la terre s'ouvre, l'islande est écartelée