themes1

Ein Schüleraustausch ist eine positive Erfahrung. Man verbessert seine Sprachkenntnisse. ð Man lernt, flüssig zu sprechen. ð Man lernt Vokabeln aus der Umgangssprache, die man in der Schule nicht lernt. Ein Auslandsaufenthalt ist auch eine kulturelle Bereicherung. ð Man lernt eine andere Kultur kennen. ð Man hat die Gelegenheit, eine andere Lebensart zu beobachten. ð Man hat die Gelegenheit, das Schulsystem des anderen Landes "von innen" zu erleben. ð Man lernt viel über die Geschichte des Gastlandes, wenn man an Ort und Stelle ist. Man gewinnt neue Freunde.	der Schüleraustausch = l'échange scolaire die Erfahrung = l'expérience flüssig sprechen= parler couramment die Vokabeln = les mots die Umgangssprache = le langage familier der Auslandsaufenthalt = le séjour à l'étranger die Bereicherung = l'enrichissement kennen lernen = apprendre à connaître Man hat die Gelegenheit = On a l'occasion die Lebensart = la manière de vivre beobachten = observer etwas von "innen" erleben = vivre qqch "de l'intérieur" das Gastland = le pays d'accueil an Ort und Stelle = sur place
Was will ich werden ? Ich will das Abitur machen. ð Ohne Abitur hat man keine beruflichen Perspektiven. ð Es ist schwer, in die Berufswelt einzusteigen, wenn man das Abitur nicht geschafft hat. Ich will weiterstudieren. ð Ich glaube, dass der Beruf Spaß machen muss. ð Ich interessiere mich für Mathematik und möchte also Mathematik studieren. ð Ich will Mathematiklehrer(in) werden.	das Abitur machen = passer le baccalauréat beruflich = professionnel Es ist schwer, in die Berufswelt einzusteigen = Il est difficile d'entrer dans le monde professionnel das Abitur schaffen = réussir le baccalauréat. weiterstudieren = poursuivre ses études der Beruf = le métier, la profession Spaß machen = plaire, amuser
Was ist für Sie persönlich ein gutes Buch ? Ein gutes Buch ist ein Buch, das mich den Alltag vergessen lässt. ð Ein gutes Buch ist ein Buch, das so spannend ist, dass man den Alltag vergisst. ð Man führt ein stressiges Leben und es ist wichtig abzuschalten. ð Es ist wichtig zu vergessen, was am Tag geschehen ist. ð Man hat viele Sorgen und mit einem guten Buch vergisst man seine Sorgen. ð Mit einem guten Buch kann man sich entspannen. ð Wenn ich zum Beispiel einen guten Krimanalroman oder einen guten Science-Fiction-Roman lese, dann verschwindet die Realität. Ein gutes Buch ist ein Buch, das die Phantasie anregt. ð Man versetzt sich in die Lage des Helden. ð Man baut sich eine Welt im Kopf auf. ð Man erlebt alles mit.	den Alltag vergessen lassen = faire oublier le quotidien spannend = captivant Man führt ein stressiges Leben = On mène une vie stressante. abschalten = (ici) décompresser vergessen = oublier geschehen = se passer, se produire viele Sorgen haben = avoir beaucoup de soucis sich entspannen = se détendre verschwinden = disparaître die Phantasie anregen = stimuler l'imagination Man versetzt sich in die Lage des Helden. = On se met à la place du héros. Man baut sich eine Welt im Kopf auf. = On construit un monde dans sa tête. Man erlebt alles mit. = On partage toutes ses expériences.
Jeder Mensch sollte sich für Sport interessieren ! Wie stehen Sie persönlich dazu ? Es ist wichtig, Sport zu treiben. ð Sport ist gesund. ð Wenn man Sport treibt, tut man etwas für seine Gesundheit. ð Der Mensch braucht Bewegung. ð Wenn man Sport treibt, lernt man auch, den anderen zu respektieren. Aber viele interessieren sich für Sport, ohne aktiv Sport zu treiben. ð Wenn man sich damit begnügt, sich Sportsendungen im Fernsehen anzusehen, dann ist man nicht sportlich. Sportlich sein heißt auch, einen sportlichen Geist zu haben. ð Sportlich sein heißt auch fair sein. ð Manche Spitzensportler verhalten sich nicht sportlich. ð Sie dopen sich. ð Auf dem Spielfeld halten sie die Spielregeln nicht ein. ð Sie verhalten sich aggressiv gegenüber anderen Spielern oder gegenüber dem Schiedsrichter.	Wie stehen Sie dazu ? = Quelle est votre opinion à ce sujet ? Sport treiben = farie du sport Sport ist gesund. = Le sport, c'est bon pour la santé. etwas für seine Gesundheit tun = faire qqch pour sa santé Bewegung brauchen = avoir besoin de bouger lernen = apprendre Wenn man sich damit begnügt, … = Quand on se contente de … sich Sportsendungen im Fernsehen anzusehen = de regarder des émissions sportives à la télévision. sportlich sein = être sportif Sportlich sein heißt auch, einen sportlichen Geist zu haben = Être sportif signifie aussi avoir un esprit sportif. der Spitzensportler = le sportif de haut niveau manche Spitzensportler = quelques sportifs de haut niveau sich sportlich verhalten = se comporter sportivement das Spielfeld = le terrain de jeu die Spielregeln einhalten = respecter les règles du jeu gegenüber + datif = vis-à-vis de der Schiedsrichter = l'arbitre