COMMENT VA LA SANTÉ ? Quin va la santat ?(Quïn ba loe santat ?)

ÇA PEUT ALLER Que pòt anar (Que pot ana) (

ÇA NE VA PAS TRES BIEN Ne va pas fòrt plan (Noe ba pas fort plan)

ÇA VA A MOITIÉ Que va a mitat (Quoe ba a mitat)

QU'Y A-T-IL DE NEUF ? Çò qu'i a de nau ? (Ço qu'i a doe naou ?)

RIEN, C'EST TOUT VIEUX Arrei, qu'es tot vielh ! (Arroey, qu'oes tout bioeilh !)

OU VAS-TU ? On vas ? (Oun bas ?)OU ALLEZ-VOUS, COMME ÇA ? On vatz atau ? (Oun bats ataou ?)

JE VAIS A LA MAIRIE Que vau a la Mairetat (Quoe baou a loe Maïroetat)

TOUT LE MONDE VA BIEN Tot lo monde que va plan (Tout lou moundoe quoe bà plan)

TOUT VA BIEN Tot que va plan (Tout quoe ba plan)

COMME-CI, COMME-ÇA Atau, atau (Ataou, ataou)

JEAN EST MALADE Lo Jan (Joan) qu'es malaud (Lo Youan qu'oes malaou)

ASSIEDS TOI UN MOMENT, PIERRE Assèd-te iva pausa, Pèir (Assèd-toe ibe paousoe, Pèy)

ALLONS BOIRE UN COUP Anem béver un còp (Anoem béboe ün cop)

A DEMAIN A doman (A douman) A BIENTOT A benlèu (A boenlèou)

JE SUIS PRESSÉ, JE M'ÉCHAPPE Que soi pressat, que m'escapi Quoe souy proessat, quoe m'oescapi)

JE NE COMPRENDS PAS Ne compreni pas (Noe coumproeni pas)

JE VOUS PRÉSENTE CLAUDE Que ve presenti Claudi (Quoe boe proesènti Claoudi)

TRES HEUREUX ! ENCHANTÉ ! Fòrt urós ! Encantat ! (Fort urous, ! Oencantat !)