1 - SALUTATIONS ET POLITESSES

Paroles disponibles sur une cassette audio reprenant tous les centres d'intérêt de ce guide de conversation Français -Gascon

Pour télécharger Windows Media Player 7.0 de Microsoft pour écouter les fichiers MP3

Pour lire le fichier son ( 184 ko en MP3)

Pour lire le fichier son (2025 ko en Wave)

associé à ce centre d'intérêt

SALUTATIONS ET POLITESSES Salutacions e politessas

(Salutaciouns é pouliteusses)

BONJOUR Adishatz (Adichats)

AU REVOIR Adiu (Adiou)

AU REVOIR Au revéder (Aou roeboedoe)

BONNE NUIT Bona nueit (Bounoe nouoeyt)

BONSOIR Bon ser (Boun sé‚)

OUI Oc (ô)

NON Non (Nou) - Nani (Nani)

MERCI Merci (venu du français), à remplacé‚

"mercés"

IL N'Y A PAS DE QUOI N'i a pas de que (... doe quoe)

AVEC PLAISIR Dab plesir (Dap ploesi)

JE VOUS EN PRIE Que ve'n prègui (Quoe b'oen prégui)

CE N'EST RIEN N'es pas arrei (N'oes pas arroey)

DE RIEN D'arrei (D'arroey)

(CA VA ? Quin va ? (Quïn ba ?)

COMMENT (ALLEZ-VOUS ? Quin vatz ? (Quïn batz ?)

(VAS-TU ? Quin vas ? (Quïn bas ?) (3)

CA VA TRES BIEN Que va fort plan (Quoe ba fort plan) (

ET TOI ? E tu ? (é tu ?)

ET VOUS ? E vos ? (é bous ?)

S'IL VOUS PLAIT Si vos platz (Si bous platz)

MONSIEUR Mossur (Moussu)

MADAME Madama (Madamoe) et aussi :

Dauna (Daounoe)

MADEMOISELLE Madamisèla (Madamisèloe) ou

(Mamisèloe)

MES AMITES CHEZ VOUS Amistats a vòste (Amistats a bostoe)

UN BAISER AUX ENFANTS Un pòt aus mainatges

n pot aous maynatyoes)