Accueil > APPRENDRE L'ALLEMAND > Dialogues > Dialogue 2

 

Frau Beckmann : Haben Sie Kinder, Frau Wagner ?

Frau  Wagner : Ja, ich habe zwei Kinder. Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn ist 28 (achtundzwanzig) und meine Tochter ist 20 zwanzig). Mein Sohn ist Ingenieur und meine Tochter ist Studentin. Sie studiert Informatik. Und Sie, Frau Beckmann, haben Sie Kinder ?

Frau Beckmann : Ja, ich habe zwei Söhne. Sie sind an der Universität. Der Älteste studiert Jura und der Jüngste studiert Medizin.

 

Madame Beckmann : Avez-vous des enfants, madame Wagner ?

Madame  Wagner : Oui, j'ai deux enfants. J'ai un fils et une fille. Mon fils a 28 ans et ma fille a 20 ans. Mon fils est ingénieur et ma fille est étudiante. Elle étudie l'informatique. Et vous, madame Beckmann, avez-vous des enfants ?

Madame Beckmann : Oui, j'ai deux fils. Ils sont à l'université. L'aîné étudie le droit et le cadet étudie la médecine.

 

 

Comment indiquer et demander l'âge ? Ich bin zwanzig Jahre alt.

Ich bin zwanzig.

Wie alt sind Sie ?

Wie alt bist du ?

 

La forme de politesse C'est la 3ème personne du pluriel.

Attention, la forme de politesse prend une majuscule, aussi bien pour le pronom personnel (Sie = vous) que l' adjectif possessif (Ihr Sohn = votre fils, Ihre Tochter = votre fille)

 

Le verbe "studieren" Il signifie "étudier, faire des études".  Ainsi, pour dire "Ma fille fait des études de médecine", on dira "Meine Tochter studiert Medizin."

 

L'article indéfini (un, une, des)

L'article indéfini

 

masculin

féminin

neutre

pluriel

nominatif

ein

eine

ein

 

accusatif

einen

eine

ein

 

datif

einem

einer

einem

 [+n]

génitif

eines [+s]

einer

eines [+s]

 

On emploie le nominatif quand le nom est sujet.

On emploie le nominatif quand le nom est complément d'objet direct (cod).

On emploie le nominatif quand le nom est complément d'obejt indirect (coi).

On emploie le nominatif quand le nom est complément de nom.

Exemple : Ich habe einen Sohn. (On utilise einen Sohn, car Sohn est cod)

 

L'adjectif possessif au singulier (mon-ma / ton-ta / son-sa)

La terminaison de l'adjectif possessif est donné par le cas du nom qu'il détermine.

exemples :

-       E  Er kennt meinen Bruder nicht. (Bruder est à l'accusatif [car il est compl. d'obejt direct], donc on met la terminaison en)

-       II  Ich wohne bei meiner Schwester. (Schwester est au datif [car précédé de la préposition bei], donc on met la terminaison er)

L'adjectif possessif se décline [= prend la terminaison]

comme l'article indéfini quand la chose ou la personne possédée est au singulier

exemple pour la 1ère personne "mein" (le signe Ø note l'absence de terminaison)

 

masculin

féminin

neutre

nominatif

meinØ [ein]

meine [eine]

meinØ [ein]

accusatif

meinen [einen]

meine [eine]

meinØ [ein]

datif

meinem [einem]

meiner [einer]

meinem [einem]

génitif

meines [einem]

meiner [einer]

meines [eines]

On retiendra :

a- que l'adjectif possessif  présente les mêmes terminaisons que l'article indéfini [noté entre crochets dans le tableau].

b- qu'aux autres personnes [dein, sein/ihr, euer, unser, ihr], on aura les mêmes terminaisons.

comme l'article défini quand la chose ou la personne possédée est au pluriel

exemple pour la 1ère personne "mein"

 

pluriel

nominatif

meine [die]

accusatif

meine [die]

datif

meinen [den]

génitif

meiner [der]

On retiendra :

a- que l'adjectif possessif  présente les mêmes terminaisons que l'article défini [noté entre crochets dans le tableau].

b- qu'aux autres personnes dein, sein/ihr, euer, unser, ihr], on aura les mêmes terminaisons.

A la troisième personne du singulier, il faut choisir entre sein  et ihr

Si le possesseur est masculin ou neutre, j'emploie sein [+ terminaison si nécessaire]

Wolfgang hat einen Bruder.

Sein Bruder heibt Georg.

Ich kenne seinen Bruder nicht.

Si le possesseur est féminin, j'emploie ihr [+ terminaison si nécessaire]

Birgit hat einen Bruder.

Ihr Bruder heibt Karl.

                Ich kenne ihren Bruder nicht.