Accueil > Baccalauréat > Ecrit > Méthodologie < Production écrite

 

 

Ci-dessous, une proposition de production écrite simple.

Rappel du sujet :

„Welche Kriterien finden Sie bei der Wahl eines Berufes wichtig ?“

en gras, les liens logiques

en italique, les expressions-outils

 

Es ist nicht leicht, auf diese Frage zu antworten, aber es gibt Kriterien, die für mich sehr wichtig sind.

Ich weiß noch nicht, was ich werden will, aber ich weiß, dass der Beruf Spaß machen muss.  Man muss seinen Beruf mögen, denn der Beruf muss nicht langweilig sein. Wenn man sich am Arbeitsplatz langweilt, hat man keine Lust arbeiten zu gehen. Man ist nicht glücklich und man hat das Gefühl, seine Zeit zu verlieren, das heißt, man hat das Gefühl, dass man sein Leben „verpfuscht“. 

Ich möchte auch im Team arbeiten, denn ich bin ein kontaktfreudiger Mensch.  Ich mag Kontakte zu anderen Menschen  und ich würde mich langweilen, wenn ich nicht die Gelegenheit hätte, meine Gedanken und Gefühle mit anderen Menschen zu teilen.

Ich will auch genug Geld  verdienen. Das ist wichtig, denn man braucht Geld, um glücklich zu sein. Man lebt in einer Konsumgesellschaft und man hat Lust zu konsumieren. Deshalb finde ich, dass es wichtig ist, weiter zu studieren, um  einen gut bezahlten Beruf zu haben.

          Ich bin mir  darüber klar, dass die Berufswahl eine schwierige Entscheidung ist.  Deshalb glaube ich, dass man sich informieren muss, bevor man ein Studium anfängt. (193 Wörter)

 

 

 

 

 

 

Es ist nicht leicht, + infinitif = Il n'est pas facile (aisé) de + infinitif

Etwas macht Spaß. = Quelque chose est agréable, amusant, plaisant

langweilig sein = être ennuyeux

sich am Arbeitsplatz langweilen = s'ennuyer sur son lieu de travail

Man hat das Gefühl, + infinitif = On a le sentiment + + infinitif

sein Leben verpfuschen = gâcher sa vie

Ich würde mich langweilen, wenn ich nicht die Gelegenheit hätte, + infinitif = Je m'ennuierais si je n'avais pas l'occasion + infinitif

seine Gefühle teilen = partager ses sentiments

Ich bin mir darüber klar, dass = J'ai conscience que

eine schwierige Entscheidung = une décision difficile