Accueil > Grammaire > Les déterminants

 

Les déterminants et la déclinaison

 

En français,

on peut distinguer 4 types de déterminant

            l'article défini : le, la, les

            l'article indéfini : un, une, des

            l'adjectif démonstratif ; ce, cet, cette, ces

            l'adjectif possessif : mon, ton ,son, notre, votre, leur

 

En allemand,

les 4 types de déterminant – quand le nom est au nominatif - sont :

            l'article défini : der, die, das

            l'article indéfini : ein, eine, ein, ø (absence d'article)

            l'adjectif démonstratif  : dieser, diese, dieses, diese

            l'adjectif possessif[1] : mein, dein, sein / ihr, unser, euer, ihr

 Attention !

® la forme de l'article peut varier selon le cas.

ainsi, quand le nom est sujet, je dis der Mantel.

                                         quand le nom est compl. d'objet direct, je dis den Mantel.

ainsi, quand le nom est sujet, je dis die Mutter.

                                        quand le nom est compl. de nom, je dis der Mutter.

® l'adjectif démonstratif se décline (= prend les mêmes terminaisons) comme l'article défini

® l'adjectif possessif se décline[2]

                               comme l'article indéfini au singulier

                               comme l'article défini au pluriel

  L'article défini

 

masculin

féminin

neutre

pluriel

nominatif

der

die

das

die

accusatif

den

die

das

die

datif

dem

der

dem

den [+n]

génitif

des [+s]

der

des [+s]

der

  L'adjectif démonstratif

 

masculin

féminin

neutre

pluriel

nominatif

dieser

diese

dieses

diese

accusatif

diesen

diese

dieses

diese

datif

diesem

dieser

diesem

diesen [+n]

génitif

dieses [+s]

dieser

dieses [+s]

dieser

 L'article indéfini

 

masculin

féminin

neutre

pluriel

nominatif

ein

eine

ein

 

accusatif

einen

eine

ein

 

datif

einem

einer

einem

 [+n]

génitif

eines [+s]

einer

eines [+s]

 

 

Remarques

® au génitif masc. et neutre sing., on ajoute un s au nom

® au datif pluriel, on ajoute un n au nom

® l'article défini et indéfini ont les mêmes terminaisons sauf au nominatif masculin et au nominatif et à l'accusatif neutres

® pas d'article pour l'article indéfini au pluriel, c'est-à-dire, pour exprimer "des enfants", au nominatif par exemple, je dirai : "Kinder".

 autres déterminants :

 

 

déterminant au nominatif

 

masculin

féminin

neutre

pluriel

tous les

 

 

 

alle

quelques

 

 

 

einige

chaque

jeder

jede

jedes

 

celui-là / celle-là

jener

jene

jenes

 

pas un / aucun

kein

keine

kein

keine 

maints, plus d'un

mancher

manche

manches

manche

plusieurs

 

 

 

mehrere