Antes que nada señalemos que es por abuso del lenguaje que
decimos que una cosa existente es un cualisigno. Precisemos, una
cualidad general que ella posee (un priman) está presente en una mente
por medio del sentimiento (feeling) que su percepción produce y crea en
esa mente la idea de otra cosa que posee también esa misma cualidad (ya
que ese mismo priman figura en su "molécula fenomenológica"). Esto sólo
es posible si, en una relación anterior con esta otra cosa, ese mismo
sentimiento fué experimentado por el sujeto. De esto se concluye que, en
cierto modo, ese mismo priman se memoriza en esa mente y se reactiva por
la percepción del signo.
Formalmente un cualisigno se constituye mediante una relación
triádica entre tres primans, uno de los cuales, el priman interpretante,
une a los otros dos por identificación con su propia esencia.
Dicho de otra manera, el interpretante conecta realmente el signo
a su objeto porque un sentimiento actual producido por la percepción del
signo es equivalente (es decir produce los mismos efectos) a un
sentimiento anteriormente producido por la percepción del objeto del
signo.
Así, si consideramos la clase de los objetos del mundo cuya
percepción produce (entre otras) un sentimiento de rojo entonces
cualquiera de ellos puede representar cualquier otro con tal que
anteriormente haya sido percibido por un intérprete (o que este último
haya sido instruído acerca del mismo). Es una pura posibilidad
cualitativa positiva que no podrá materializarse sino a través de un
existente (ver pregunta siguiente) es decir en un objeto de experiencia.
La definición del cualisigno puede expandirse de una cualidad a un
conjunto no configurado de cualidades (una serie de cualidades) y
también a cualidades más complejas como las cualidades sui-géneris de
los objetos. Por ejemplo, un espectáculo desconsolador podrá evocar otro
espectáculo desconsolador para quien haya vivido anteriormente esa
penosa experiencia; una impresión general experimentada en una situación
puede ser el signo de que esta situación va evolucionar (por bien o por
mal) como una situación parecida, ya conocida, y motivar una decisión o
una predicción, etc... La expresión "ça sent le roussi"** , aplicada en
su sentido propio, da cuenta exacta de este último caso. En el pastiche
literario, una determinada cualidad general de la escritura produce la
presencia en la mente del autor o del texto imitado. Los comentarios
ocurrentes la práctica de la ironía hacen un uso abundante de
cualisignos ya que, a menudo, se sitúan en la cualidad sui-géneris de la
expresión.
* Estos calificativos pueden omitirse.
** "Esto huele a
quemado"
Indice de la zona roja. Recorrido aconsejado.