Radio Morvan : Vous êtes partis à la recherche d’une étymologie perdue

Geneviève Thébault : Oui. Tout à fait. Nous avons découvert que notre hameau qui se dénomme administrativement « Porcmignon » s’appelle « Polquemignon » sur le plan cadastral, d’où le nom de notre association : « Les amis de Polquemignon » créée en 2008. 

Radio Morvan : Vous avez obtenu la double dénomination du hameau.

Jean-Sébastien Halliez : Il y aura, dans quelques temps, un nouveau panneau qui le matérialisera, comme on peut le voir dans certains villages bretons où figurent les deux orthographes. Cela interpellera chacun pour rechercher la signification de l’appellation « Polquemignon » qui pourrait s’appeler « petite poche mignonne».

Radio Morvan : Comment peut-on expliciter ce terme ?

Geneviève Thébault : Petit lieu entouré par des collines, une vallée. Le paysage est magnifique. Qu’il fasse beau, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente. A chaque regard, il y a un paysage différent.