Les
Gaston d’Irlande
Le Généalogiste Charles Hanna, dans son
livre; Ohio Valley Genealogies (1900) énumère parmi les ancêtres probables des
Gastons des USA un certain John Gaston qui apparaît sur les contributions des
foyers ‘’Rolls’’ du comté Antrim, en Irlande du Nord, en 1669.
On a trouvé plus tard non pas un, mais
plusieurs foyers Gaston ou "probable" Gaston dans les environs
d'Antrim au cours de cette période. Ils sont énumérés dans le tableau qui suit.
Cette liste est encore inachevée car on trouve encore régulièrement de nouveaux
foyers.
Les variations de d’orthographe et de
phonétique sont facilement expliquées par le fait que plusieurs des chefs de
famille étaient probablement illettrés. Le nom a donc été orthographié par le
percepteur comme il l’entendait prononcé par le contribuable. Etant donné les
variations locales et régionales de prononciation qui sont communes en Irlande,
il ne serait pas étonnant si "Gaston" "Gelstone" et
"Gestan" ; par exemple, ne soient que l’écriture d’un même nom de
famille.
Comme le dit son nom, l'impôt de
‘’Hearth Money tax’’ était basé sur le nombre de cheminées
des maisons, et le collecteur connu comme "Smoke Man = Homme Fumée" La taxe a été imposée seulement aux chefs de ménage,
indiquant que tous les Gaston énumérés sur la table ci-dessous étaient des
têtes des familles, ou au moins avait établi leurs propres maisons. L'intérêt
des Gaston des USA et du Canada se porte sur le "Moyen-Antrim". Le
groupe qui était rassemblé autour de Ballymena, s’appelait John, Robert,
William et la "veuve" Gaston. Tous ces prénoms masculins furent
d'usage courant parmi les Gaston nord-américain de la première génération.
De plus, William Gaston et la
"Veuve Gaston" de Killagan, ont vécu dans la paroisse ou autour des
moulins de Clough, près de ce qui est compris aujourd’hui entre Carnlea et le
court d'eau de Cloughmills. Il est intéressant de comparer ce William au
fondateur réputé de la branche méridionale de Gaston américain, qui nous est
parvenu à nous comme étant "William Gaston de Caranleigh,
Cloughwater". Selon la tradition, ce sont les enfants de "William de
Caranleigh" qui ont commencé à émigrer vers
William de Killagan (1669) est trop
vieux pour avoir été "William de Caranleigh" qui était encore vivant
dans les années 1770. Il a néanmoins le bon nom au rudement bon endroit.
L'existence d'un William Gaston apparaissant sur les registres, vivant dessus
ou s'approchant de l'eau de Cloughmills, soutient ainsi la tradition que les
Gaston américains provenaient de la région de Ballymena, tout en prétendant
qu'il était le père, ou au minimum un oncle, de "William de
Carnleigh" de qui les descendants se sont éparpillés dans tous les USA du
sud.
Il est difficile de ne pas croire ces
William, John et Robert Gaston, et tous ceux qui ont vécu à quelques milles de
Ballymena dans les années 1660 ne soient en effet les fils de " Jean
Gaston, le Huguenot." Et qui est cette "Veuve Gaston" vivant
près de William dans une maison indépendante ? Une fois encore la légende nous
rappelle que Jean Gaston n'a pas émigré du comté Antrim, mais ses enfants l’ont
peut-être fait amenant leur mère veuve avec eux.
|
Name |
Barony |
Parish |
Townland |
Source |
Comments |
|
Louis Gaston |
|
Blaris* |
Lisburn |
Best1 |
Not necessarily
in Lisburn proper. |
|
John Gaston |
|
Magheragall |
|
Hanna2 |
Does not appear
in Carleton’s list, but a “John Gamble” does. |
|
Andrew
Gaston |
|
Killead |
Carmavy |
Carleton3,
McKavanagh4 |
1666, 1669:
“Gelstone” |
|
John Gaston
Sr. |
|
Killead |
Carmavy |
Carleton, McKavanagh |
1666, 1669:
“Gelstone” |
|
John Gaston
Jr. |
|
Killead |
Carmavy |
Carleton,
McKavanagh |
1669:
“Gelstone” |
|
John Gaston |
|
Craigs6 |
See Comments |
Macafee7,Carleton, |
1666
“Gaston,” 1669 “Gestan.” Return is for “4 small Townes of ye Creage” See Note
6. |
|
Robert Gaston |
|
Ahogill or
Kirkinriola (See Note 6) |
Carnlea,
Galgorm Estates8 |
Carleton,
Flournoy, Smyth-Wood |
“ |
|
Widow Gaston |
Kilconway |
Killagan |
See Comments
on William of Kilconway |
Macafee,
Carleton |
1669: “Gustone.” Probably not living with William since
hearth tax was imposed only on householders. |
|
William
Gaston |
Kilconway |
Killagan |
See Comments |
Macafee,
Carleton |
1666
“Gastowne,” 1669 “Gustone.” Lived in
one of the following townlands: Ballylig, Broughanmore, Carnberg, Clough
Mills, Culcrum, Drumadoon, Drumavaddy, Kilmandil, Loughill or |
|
Thomas Gaston |
|
Ramoan |
Novally |
Smyth-Wood,
Macafee, Carleton |
1666 and 1669.
Town of “Nobilly” in original, per Smyth-Wood. |
|
William
Gaston |
|
Ballyscullion |
Taylorstown
or |
Carleton |
1669:
“Castin” |
|
William
Gaston |
West
O’Neilland, |
Grange |
Greenan |
Carleton |
1666: Barony of “Onealand” and Town of “Greenagh”
in original |
Clef de couleur : Rouge = Région de
Lisburn (Antrim du sud)
Pourpre = Environ 10 milles de
nord-ouest de Lisburn
Vert = Région de Ballymena (mi-Antrim)
Marine = Côte du nord d'Antrim
Noir = D'autres secteurs (essayant toujours
d'adapter la fin de support de `dedans)
Notes : * démontré par d’autres
sources.
1.
Les
registres paroissiaux dans la région de Lisburn montrent l’installation
progressive des protestants étrangers. En 1658, Louis Gaston est trouvé. E. Joyce Best, Le Huguenots de Lisburn : L’histoire de la colonie perdue, éditée
par Kathleen Rankin (société historique de Lisburn1997)
2.
« Apparaît
sur le rôle des impôts des foyers d’Irlande en 1669, de Magheragall,
Antrim. » William Hanna, Ohio Valley
Genealogies (1900) à 40.
3.
Heads and Hearths: The Hearth Money Rolls and Poll Tax Returns for County Antrim 1660-69,
edited by S. T. Carleton, M.A.
4.
Rev. Patrick J.
McKavanagh, Glenavy: The Church of the
Dwarf, 1868-1968 (Irish News Ltd.,
5.
«Kilconway [n’était] qu’un secteur
mis de côté pour les serviteurs. Les serviteurs étaient des soldats et des
fonctionnaires qui ont été récompensés avec la terre pour leurs efforts contre
l’indigène Irlandais. Des serviteurs avaient la permission de louer des terres
à l’indigène Irlandais. Théoriquement les autres n’étaient pas.» Bill Macafee, www.billmacafee.com,
commentaire sur le rassemblement
d’Antrim Rolls en 1630.
6.
Sur
quelques cartes, Craigs est montré comme paroisse séparée, encadrant la
paroisse d’Ahogill au sud. Sur d’autres il a été combiné avec la paroisse
d’Ahogill, et « Craigs » est énuméré comme townland dans Ahogill.
Carleton explique : « Les domaines
de Ballymena et de Galgorm transgressent des frontières de paroisse et sont non
répartis dans des townlands, ainsi les paroisses d’Ahogill, de Craigs et de
Kirkinriola ne peuvent pas être séparées. » La paroisse de Craigs est
dédoublée entre les baronnies de Toome inférieur et Kilconway. En 1666 on le
trouve sur les rouleaux de paroisse d’Ahogill (à côté de Craigs sur le sud) ;
en 1669 il est inclus en partie dans les rouleaux de paroisse de Rasharkin (à
côté de Craigs sur le nord).
7.
Le
site Web de Macafee, www.billmacafee.com, couvre
seulement les baronnies de Cary, de Dunluce et de Kilconway dans Antrim du
nord, plus les baronnies de Coleraine et des libertés est du nord dans le comté
Londonderry.
8.
Janet
Flournoy, poteau 2372 (8/19/2006) de forum de généalogie de Gaston : « Les
informations de ma mère indiquent que William irlandais était de ‘Carnlea sur
Cloughwater… que j’ai visité la bibliothèque de Ballymena, comté Antrim, et
Elizabeth dans le département local d’études, m’a montré une carte avec le
townland de Carnlea (qui est arrosé par le Cloughwater). Elizabeth a également
trouvé une liste de foyers de Carnlea qui mentionne un Robert Gaston en 1669
! » Carleton énumère ce Robert Gaston dans des domaines de Galgorm, mais
« Carnlea » est a également établi dans ses renvois comme se trouvant
en dessous des domaines de Galgorm. Ainsi le Robert de Flournoy appelé Robert
de Carnlea et Carleton de Galgorm sont presque certainement la même personne.