L'appellation Tamaya n'a rien de scientifique, la légende à été inventée de toute pièce et ne repose sur aucun fondement ethnologique.
Elle n'a été choisie que pour la consonance à des fins strictement commerciales après consultation d'un panel de consommateurs.

Cultivé librement, il s'agit en fait d'un Bégonia "Comte de Miribel", hybride français obtenu en 1896 par Paul Bruant horticulteur à Poitiers, du croisement de B.albo-picta (Bull 1888 Brésil) (parent femelle) par B.corallina (Carrière 1875 Brésil), également baptisé albo-picta var.rosea aux Etats Unis en 1902 ou Coralicta (rare), dans la littérature américaine.

Cultivé en tige dans un pot officiel de forme parallélépipédique de couleur marron où est marqué Tamaya en lettres rouges; on lui donne alors le nom de Tamaya.