Ci-dessous, texte modifié, mais pas publié :
C’est le lendemain du derby Aviron Bayonnais / Biarritz Olympique,
que les partenaires des deux clubs se sont affrontés au cours d’une
compétition de golf à Arcangues. Les organismes fatigués
par une nuit de fiesta pour les uns et d’insomnie pour les autres
ont pu se ressourcer tout au long du parcours jalonné de haltes
gastronomiques dans des stands tenus par le « restaurant Guernika » de
Bayonne, la « peña Jamon Jamon » et le « Café O » de
Biarritz.
Ce sont donc 72 participants qui se sont disputés le trophée
remis en jeu par l’équipe biarrote gagnante de la première
Avant Match Cup. Ce sont les partenaires de l’Aviron Bayonnais qui
ont remporté la coupe, avec en équipe phare : Jean-Pierre
Copelli et Ramuntcho Paulorena.
Les golfers se sont retrouvés après tous ces efforts au restaurant
du Trinquet d’Arcangues pour déguster une des spécialités
de la maison : la palombe flambée.
Pierre Bordet, président de la peña Jamon Jamon, songe déjà quant à lui à l’organisation
de la prochaine compétition ludique. Il s’agira de la 4ème
Christmas Jamon Jamon Cup, qui se tiendra toujours au golf d’Arcangues
le samedi 23 décembre. Tous les participants seront déguisés
en Père Noël (tenue complète impérative) et une
partie de la contribution de chacun sera reversée à une œuvre
caritative.
Cathy Constant-Elissagaray
Cathy Constant-Elissagaray, correspondante locale au journal Sud-Ouest pour les villages de Bassussarry et d'Arcangues
Article paru le 7 décembre 2006 : "L'après-match Cup"