une plate-forme amphibie s'apprête à plonger dans le lac