La distinción entre los tres tipos de índices es formalmente
la misma que entre los tipos ícono. Simplemente las cualidades, las
diádas y las tríadas se ponen en correspondencia en virtud de la
conexión real entre el signo y el objeto que caracteriza al índice. Se
distinguirá entonces:
- el índice-rastro que es un signo que posee un conjunto de
cualidades que posee también su objeto en virtud de una conexión real
con éste. Por ejemplo el rastro de pintura sobre un vehículo, resultado
de un contacto con otro vehículo, es un índice-rastro (un sinsigno); los
nitratos que se encuentran en el agua de una napa freática constituyen
indicios-rastros de polución a causa de la agricultura (legisignos
indiciales, la ley indica que lo que se pone en los campos se
reencuentra en el agua de la napa a causa del lavado por lluvias); el
apellido de un individuo es un índice-rastro de su familia.
- el índice-huella que es un signo que posee diádas de cualidades
que posee también su objeto en virtud de una conexión real con éste; es
el caso de la mayoría de las huella en el sentido común del término y
especialmente las huellas digitales (sinsignos); por el contrario, una
amonestación verbal (un "lavado de cabeza") por su duración y su nivel
sonoro es un indicio-marca de un legisigno indicial cuyo objeto es la
irritación de su emisor.
- el índice-indicación que es un signo
que posee tríadas de cualidades que posee también su objeto en virtud de
una conexión real con éste. Como en el caso de la metáfora nos
encontramos necesariamente ante un caso de representación de una
representación. Por ejemplo, los sovietólogos durante largo tiempo
interpretaron las fotografías de las tribunas oficiales de la Plaza Roja
para sacar las indicaciones acerca de la jerarquía del poder en el PUCS;
cada fotografía representaba la representación de una jerarquía real en
una jerarquía proxémica definida por la distancia respecto del
Secretario General. Un ejemplo parecido es el del automóvil de un
individuo cuyo precio y características más o menos recientes
constituyen un índice-indicación de la posición de este individuo en la
jerarquía social.
Se observará que cada tipo de índice encierra el tipo de ícono
correspondiente.
Indice de la zona roja. Recorrido aconsejado.