16 ème BIENNALE DE GUITARE EN TRICASTIN

du 30 Mars au 7 Avril 2007

Vendredi 30 Mars TANIA CHAGNOT

21 h 00

 

 

Tarif Cat. 1


Tania CHAGNOT, élève de Maurice Rosset, travaille ensuite avec Alberto Ponce à l’École Normale de Musiquede Paris, où elle obtient en 1984 le Diplôme Supérieur de Concertiste, à l’unanimité et avec félicitations. C’est enparticipant aux concours internationaux qu’elle donne un essor décisif à sa carrière, en remportant six récompenses sur sixparticipations : Carpentras, Sassari, Rome, Toronto,Benicasim, et surtout le Prix de Paris / Radio France en 1985, véritable consécration qui lui ouvre les portes de la renommée : tournées aux États Unis, Japon, Canada, Cuba, Italie, Portugal, Espagne, Allemagne, Suède, Finlande, Vénézuela...
Parallèlement à ses superbes enregistrements témoignant de son ouverture sur toutes les époques et sur tous les mondes de la guitare, elle avoue une réelle vocation à promouvoir la musique contemporaine (Ohana, Takemitsu, Ibarrondo, Lejet...), ainsi qu’un désir d’imposer son instrument dans le cadre de créations, telles les œuvres de Felipe Pires ( Figurations VII), Williams Montesinos ( Y la Memoria tenia seis cuerdas)...
Une grande musicienne, aux démarches multiples et généreuses, à écouter absolument.

Tania CHAGNOT
Guitares : œuvres de John Dowland,
Gregorio Huwet, Joaquin Rodrigo,
Manuel Ponce, Hans Werner
Henze...
Tania Chagnot

chagnot

 

 

UN WEEK - END AVEC LEO BROUWER

Il est difficile en peu de lignes de présenter l’immense personnalité de Leo BROUWER et d’évoquer sa place dans l’univers de la musique, bien au-delà des frontières de la guitare dont il a pourtant renouvelé radicalement l’écriture, l’inspiration et la vitalité, comme un très petit nombre d’auteurs ont pu le faire dans le siècle - obligeant à entendre et à penser l’instrument comme jamais avant eux...
Guitariste virtuose (il s’est produit dans le monde entier et a enregistré pour Deutsche Grammophon, Erato, Music Heritage Society...), compositeur (musique symphonique, électro-acoustique, ballets, opéras, musiques de films, formations de chambre...), il est également un des chefs les plus en vue de notre époque : il a dirigé plus d’une centaine d’orchestres, incluant la Philharmonie de Berlin et a été chef attitré de la Orquesta Sinfonica Nacional de Cuba (1981-2003), ainsi que de la Orquesta de Cordoba, en Espagne (1992-2001). Son catalogue de compositions comprend plus de 300 opus, couvrant tous les genres et formes musicales et plus de 400 enregistrements consacrés à ses œuvres ont vu le jour de par le monde, servis par les plus grands solistes et orchestres. On ne compte plus les distinctions (Docteur Honoris Causa, maître invité/ lecturer d’universités...) que lui ont conférée les plus prestigieuses institutions, parmi lesquelles l’ Ordre Felix Varela, l’Académie des Sciences et Arts de Berlin, l’Académie des Beaux Arts de Grenade, l’Institut Latino-Américain... En 1987, l’Unesco l’a nommé Membre d’Honneur, un titre accordé à une poignée d’artistes internationaux comme Isaac Stern, Yehudi Menuhin, Ravi Shankar... Sa présence lors de la 12ème Biennale a ébloui les mémoires... C’est un honneur, et une joie - surtout, de l’accueillir à nouveau (car comme disait Roland Barthes en entrant au Collège de France, “un honneur peut être immérité, une joie ne l’est jamais” !).

Une masterclass sur deux journées offrira cette chance unique de travailler avec ce génie créateur hors du commun qu’est Leo Brouwer. Sa culture cosmopolite, sa rigueur libératrice et sa profonde humanité font de lui, plus qu’un « pédagogue », un éveilleur dont la rencontre marque à jamais.

 

brouwer

MASTERCLASS

Samedi 31 Mars de 14h à 17h30


Dimanche 1er Avril de 10h à 12h
et de 14h à 15h30
Tarifs : 1 journée 25 €
2 journées 40 €
Salle Georges Fontaine
(donnant accès au Concert hommage)


MASTERCLASS AVEC LEO BROUWER

 

 


Cette masterclass portera essentiellement sur ses œuvres (solos, duos, ensembles...).
Inscription : Les guitaristes désirant s’inscrire - soit en auditeur, soit en participant « actif » - pour 1 ou 2 journées de cette classe, contacteront le Service Culturel de Saint-Paul-Trois-Châteaux 04 75 04 55 87, qui leur enverra un bulletin d’inscription à retourner accompagné du règlement.
Note importante : Selon le nombre d’inscriptions et les modalités de toute masterclass de cette importance, nous ne pouvons garantir que tous les inscrits en « participation active » seront auditionnés et joueront effectivement. Le choix du programme incombera à Leo Brouwer.



 

Samedi 31 Mars - 21h
Salle Georges Fontaine
Tarif unique 5 €


FILM LEO BROUWER, HOMO LUDENS, de Angel Alderete (2005) en présence de LEO BROUWER
RENCONTRE suivie d’une discussion avec le public.

 

 

CONCERT HOMMAGE

Dimanche 1er Avril - 17h
Salle Georges Fontaine
Tarif Cat. 1

 


CONCERT HOMMAGE À LEO BROUWER
Au programme, une sélection des solos, duos, ensembles joués durant la masterclass, avec la participation, entre autres, du Quatuor Cordoba, de l’Ensemble de Guitares de l’Arc Alpin (conservatoires d’Annecy, Chambéry, Grenoble, Bourgoin Jallieu)...



  YUSTE, LES MÉMOIRES IMAGINAIRES DE LUIS DE NARVAEZ

Vendredi 6 Avril 21h
Salle Georges Fontaine

Tarif Cat. 1


Texte de René Villermy. Avec : François Lamy (comédien), Luc Gaugler (viole de gambe), René Villermy (luth et vihuela). Production Compagnie Teatropera.
Musicien natif de Grenade, Luis de Narvaez fut au service de Francisco de los Cobos et de l’Empereur Charles Quint, qu’il accompagna dans ses nombreux voyages. Son œuvre se caractérise par une étonnante maîtrise du contrepoint de tradition franco-flamande. Ses six livres du Delphin de Musica furent publiés à Valladolid en 1538.

YUSTE, LES MÉMOIRES IMAGINAIRES DE LUIS DE NARVAEZ est l’évocation de ce qu’aurait pu se remémorer, au soir de sa vie, ce fameux vihuelista du Siècle d’or espagnol...
René Villermy se risque à conférer une voix à un temps de luttes religieuses, de violences et d’ambitions où le fracas des armes coexistait avec une floraison artistique sans précédent. Si les personnages et les situations sont imaginaires, ce spectacle musical respecte néanmoins le cadre historique dans lequel ils vécurent.
René Villermy

villermy


Samedi 7 Avril - 15h
Salle Georges Fontaine

 

.
Tarif unique : 5 € le concert
13 € les trois concert

 

C O N C E R T S D É C O U V E R T E S

Nicolas GUAY est issu d’une filière classique (élève, entreautres, de Javier Quevedo et Alberto Ponce). Il a donnédes récitals en France, Belgique, Espagne et Grande Bretagne - où il a enregistré pour la BBC (West Wilts Festival). Sa première opportunité de musicien de studio lui est offerte par le film Roselyne et les lions, sur la musique de Reinhardt Wagner. Attiré par les contrastes, la chaleur des instruments acoustiques, il aborde la composition en autodidacte. L’album Heaven Way (2002) est enregistré avec son groupe Nema, qui se produit notamment à Jazz à Vienne, au Festival International de Musique en Catalogne... et marque son tournant vers le « classicoflamenco- jazz ». En 2005, il est lauréat en tant que compositeur du Concours des Nuits de la guitare de Lausanne, reconnaissant la singularité de son talent.
Il est accompagné par le percussionniste Ismail Mesbahi.

GAY

 

 

Samedi 7 Avril - 16h30
Salle Georges Fontaine

Sara CHENAL a obtenu un prix de violon au CNSM de Lyon, puis suit le cycle de perfectionnement au Rotterdams Conservatorium dans la classe de J.J. Kantorow.

Olivier PELMOINE, après l’ENM de Gap et le CNR de Dijon, intègre la classe de Rafael Andia à l’École Normale de Musique de Paris, où il obtient la Licence de Concert en 2000. Il remporte ensuite le prix du CNSM de Paris en 2004 (classe d’Olivier Chassain et Carel Harms). Depuis décembre 2006, il est professeur au CNR de Chambéry. La création de leur duo CORDES ET AMES (2001) est d’emblée prometteuse : 2 prix internationaux (UFAM / France et Mauro Giuliani à Bari / Italie), en plus du Prix de Musique de Chambre du CNSM de Paris... Il est sollicité par les JMF pendant quatre ans, et est invité en 2006 à l’émission Dans la cour des grands de France Musique...
Un jeune duo de haut vol, dans un répertoire créatif et novateur.

Tarif unique : 5 € le concert
13 € les trois concert

pelmoine


Samedi 7 Avril - 18h
Salle Georges Fontaine

 

 

Tarif unique : 5 € le concert
13 € les trois concert

Martine FRANCE déploie une activité multiforme :concerts, compositions, collaboration avec danseurs, comédiens, peintres et poètes... Elle se produit avec l’ Ensemble Orchestral Contemporain et dans des formations telles le Quatuor Choros, le Duo Eurydice, l’Ensemble Orion... Elle est professeur au CNR de Saint Etienne.
Jean-Michel ROBERT, s’il est passionné par les instruments anciens, il développe aussi une recherche poussée sur l’informatique musicale, qui l’amène à collaborer avec la classe d’acoustique du CNSM de Paris, le Grem...
Dans TIMBRAL!, ces deux fortes personnalités mettent en commun leur sens du toucher, du contraste… pour créer une musique qui leur est propre et pourtant dans la tradition ancestrale des luthistes improvisateurscompositeurs... Ils nous révèlent la richesse et le foisonnement de ces timbres rares : guiternes, théorbe, oud arabe, cetera corse, saz turc, vihuela, hajouj gnaoua, daf et zarb iraniens...

 

 

 

 

 

 

 


 
EDUARDO ISAAC

Samedi 7 Avril - 21h
Salle Georges Fontaine

Tarif Cat. 2

 


Eduardo ISAAC, sans nul doute, prend place parmi les tout premiers guitaristes de notre époque. Né en Argentine, il remporte d’abord plusieurs concours de renommée mondiale en Amérique du Sud : Vina del Mar, Caracas, Porto Alegre et Rio de Janeiro. Puis il part à la conquête de l’Europe : il se voit attribuer les premiers prix Infanta Cristina (Madrid), Andrés Segovia (Palma de Mallorca), Le Printemps de la Guitare (Belgique)... Il est invité, en soliste ou par de nombreux orchestres, ainsi que pour des masterclasses, dans toute l’Amérique Latine, mais aussi aux États Unis, au Japon, en Espagne, Corée, Belgique, Italie, Portugal, Canada...
Une puissance de travail hors du commun, un engagement artistique allant bien au-delà des standards du répertoire, une présence scénique inoubliable... lui valent une admiration inconditionnelle du monde de la musique.
Ses plus récents enregistrements (son adaptation de Maria de Buenos Aires d’Astor Piazzolla, et One for Helen, consacré à Keith Jarrett, Bill Evans et Miles Davis !) traduisent bien le parcours exceptionnel et aventureux de ce virtuose, qui nous réserve bien des surprises pour sa deuxième venue à Saint Paul...

ISSAC

   
  CONCERT FINAL / CREATION
TROIS BRESILIENS A SAINT PAUL DE SÉRGIO ASSAD

Dimanche 8 Avril - 21h
Salle Georges Fontaine

Tarif Cat. 1



Non content de former avec son frère Odair unduo miraculeux, unique dans l’histoire de laguitare - que nous avions eu le bonheur derecevoir en 2005, Sérgio ASSAD fait partie desguitaristes-compositeurs les plus universellement joués. L’écriture, à l’origine son jardin secret, a pris une importance significative, et révèle la dimension créatrice de ce découvreur de timbres inédits, d’harmonies étonnantes et raffinées.
L’Aquarelle, les Cenas brasileiras, les Jobinianas, Uarekena... si son œuvre puise d’abord aux sources ethniques brésiliennes, on y trouve aussi des incursions dans les langages contemporains, toujours dans des architectures imaginatives mais précises, tant dans les « miniatures » (on pense au cycle écrit pour le film Natsu no niwa, du Japonais Shinji Soumai), que dans les pièces développées...
La Biennale verra donc la création de Trois Brésiliens à Saint Paul, pour un ensemble de 14 guitaristes de provenances très diverses...


Et puisque c’est la rencontre, toujours, la découverte et parfois les retrouvailles qui sont célébrées lors du concert final, on pourra apprécier dans la même soirée le jeune ensemble du festival Guitare Vallée (Loire, direction Daniel Sassolas) dans Trois Ciels, pièce commandée à Bernard Piris et créée en Janvier 2007, ainsi que d’autres formations invitées, parmi lesquelles des ensembles du conservatoire du Tricastin, dans des œuvres de Paulo Bellinati, Axel Jungbluth, Astor Piazzolla...


 
   
   
Tarifs Adultes Groupe et CD Etudiants, Chômeurs Enfants - 10 ans
Catégorie 1
14,50 euros
11,50 euros
7,50 euros
5 euros
Catégorie 2
22 euros
18 euros
10,50 euros
5,50 euros

Abonnement 3 concerts

Hormis concerts découverts

43 euros
37 euros
21,50 euros
10,50 euros
Buffet
12 euros
6 euros