur d'entrée analogique (Connecteur VGA DB 15).</dst>
  </string>
  <string ID="245">
    <src>- You can save and delete profiles to the Profile slot %d by right clicking on the profile slot marked "%d". This will also apply the profile to ALL attached cards of a similar type, this synchronized adjustment is automatic.</src>
    <dst>- Vous pouvez enregistrer et supprimer des profils pour l'emplacement d'un profil %d en cliquant droit sur l'emplacement du profil marqué "%d". Cela permettra également d'appliquer le profil à toutes les cartes attachées d'un type similaire, ce réglage synchronisé est automatique.</dst>
  </string>
  <string ID="246">
    <src>- You can save and delete profiles to the Profile slot %d by pressing CTRL+%d.  This will also apply the profile to ALL attached cards of a similar type, this synchronized adjustment is automatic.</src>
    <dst>- Vous pouvez enregistrer et supprimer des profils pour l'emplacement d'un profil %d en appuyant sur CTRL+%d.  Cela permettra également d'appliquer le profil à toutes les cartes attachées d'un type similaire, ce réglage synchronisé est automatique.</dst>
  </string>
  <string ID="247">
    <src>- You may click the adjacent edit field to directly type in a desired GPU core clock.</src>
    <dst>- Vous pouvez cliquer sur le champ d'édition adjacente pour choisir directement le type de coeur GPU souhaitée.</dst>
  </string>
  <string ID="248">
    <src>- You may disable user interface tooltips via &lt;User interface&gt; tab in advanced properties.</src>
    <dst>- Vous pouvez désactiver les infobulles de l'interface utilisateur via &lt;Interface&gt; onglet dans les Propriétés Avancées.</dst>
  </string>
  <string ID="249">
    <src>- You may load this stored profile by left clicking on the %d in profiles.</src>
    <dst>- Vous pouvez charger ce profil stocké en cliquant à gauche sur la %d dans les profils.</dst>
  </string>
  <string ID="250">
    <src>- You may load this stored profile by pressing CTRL-%d.</src>
    <dst>- Vous pouvez charger ce profil stocké en appuyant sur CTRL-%d.</dst>
  </string>
  <string ID="251">
    <src>- You may load and apply the profiles via an assigned global hotkey for each profile slot that has been used. Profiles are loaded and applied for all similar GPUs installed in the system.</src>
    <dst>- Vous pouvez charger et appliquer les profils via un raccourci du clavier attribué à chaque emplacement de profil qui a été utilisé. Les profils sont chargées et appliquées pour tous les GPUs similaires installés dans le système.</dst>
  </string>
  <string ID="252">
    <src>- You may press and hold &lt;Ctrl&gt; key immediately after logging in to Windows to bypass user define profiles launching at Windows startup.</src>
    <dst>- Vous pouvez appuyer et maintenir la touche &lt;Ctrl&gt; immédiatement après la connexion à Windows pour contourner les profils définis par l'utilisateur qui son lancer au démarrage de Windows.</dst>
  </string>
  <string ID="253">
    <src>- You may restart automatic profiles manager by pressing &lt;Ctrl&gt;+&lt;A&gt; buttons on your keyboard when main %PRODUCTNAME% window is focused.</src>
    <dst>- Vous pouvez redémarrer le gestionnaire de profils automatique en appuyant sur &lt;Ctrl&gt;+&lt;A&gt; de votre clavier lorsque la fenêtre principale %PRODUCTNAME% est focalisé.</dst>
  </string>
  <string ID="254">
    <src>- You may use %SERVERPRODUCTNAME% properties to define the exceptions and exclude any application from 3D detection if needed.</src>
    <dst>- Vous pouvez utiliser %SERVERPRODUCTNAME% propriétés pour définir les exceptions et exclure une application de détection 3D si nécessaire.</dst>
  </string>
  <string ID="255">
    <src>- Automatic profiles management does not override own hardware downclocking technologies implemented in modern GPUs.</src>
    <dst>- La gestion des profils automatiques ne remplace pas les technologies matériel de downclocking incluse dans les GPUs modernes.</dst>
  </string>
  <string ID="256">
    <src>- ForceWare supports internal stress-testing on limited set of software and hardware configurations. This button is locked if the driver doesn't support stress-testing on your system and EVGA OC Scanner is not installed.</src>
    <dst>- ForceWare prend en charge le stress-tests internes sur un ensemble limité de configurations logicielles et matérielles. Ce bouton est verrouillé si le pilote ne supporte pas le stress-tests sur votre système et EVGA OC Scanner n'est pas installé.</dst>
  </string>
  <string ID="257">
    <src>- Do not apply an overclock while a 3d application is running, can cause stability issues.</src>
    <dst>- Ne pas appliquer un overclocking alors qu'une application 3D est en cours d'exécution. Cela peut causer des problèmes de stabilité.</dst>
  </string>
  <string ID="258">
    <src>*Hardware polling does require some CPU usage while data is read from the graphics card. If you notice performance issues after enabling logging, try increasing the polling period and see if performance returns to normal.</src>
    <dst>*L'interrogation matériel nécessite une certaine utilisation du processeur tandis que les données sont lues à partir de la carte graphique. Si vous remarquez des problèmes de performance après l'activation de la journalisation, essayez d'augmenter la période d'interrogation pour voir si la performance revient à la normale.</dst>
  </string>
  <string ID="259">
    <src>*In order for this option to be available, a graph must be active, then select the graph to customize.</src>
    <dst>*Pour que cette option soit disponible, un graphique doit être actif, puis sélectionnez le graphique pour personnaliser.</dst>
  </string>
  <string ID="260">
    <src>*If Synced, this setting will be applied to all GPUs in SLI with this GPU.</src>
    <dst>*Si Synchronisé, ce paramètre sera appliqué à tous les GPUs en SLI avec ce GPU.</dst>
  </string>
  <string ID="261">
    <src>*If you experience stuttering with the Automatic Fan Speed Control enabled, increasing the update period may help reduce CPU usage and reduce stuttering.</src>
    <dst>*Si vous rencontrez du stuttering avec l'activation automatique du contrôle de la vitesse du ventilateur, augmenter la période de rafraîchissement peut aider à réduire l'utilisation du processeur et réduire le stuttering.</dst>
  </string>
  <string ID="262">
    <src>*You may adjust this by typing the desired target number in the field.</src>
    <dst>*Vous pouvez ajuster cela en tapant le numéro de la cible souhaitée dans le champ.</dst>
  </string>
  <string ID="263">
    <src>*You may adjust this via the slider, or by typing the desired target number in the field to the right of the slider.</src>
    <dst>*Vous pouvez ajuster via le curseur, ou en tapant le numéro de cible souhaité dans le champ à droite du curseur.</dst>
  </string>
  <string ID="264">
    <src>*Only graphics cards with a 3 or 4-prong PWM fan will allow for fan speed adjustment.</src>
    <dst>*Seules les cartes graphiques avec ventilateur PWM 3 ou 4 broches vont permettre le réglage de la vitesse du ventilateur.</dst>
  </string>
  <string ID="265">
    <src>*These settings are global. They affect all GPUs, and are independent of any profiles created.</src>
    <dst>*Ces paramètres sont globaux. Ils affectent tous les GPUs, et sont indépendants de tous les profils créés.</dst>
  </string>
  <string ID="266">
    <src>*To manually control the fan speed, the "AUTO" button must be off.</src>
    <dst>*Pour contrôler la vitesse du ventilateur manuellement le bouton "AUTO" doit être éteint.</dst>
  </string>
  <string ID="267">
    <src>APPLY</src>
    <dst>APPLIQUER</dst>
  </string>
  <string ID="268">
    <src>Apply current %PRODUCTNAME% settings to the Primary GPU.</src>
    <dst>Appliquer les paramètre pour %PRODUCTNAME%, Réglages pour le GPU principal.</dst>
  </string>
  <string ID="269">
    <src>Close %PRODUCTNAME%.</src>
    <dst>Fermer %PRODUCTNAME%.</dst>
  </string>
  <string ID="270">
    <src>Enable software automatic fan control</src>
    <dst>Activer le logiciel pour le contrôle automatique du ventilateur</dst>
  </string>
  <string ID="271">
    <src>Enable this will set the fan speed according to the user defined fan curve and update period below.</src>
    <dst>Si activez, la vitesse du ventilateur sera réglée en fonction de la courbe du ventilateur et la période de mise à jour ci-dessous.</dst>
  </string>
  <string ID="272">
    <src>FRAMERATE TARGET</src>
    <dst>FREQUENCE D'IMAGES CIBLES</dst>
  </string>
  <string ID="273">
    <src>Configure target framerate settings.</src>
    <dst>Configurer les paramètres de la fréquence d'images cibles.</dst>
  </string>
  <string ID="274">
    <src>Allow for the adjustment of the framerate target.</src>
    <dst>Permettre l'ajustement de la fréquence d'images cibles.</dst>
  </string>
  <string ID="275">
    <src>Allow a maximum framerate target to be set. The GPU will dynamically downclock or overclock to try and maintain this framerate.</src>
    <dst>Laisser un taux de trame maximale à définir. Le GPU sera dynamiquement downclocker ou overclocker pour essayer de maintenir la fréquence d'images.</dst>
  </string>
  <string ID="276">
    <src>Back</src>
    <dst>Arrière</dst>
  </string>
  <string ID="277">
    <src>Return to main menu.</src>
    <dst>Retour au menu principal.</dst>
  </string>
  <string ID="278">
    <src>OK</src>
    <dst>OK</dst>
  </string>
  <string ID="279">
    <src>Return to previous menu.</src>
    <dst>Retour au menu précédent.</dst>
  </string>
  <string ID="280">
    <src>Check immediately for any available software updates.</src>
    <dst>Vérifiez immédiatement les mises à jour logicielles disponibles</dst>
  </string>
  <string ID="281">
    <src>Allow selecting screen capture format.</src>
    <dst>Autoriser la sélection de format de capture d'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="282">
    <src>Open screenshot folder for browsing.</src>
    <dst>Ouvrir le dossier capture d'écran pour la navigation.</dst>
  </string>
  <string ID="283">
    <src>Allow viewing screenshots in the save folder.</src>
    <dst>Autoriser la visualisation des captures d'écran dans le dossier de sauvegarde.</dst>
  </string>
  <string ID="284">
    <src>Allow Bluetooth Control</src>
    <dst>Autoriser le contrôle Bluetooth</dst>
  </string>
  <string ID="285">
    <src>Enable/Disable control via Bluetooth.</src>
    <dst>Activer/Désactiver le contrôle via Bluetooth.</dst>
  </string>
  <string ID="286">
    <src>Enable this will cause %PRODUCTNAME% to start minimized to the System Tray. This will only affect manually starting %PRODUCTNAME%. When starting with Windows, %PRODUCTNAME% always starts minimized.</src>
    <dst>L'activation provoque %PRODUCTNAME% Pour démarrer minimisé dans la barre des tâches. Cela affectera uniquement manuellement à partir %PRODUCTNAME%. %PRODUCTNAME% démarrera réduit au démarrage de Windows.</dst>
  </string>
  <string ID="287">
    <src>Enable this allows %PRODUCTNAME% to start with Windows at bootup, and minimizes it to the System Tray.</src>
    <dst>L'activation de cette fonction %PRODUCTNAME% démarrera au démarrage de Windows, et sera réduit dans la barre des tâches.</dst>
  </string>
  <string ID="288">
    <src>Display UI Hint icons</src>
    <dst>Voir les icônes de l'interface utilisateur</dst>
  </string>
  <string ID="289">
    <src>Show hint icons in the hardware monitoring and window areas. Hints let you know the available options via keyboard and mouse, also informs you of profile load and save events and other application events.</src>
    <dst>Afficher l'icône Astuce dans la surveillance du matériel et les zones de fenêtre. Astuce vous permet de connaître les options disponibles via le clavier et la souris, vous informe également du profil chargé et enregistré et d'autres événements de programme.</dst>
  </string>
  <string ID="290">
    <src>Display a tooltip when hovering the cursor over any control.</src>
    <dst>Afficher une info-bulle lorsque vous placez le curseur au-dessus de tout contrôle.</dst>
  </string>
  <string ID="291">
    <src>Test Application Browse</src>
    <dst>Parcourir l'application de test</dst>
  </string>
  <string ID="292">
    <src>Browse your local system (including mapped drives) for testing applications.</src>
    <dst>Parcourez votre système local (y compris les lecteurs mappés) pour les applications de test.</dst>
  </string>
  <string ID="293">
    <src>Toggle the UI to on top of the desktop all the time or only when selected.</src>
    <dst>Basculer l'interface utilisateur au-dessus du bureau tout le temps ou seulement lorsqu'il est sélectionné.</dst>
  </string>
  <string ID="294">
    <src>Monitoring data settings</src>
    <dst>Paramètres contrôle des données</dst>
  </string>
  <string ID="295">
    <src>Open the monitoring data setting screen.</src>
    <dst>Ouvrir les paramètres des contrôles des données.</dst>
  </string>
  <string ID="296">
    <src>Allow browsing for log file.</src>
    <dst>Autoriser la navigation pour le fichier journal.</dst>
  </string>
  <string ID="297">
    <src>Enable hardware monitoring history logging to file. You may also control this option via the context menu of hardware monitor window.</src>
    <dst>Activer la journalisation de l'historique de la surveillance du matériel dans un fichier. Vous pouvez également contrôler cette option via le menu contextuel dans la fenêtre de surveillance du matériel.</dst>
  </string>
  <string ID="298">
    <src>Allow recreating existing log files on each new logging session when enabled. Otherwise, existing log files are being appended with new monitoring logging sessions.</src>
    <dst>Laisser recréer les fichiers journaux existants sur chaque nouvelle session d'enregistrement lorsqu'il est activé. Sinon, les fichiers journaux existants sont ajoutés avec de nouvelles sessions d'enregistrement de surveillance.</dst>
  </string>
  <string ID="299">
    <src>Allow defining an optional limit for maximum log file size. When the limit is exceeded logging process can be automatically terminated.</src>
    <dst>Permettre la définition d'une limite en option pour la taille maximale du fichier journal. Lorsque la limite est dépassée le processus d'enregistrement peut ce terminé automatiquement.</dst>
  </string>
  <string ID="300">
    <src>Display a header for PrecisionX with an optional system time clock. At least one graph needs to be enabled for the header to be displayed.</src>
    <dst>Afficher une en-tête pour Precision X avec l'horloge de temps système en option. Au moins un graphique doit être activé pour que l'en-tête soit affiché.</dst>
  </string>
  <string ID="301">
    <src>Enable this will show any OSD stats in screenshots. Disable this to prevent displayed stats from showing up in screenshots.</src>
    <dst>Activez cette option affiche les statistiques OSD sur les captures d'écran. Désactivez cette option évite les statistiques d'apparaître dans les captures d'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="302">
    <src>Display the system time when the OSD header is enabled.</src>
    <dst>Affichage de l'heure du système lorsque l'en-tête de l'OSD est activé.</dst>
  </string>
  <string ID="303">
    <src>PIXEL CLOCK</src>
    <dst>HORLOGE PIXEL</dst>
  </string>
  <string ID="304">
    <src>Configuration menu for monitors pixel clock tuning.</src>
    <dst>Menu de configuration pour les réglages moniteurs horloge pixel.</dst>
  </string>
  <string ID="305">
    <src>This is for adjusting the refresh rate on "overclockable" monitors. Remember, no overclock or frequency adjustment is guaranteed to function as intended. This option is for advanced users only!</src>
    <dst>Ceci est pour le taux de rafraîchissement sur les moniteurs "overclockable". Rappelez-vous, pas d'overclock ou réglage de fréquence est garanti pour fonctionner comme prévu. Cette option est réservée aux utilisateurs expérimentés !</dst>
  </string>
  <string ID="306">
    <src>Profile Browse</src>
    <dst>Parcourir Profil</dst>
  </string>
  <string ID="307">
    <src>Open "Computer" for browsing across local and mapped drives to navigate to the desired location to save the profiles to.</src>
    <dst>Ouvrir "Ordinateur" pour naviguer à travers les disques locaux et les lecteurs mappés pour naviguer jusqu'à l'emplacement souhaité pour enregistrer les profils.</dst>
  </string>
  <string ID="308">
    <src>Display selected profile system tray</src>
    <dst>Afficher les profils sélectionné dans la barre d'état système</dst>
  </string>
  <string ID="309">
    <src>Display profiles in a separate submenu of the system tray.</src>
    <dst>Afficher les profils dans un sous-menu séparé de la barre des tâches.</dst>
  </string>
  <string ID="310">
    <src>Left</src>
    <dst>Gauche</dst>
  </string>
  <string ID="311">
    <src>Move to previous menu item.</src>
    <dst>Déplacer vers le menu précédent.</dst>
  </string>
  <string ID="312">
    <src>Right</src>
    <dst>Droite</dst>
  </string>
  <string ID="313">
    <src>Move to next menu item.</src>
    <dst>Déplacer vers le menu suivant.</dst>
  </string>
  <string ID="314">
    <src>Fan configuration and control menu.</src>
    <dst>Configuration des ventilateurs et menu de commande.</dst>
  </string>
  <string ID="315">
    <src>Configure %PRODUCTNAME% launch parameters.</src>
    <dst>Configurer %PRODUCTNAME% paramètres de lancement</dst>
  </string>
  <string ID="316">
    <src>INTERFACE</src>
    <dst>INTERFACE</dst>
  </string>
  <string ID="317">
    <src>Configure UI and Tooltips.</src>
    <dst>Configurer l'interface utilisateur et les infobulles.</dst>
  </string>
  <string ID="318">
    <src>Configuration setup for all monitoring aspects.</src>
    <dst>Configuration pour tous les aspects de surveillance.</dst>
  </string>
  <string ID="319">
    <src>This enables the On-screen Display.</src>
    <dst>Ceci active l'Affichage à l'Ecran.</dst>
  </string>
  <string ID="320">
    <src>Configure OSD Hotkeys.</src>
    <dst>Configurer les raccourcis clavier OSD.</dst>
  </string>
  <string ID="321">
    <src>Create and save configuration profiles.</src>
    <dst>Créer et enregistrer des profils de configuration.</dst>
  </string>
  <string ID="322">
    <src>Reset All</src>
    <dst>Réinitialiser Tous</dst>
  </string>
  <string ID="323">
    <src>Reset Primary GPU to default settings.</src>
    <dst>Réinitialiser le GPU principal aux paramètres par défaut.</dst>
  </string>
  <string ID="324">
    <src>Allow fan speed controls to be toggled between default for the card and manual adjustments.</src>
    <dst>Autoriser les contrôles de la vitesse du ventilateur pour être basculées entre par défaut et manuelles pour les ajustements de cartes.</dst>
  </string>
  <string ID="325">
    <src>FAN CURVE</src>
    <dst>AJUSTEMENT MANUEL DU VENTILATEUR</dst>
  </string>
  <string ID="326">
    <src>This allows customization of fan speed based off of card temps.</src>
    <dst>Cela permet d'ajuster la vitesse du ventilateur en fonction de la température des cartes.</dst>
  </string>
  <string ID="327">
    <src>ENABLE FRAMERATE TARGET</src>
    <dst>ACTIVER FREQUENCE IMAGE CIBLES</dst>
  </string>
  <string ID="328">
    <src>Enable the use of Target Framerate, if the driver supports this functionality.</src>
    <dst>Activer l'utilisation de la fréquence d'images cible, si le pilote prend en charge cette fonctionnalité.</dst>
  </string>
  <string ID="329">
    <src>GPU selection page</src>
    <dst>Page de sélection GPU</dst>
  </string>
  <string ID="330">
    <src>Toggle between GPUs 1 through 8 pages as selected.</src>
    <dst>Basculer entre les GPU 1 à 8 pages tel que sélectionné.</dst>
  </string>
  <string ID="331">
    <src>Select GPU%d as the primary GPU and allows access to clock, voltage and fan controls.</src>
    <dst>Sélectionner GPU%d comme le GPU principal et permet d'accéder à l'horloge, la tension et les contrôles de ventilateur.</dst>
  </string>
  <string ID="332">
    <src>Help</src>
    <dst>Aide</dst>
  </string>
  <string ID="333">
    <src>Display help for %PRODUCTNAME%</src>
    <dst>Afficher l'aide pour %PRODUCTNAME%</dst>
  </string>
  <string ID="334">
    <src>Information</src>
    <dst>Information</dst>
  </string>
  <string ID="335">
    <src>Provide information about the installed graphics card(s) and software.</src>
    <dst>Fournir des informations sur la carte(s) graphique installée et le logiciel.</dst>
  </string>
  <string ID="336">
    <src>KBOOST</src>
    <dst>KBOOST</dst>
  </string>
  <string ID="337">
    <src>KBoost forces the card to operate at full boost speed, regardless of load, this will generate more heat and use more power, but can help in certain testing environments as well as in benchmarking.</src>
    <dst>KBoost force la carte à fonctionner à la vitesse MAXIMUM, indépendamment de la charge, cela va générer plus de chaleur et utiliser plus de puissance, mais peut aider dans certains environnements de test (Bench, Overclock, ect..).</dst>
  </string>
  <string ID="338">
    <src>Link</src>
    <dst>Liés</dst>
  </string>
  <string ID="339">
    <src>Allow voltage and temperature targets to be linked or remain separate across all similar installed cards.</src>
    <dst>Permettre la modification de la tension et de la température d'être liés ou restent séparés dans toutes les cartes similaires installées.</dst>
  </string>
  <string ID="340">
    <src>This enables the monitoring graphs within Precision X.</src>
    <dst>Cela permet le suivi graphiques au sein de Précision X.</dst>
  </string>
  <string ID="341">
    <src>Minimize</src>
    <dst>Réduire</dst>
  </string>
  <string ID="342">
    <src>This minimizes the application to your system tray.</src>
    <dst>Réduit l'application dans la barre des tâches.</dst>
  </string>
  <string ID="343">
    <src>OVERVOLTAGE</src>
    <dst>SURTENSION</dst>
  </string>
  <string ID="344">
    <src>This option enables the addition of extra voltage to the GPU.</src>
    <dst>Cette option permet d'ajouter de la tension supplémentaire pour le GPU.</dst>
  </string>
  <string ID="345">
    <src>PRIORITY</src>
    <dst>PRIORITÉ</dst>
  </string>
  <string ID="346">
    <src>Allow the dynamic clock adjustments to be prioritized between power or temperature.</src>
    <dst>Autoriser les ajustements d'horloge dynamiques pour être hiérarchisées entre la puissance ou la température.</dst>
  </string>
  <string ID="347">
    <src>Profile %d</src>
    <dst>Profil %d</dst>
  </string>
  <string ID="348">
    <src>Save a specified configuration to profile slot %d, which can be loaded, deleted or modified.</src>
    <dst>Enregistrer une configuration spécifiée à l'emplacement profil %d, qui peuvent être chargés, supprimés ou modifiés.</dst>
  </string>
  <string ID="349">
    <src>Configuration</src>
    <dst>Configuration</dst>
  </string>
  <string ID="350">
    <src>Display advanced settings.</src>
    <dst>Afficher les paramètres avancés.</dst>
  </string>
  <string ID="351">
    <src>Apply at Windows Startup</src>
    <dst>Appliquer au démarrage de Windows</dst>
  </string>
  <string ID="352">
    <src>Apply a predefined profile at Windows startup.</src>
    <dst>Appliquer un profil prédéfini au démarrage de Windows.</dst>
  </string>
  <string ID="353">
    <src>Sync</src>
    <dst>Sync</dst>
  </string>
  <string ID="354">
    <src>Synchronizes all similar GPUs installed in the system. When you enable GPU synchronization mode any changes applied to any GPU are also duplicated across all similar GPUs. All GPUs synchronized with the Primary are marked to allow you to identify them easily.</src>
    <dst>Synchronise tous les GPU similaires installés dans le système. Lorsque vous activez le mode de synchronisation de GPU les modifications appliquées à tout GPU sont également dupliqués dans tous les GPU similaires. Tous les GPU synchronisés avec le GPU principal sont marqués afin de vous permettre de les identifier facilement.</dst>
  </string>
  <string ID="355">
    <src>GPU synchronization is not relying on SLI to be enabled for proper functionality.</src>
    <dst>La synchronisation des GPUs ne repose pas sur l'activation du SLI pour un fonctionnement correct.</dst>
  </string>
  <string ID="356">
    <src>TEST</src>
    <dst>TESTER</dst>
  </string>
  <string ID="357">
    <src>Allow ForceWare to execute an internal instantaneous stress-test to check if master GPU settings you are about to apply are safe or not.</src>
    <dst>Laisser ForceWare exécuter un test de stress instantanée interne pour vérifier si les paramètres du GPU maître que vous êtes sur le point d'appliquer sont sûrs ou non.</dst>
  </string>
  <string ID="358">
    <src>If additional EVGA OC Scanner application is installed, this button uses OC Scanner stress-testing capabilities instead of generic ForceWare's ones.</src>
    <dst>Si l'application EVGA OC Scanner supplémentaire est installé, ce bouton utilise les capacités OC Scanner pour effectuer un test de stress au lieu de celles de ForceWare génériques.</dst>
  </string>
  <string ID="359">
    <src>Voltage &amp; tweaks</src>
    <dst>Ajustement &amp; Tension</dst>
  </string>
  <string ID="360">
    <src>Allow you to adjust GPU voltage via external EVGA Voltage Tune application.</src>
    <dst>Permet de régler la tension du GPU via l'application externe EVGA Voltage.</dst>
  </string>
  <string ID="361">
    <src>MONITOR SELECT</src>
    <dst>SÉLECTION MONITEUR</dst>
  </string>
  <string ID="362">
    <src>Select which monitor you are adjusting.</src>
    <dst>Sélectionnez le moniteur que vous réglez.</dst>
  </string>
  <string ID="363">
    <src>Select preset fan profile</src>
    <dst>Sélectionnez un profil prédéfinis du ventilateur</dst>
  </string>
  <string ID="364">
    <src>Allow the use of preset profiles for the fan controls when the automatic fan control box is checked.</src>
    <dst>Autoriser l'utilisation de profils prédéfinis pour les commandes de ventilateur lorsque la boîte de contrôle automatique du ventilateur est vérifié.</dst>
  </string>
  <string ID="365">
    <src>Update checking period</src>
    <dst>Vérification de la période de mise à jour</dst>
  </string>
  <string ID="366">
    <src>Allow the user to change how often %PRODUCTNAME% checks for available updates.</src>
    <dst>Permettre à l'utilisateur de changer la fréquence %PRODUCTNAME% vérifie les mises à jour disponibles.</dst>
  </string>
  <string ID="367">
    <src>Skins list</src>
    <dst>Liste de Skins</dst>
  </string>
  <string ID="368">
    <src>Display the list of skins and allows you to select a new skin from the available list.</src>
    <dst>Afficher la liste des skins vous permet de sélectionner une nouvelle apparence à partir de la liste disponible.</dst>
  </string>
  <string ID="369">
    <src>Keyboard LCD font</src>
    <dst>Police clavier LCD </dst>
  </string>
  <string ID="370">
    <src>Allow the user to customize the font used for the keyboard LCD display.</src>
    <dst>Permettre à l'utilisateur de personnaliser la police utilisée pour l'écran LCD du clavier</dst>
  </string>
  <string ID="371">
    <src>2D profile association</src>
    <dst>Association profil 2D</dst>
  </string>
  <string ID="372">
    <src>Allow associating a profile slot with 2D system state.</src>
    <dst>Autoriser l'association d'un emplacement de profil avec l'état du système 2D.</dst>
  </string>
  <string ID="373">
    <src>3D profile association</src>
    <dst>Association profil 3D</dst>
  </string>
  <string ID="374">
    <src>Allow associating a profile slot with 3D system state.</src>
    <dst>Autoriser l'association d'un emplacement de profil avec l'état du système 3D.</dst>
  </string>
  <string ID="375">
    <src>The profile from the associated slot will be automatically loaded and applied by automatic profiles manager as soon as running 3D applications counter becomes equal to zero.</src>
    <dst>L'emplacement de profil associée sera automatiquement chargé et appliqué par le gestionnaire de profils automatique dès que l'exécution du compteur d'applications 3D sera remise à zéro.</dst>
  </string>
  <string ID="376">
    <src>REFRESH RATE</src>
    <dst>FRÉQUENCE DE RAFRAÎCHISSEMENT</dst>
  </string>
  <string ID="377">
    <src>This is the effective refresh rate of your monitor.</src>
    <dst>Ceci est le taux de rafraîchissement valide de votre moniteur</dst>
  </string>
  <string ID="378">
    <src>Allow the user to define how often the temperature is checked for adjusting the fan speed.</src>
    <dst>Permettre à l'utilisateur de définir à quelle fréquence la température est contrôlée pour ajuster la vitesse du ventilateur.</dst>
  </string>
  <string ID="379">
    <src>Enable temperature hysteresis when using software automatic fan control. Using hysteresis can reduce fan speed fluctuations and improve cooling efficiency. When a value other than 0 is entered, the software automatic fan control will do the following:</src>
    <dst>Activer l'hystérésis de la température lors de l'utilisation du logiciel de contrôle automatique des ventilateurs. L'utilisation de l'hystérésis peut réduire les fluctuations de vitesse du ventilateur et améliorer l'efficacité du refroidissement. Quand une valeur autre que 0 est entré, le logiciel de contrôle automatique du ventilateur fera ce qui suit:</dst>
  </string>
  <string ID="380">
    <src>- The last temperature value to cause the fan speed to change is stored.</src>
    <dst>- La dernière valeur de température qui a produit l'accélération de la vitesse des ventilateurs sera stocké.</dst>
  </string>
  <string ID="381">
    <src>- When temperatures decrease, no fan speed change is allowed while the difference between the stored temperature and the current temperature is less than the hysteresis value.</src>
    <dst>- Lorsque les températures diminuent, aucune variation de la vitesse des ventilateurs est permis alors que la différence entre la température enregistrée et la température actuelle est inférieure à la valeur d'hystérésis.</dst>
  </string>
  <string ID="382">
    <src>For example, using a hysteresis of 5c, if the last fan speed change happened at 60c, the stored value is 60. until the temperature raises to 65c or lowers to 55c, the fan speed will not change.</src>
    <dst>Pour exemple, à l'aide d'une hystérésis de 5c, si la dernière modification de la vitesse du ventilateur est arrivé à 60c. la valeur stockée est de 60. jusqu'à ce que la température monte à 65c ou abaisse à 55c, la vitesse du ventilateur ne changera pas</dst>
  </string>
  <string ID="383">
    <src>Display the path to the screenshot folder.</src>
    <dst>Afficher le chemin d'accès du dossier de capture d'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="384">
    <src>Test Application Location</src>
    <dst>Demande l'Emplacement de l'application test</dst>
  </string>
  <string ID="385">
    <src>Enter a path to the testing application you wish to use.</src>
    <dst>Entrez un chemin d'accès à l'application de test que vous souhaitez utiliser.</dst>
  </string>
  <string ID="386">
    <src>Change how often hardware is polled and graphs are updated in the Hardware Monitor.</src>
    <dst>Modifier la fréquence du matériel interrogé et mise à jour des graphiques dans le moniteur matériel.</dst>
  </string>
  <string ID="387">
    <src>Log path</src>
    <dst>Chemin des fichiers journaux (Log)</dst>
  </string>
  <string ID="388">
    <src>Display and allow editing path to log file.</src>
    <dst>Afficher et permettre l'édition du chemin d'accès vers le fichier journal.</dst>
  </string>
  <string ID="389">
    <src>Profile folder</src>
    <dst>Dossier de profil</dst>
  </string>
  <string ID="390">
    <src>Store the location that saved profiles are stored in.</src>
    <dst>Entrez l'emplacement où les profils enregistrés seront stockés.</dst>
  </string>
  <string ID="391">
    <src>SCREEN CAPTURE HOTKEY</src>
    <dst>RACCOURCI CAPTURE D'ÉCRAN</dst>
  </string>
  <string ID="392">
    <src>Allow defining global hotkey for capturing a screenshot.</src>
    <dst>Permettre de définir un raccourci global pour prendre une capture d'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="393">
    <src>Hide On-screen Display hotkey</src>
    <dst>Raccourci pour masquer l'affichage à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="394">
    <src>Assign a hotkey to hide the On-screen Display.</src>
    <dst>Attribuer un raccourci clavier pour masquer l'affichage à l'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="395">
    <src>Show On-screen Display hotkey</src>
    <dst>Afficher un raccourci sur l'écran d'affichage</dst>
  </string>
  <string ID="396">
    <src>Assign a hotkey to show the On-screen Display.</src>
    <dst>Attribuer un raccourci clavier pour afficher l'affichage à l'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="397">
    <src>Toggle On-screen Display hotkey</src>
    <dst>Raccourci pour basculer sur l'écran d'affichage</dst>
  </string>
  <string ID="398">
    <src>Assign a hotkey to toggle the On-screen Display on or off.</src>
    <dst>Attribuer un raccourci clavier pour activer ou désactiver l'affichage à l'écran.</dst>
  </string>
  <string ID="399">
    <src>Profile slot %d hotkey</src>
    <dst>Raccourci emplacement du profil %d</dst>
  </string>
  <string ID="400">
    <src>Define a global hotkey for loading and applying the profile from profile slot %d.</src>
    <dst>Définir un raccourci global pour le chargement et application du profil pour l'emplacement de profil %d.</dst>
  </string>
  <string ID="401">
    <src>Core Clock</src>
    <dst>Horloge de base</dst>
  </string>
  <string ID="402">
    <src>Adjust master GPU core clock. Depending on graphics card model the clock can be represented either explicitly or as an offset added to base clock. Signed values represent the offset whilst unsigned values represent absolute clock.</src>
    <dst>Ajustez la vitesse principale de l'horloge GPU. Selon le modèle de l'horloge de la carte graphique il peut être représenté soit explicitement, soit par un décalage ajouté à horloge de base. Les valeurs signées représentent le décalage tandis que les valeurs non signées représentent l'horloge absolue.</dst>
  </string>
  <string ID="403">
    <src>This allows for adjustment of the currently selected card's GPU core clock speed, shown as a +/- offset to the base clock.</src>
    <dst>Cela permet le réglage de la fréquence d'horloge du GPU sélectionné, comme le montre +/- pour compenser l'horloge de base.</dst>
  </string>
  <string ID="404">
    <src>This is the currently selected GPU's core clock speed, shown as a +/- offset to the base clock.</src>
    <dst>Cela permet le réglage de la vitesse d'horloge du GPUs actuellement sélectionné, comme le montre +/- pour compenser l'horloge de base.</dst>
  </string>
  <string ID="405">
    <src>FAN SPEED</src>
    <dst>VITESSE DU VENTILATEUR</dst>
  </string>
  <string ID="406">
    <src>This allows the adjustment of the currrently selected GPU's fan speed.</src>
    <dst>Ceci permet le réglage de la vitesse du ventilateur du GPU(s) actuellement sélectionné.</dst>
  </string>
  <string ID="407">
    <src>Screenshot quality</src>
    <dst>Qualité Capture d'Ecran</dst>
  </string>
  <string ID="408">
    <src>Select Screenshot quality, JPEG is a compressed image file, whereas PNG and BMP are lossless with 100% quality.</src>
    <dst>Sélectionnez la qualité de la Capture d'Ecran, JPEG est un format d'image compressé, tandis que PNG et BMP sont sans perte de qualité à 100%.</dst>
  </string>
  <string ID="409">
    <src>Memory Clock</src>
    <dst>Horloge Mémoire</dst>
  </string>
  <string ID="410">
    <src>This slider allows for the adjustment of the currently selected GPU's memory clock speed.</src>
    <dst>Ce curseur permet de régler la vitesse de l'horloge mémoire des GPUs.</dst>
  </string>
  <string ID="411">
    <src>This is the currently selected GPU's memory clock speed.</src>
    <dst>Ceci est la vitesse de l'horloge mémoire du GPU(s) actuellement sélectionnée.</dst>
  </string>
  <string ID="412">
    <src>POWER TARGET</src>
    <dst>PUISSANCE CIBLE</dst>
  </string>
  <string ID="413">
    <src>This allows adjustment of the currently selected GPU's Power Target.</src>
    <dst>Cela permet un réglage de la valeur cible actuelle du GPU(s) sélectionné.</dst>
  </string>
  <string ID="414">
    <src>This is the currently selected GPU's Power Target.</src>
    <dst>Ceci est le GPU(s) cible actuellement sélectionné .</dst>
  </string>
  <string ID="415">
    <src>Temperature Target</src>
    <dst>Température cible</dst>
  </string>
  <string ID="416">
    <src>Allow adjustment of the currently selected GPU's maximum temperature target. If this temperature is reached, the GPU will throttle to keep below this temperature.</src>
    <dst>Autoriser l'ajustement de la température maximale du GPU(s) actuellement sélectionnée. Si cette température est atteinte, le GPU va essayer de rester en dessous de cette température.</dst>
  </string>
  <string ID="417">
    <src>Set the currently selected GPU's maximum temperature target. If this temperature is reached, the GPU will throttle to keep below this temperature.</src>
    <dst>Réglez la température maximale du GPU cible actuellement sélectionnée. Si cette température est atteinte, le GPU va essayer de rester en dessous de cette température.</dst>
  </string>
  <string ID="418">
    <src>Transparency</src>
    <dst>Transparence</dst>
  </string>
  <string ID="419">
    <src>Adjust %PRODUCTNAME%'s UI from mostly transparant to fully opaque.</src>
    <dst>Ajuster %PRODUCTNAME% l'interface utilisateur qui est la plupart du temps transparent à complètement opaque.</dst>
  </string>
  <string ID="420">
    <src>VOLTAGE</src>
    <dst>TENSION</dst>
  </string>
  <string ID="421">
    <src>This is the voltage adjustment slider bar, this can be used to stabalize overclocks. Please use caution with this or ANY other voltage controlling software.</src>
    <dst>Ceci est le curseur pour le réglage de la tension, peut être utilisé pour stabiliser l'overclock. Veuillez s'il vous plaît être prudent avec ce logiciel ou tout autre logiciel de contrôle de tension.</dst>
  </string>
  <string ID="422">
    <src>Update status</src>
    <dst>Mise à jour du statut</dst>
  </string>
  <string ID="423">
    <src>This shows the date and time of the last successful update.</src>
    <dst>Montre la date et l'heure de la dernière mise à jour réussie.</dst>
  </string>
  <string ID="424">
    <src>Overboost can allow an additional voltage boost on some select EVGA graphics cards.</src>
    <dst>Overboost peut permettre une augmentation de la tension supplémentaire sur certaines cartes graphiques EVGA sélectionnée.</dst>
  </string>
  <string ID="425">
    <src>SETTINGS</src>
    <dst>PARAMÈTRES</dst>
  </string>
  <string ID="426">
    <src>ENABLE AUTOMATIC FAN CONTROL</src>
    <dst>ACTIVER LE CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VENTILATEUR</dst>
  </string>
  <string ID="427">
    <src>SELECT PRESET</src>
    <dst>SÉLECTIONNER PROFIL</dst>
  </string>
  <string ID="428">
    <src>Custom</src>
    <dst>Personnaliser</dst>
  </string>
  <string ID="429">
    <src>Aggressive</src>
    <dst>Agressif</dst>
  </string>
  <string ID="430">
    <src>Quiet</src>
    <dst>Silencieux</dst>
  </string>
  <string ID="431">
    <src>SHOW PROFILE IN TRAY MENU</src>
    <dst>MONTRER PROFIL DANS LA BARRE DES TACHES</dst>
  </string>
  <string ID="432">
    <src>HOTKEY</src>
    <dst>RACCOURCI</dst>
  </string>
  <string ID="433">
    <src>SELECT SKIN</src>
    <dst>SÉLECTIONNER SKIN</dst>
  </string>
  <string ID="434">
    <src>SELECT TEST APPLICATION</src>
    <dst>SÉLECTIONNER L'APPLICATION DE TEST</dst>
  </string>
  <string ID="435">
    <src>GUI TRANSPARANCY</src>
    <dst>TRANSPARENCE GUI</dst>
  </string>
  <string ID="436">
    <src>GUI ALWAYS ON TOP</src>
    <dst>GUI TOUJOURS DEVANT</dst>
  </string>
  <string ID="437">
    <src>Monitor</src>
    <dst>Moniteur</dst>
  </string>
  <string ID="438">
    <src>Toggle</src>
    <dst>Basculer</dst>
  </string>
  <string ID="439">
    <src>Hide</src>
    <dst>Cacher</dst>
  </string>
  <string ID="440">
    <src>Small</src>
    <dst>Petit</dst>
  </string>
  <string ID="441">
    <src>Medium</src>
    <dst>Moyen</dst>
  </string>
  <string ID="442">
    <src>Large</src>
    <dst>Grand</dst>
  </string>
  <string ID="443">
    <src>START WITH OS</src>
    <dst>DÉMARRER AVEC L'OS</dst>
  </string>
  <string ID="444">
    <src>CHECK UPDATES</src>
    <dst>VÉRIFIER LES MISES À JOUR</dst>
  </string>
  <string ID="445">
    <src>BMP</src>
    <dst>BMP</dst>
  </string>
  <string ID="446">
    <src>JPEG</src>
    <dst>JPEG</dst>
  </string>
  <string ID="447">
    <src>Overwrite existing file</src>
    <dst>Écraser le fichier existant</dst>
  </string>
  <string ID="448">
    <src>Rotate when size exceeds</src>
    <dst>Faire pivoter lorsque la taille dépasse</dst>
  </string>
  <string ID="449">
    <src>FRAMERATE TARGET CONTROL</src>
    <dst>CONTRÔLE DU TAUX FREQUENCE D'IMAGE</dst>
  </string>
  <string ID="450">
    <src>FRAME RATE</src>
    <dst>FREQUENCE D'IMAGE</dst>
  </string>
  <string ID="451">
    <src>NAMEPLATE LED</src>
    <dst>PLAQUE LED SIGNALÉTIQUE</dst>
  </string>
  <string ID="452">
    <src>EVGA LOGO LED</src>
    <dst>LOGO LED EVGA</dst>
  </string>
  <string ID="453">
    <src>GEFORCE LED</src>
    <dst>GEFORCE LED</dst>
  </string>
  <string ID="454">
    <src>BACKLIGHT LED</src>
    <dst>RÉTROÉCLAIRAGE LED</dst>
  </string>
  <string ID="455">
    <src>STATUS LED</src>
    <dst>STATUT LED</dst>
  </string>
  <string ID="456">
    <src>ON</src>
    <dst>ON</dst>
  </string>
  <string ID="457">
    <src>OFF</src>
    <dst>OFF</dst>
  </string>
  <string ID="458">
    <src>Static ON</src>
    <dst>Statique ON</dst>
  </string>
  <string ID="459">
    <src>Static OFF</src>
    <dst>Statique OFF</dst>
  </string>
  <string ID="460">
    <src>Demo</src>
    <dst>Demo</dst>
  </string>
  <string ID="461">
    <src>PCB Temp</src>
    <dst>Temp. PCB</dst>
  </string>
  <string ID="462">
    <src>GPU Temp</src>
    <dst>Temp. GPU</dst>
  </string>
  <string ID="463">
    <src>Graphics</src>
    <dst>Graphiques</dst>
  </string>
  <string ID="464">
    <src>Select GPU Statistic</src>
    <dst>Sélectionnez statistique GPU</dst>
  </string>
  <string ID="465">
    <src>Show in monitor</src>
    <dst>Afficher le moniteur</dst>
  </string>
  <string ID="466">
    <src>Monitor Settings</src>
    <dst>Paramètres de l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="467">
    <src>Minimum value</src>
    <dst>Valeur minimum</dst>
  </string>
  <string ID="468">
    <src>Maximum value</src>
    <dst>Valeur maximum</dst>
  </string>
  <string ID="469">
    <src>On-screen Display Settings</src>
    <dst>Paramètres d'affichage à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="470">
    <src>On-screen Display</src>
    <dst>Affichage à l'écran</dst>
  </string>
  <string ID="471">
    <src>START UP</src>
    <dst>DÉMARRER</dst>
  </string>
  <string ID="472">
    <src>DEFAULT</src>
    <dst>DÉFAUT</dst>
  </string>
  <string ID="473">
    <src>PROFILES</src>
    <dst>PROFILS</dst>
  </string>
  <string ID="474">
    <src>GPU SELECT</src>
    <dst>SÉLECTIONNER GPU</dst>
  </string>
  <string ID="475">
    <src>OVERBOOST</src>
    <dst>SURCHARGE</dst>
  </string>
  <string ID="476">
    <src>GPU TEMP TARGET</src>
    <dst>TEMPERATURE CIBLE DU GPU</dst>
  </string>
  <string ID="477">
    <src>GPU CLOCK OFFSET</src>
    <dst>HORLOGE DÉCALÉE DU GPU</dst>
  </string>
  <string ID="478">
    <src>MEM CLOCK OFFSET</src>
    <dst>MÉMOIRE HORLOGE DÉCALÉE</dst>
  </string>
  <string ID="479">
    <src>BASE CLOCK</src>
    <dst>HORLOGE DE BASE</dst>
  </string>
  <string ID="480">
    <src>BOOST CLOCK</src>
    <dst>BOOST HORLOGE</dst>
  </string>
  <string ID="481">
    <src>Default EVGA PrecisionX 16 skin</src>
    <dst>Skin par défaut EVGA Precision X 16</dst>
  </string>
  <string ID="482">
    <src>EVGA Classified PrecisionX 16 skin</src>
    <dst>Skin EVGA Classified PrecisionX 16</dst>
  </string>
  <string ID="483">
    <src>English</src>
    <dst>Anglais</dst>
  </string>
  <string ID="484">
    <src>Dutch</src>
    <dst>Néerlandais</dst>
  </string>
  <string ID="485">
    <src>French</src>
    <dst>Français</dst>
  </string>
  <string ID="486">
    <src>Japanese</src>
    <dst>Japonais</dst>
  </string>
  <string ID="487">
    <src>Korean</src>
    <dst>Coréen</dst>
  </string>
  <string ID="488">
    <src>Polish</src>
    <dst>Polonais</dst>
  </string>
  <string ID="489">
    <src>Portuguese</src>
    <dst>Portugais</dst>
  </string>
  <string ID="490">
    <src>Russian</src>
    <dst>Russe</dst>
  </string>
  <string ID="491">
    <src>Spanish</src>
    <dst>Espagnol</dst>
  </string>
  <string ID="492">
    <src>Traditional Chinese</src>
    <dst>Chinois Traditionnel</dst>
  </string>
</stringTable>
<!-- French translation by Leo -->