assemblage sur l'axe qui a été réalésé