«la baigneuse»
comédie de Sylvie Chenus
par la compagnie "Théâtros"
Bruno Duret
théâtre Carpe Diem
13003
tarifs:11€ / réduit 8€

musique théâtre et clown tout public à partir de 10 ans
«Arletti en concert»
mise en scène : François Cervantes
compagnie "l'entreprise"
avec :
violoncelle Catherine Germain
percussions Philippe Foch
musique Philippe Foch
régie : Bertrand Mazoyer et Xavier Brousse
- - - - - -
théâtre Massalia
la Friche la Belle de Mai
13003
adulte 10€ - enfant 7€

comédie musicale
«the fairy queen»
compagnie Deus Ex Machina

scénario et dialogues : Gilbert Donzel, Edmonde Franchi, Robert Rossi.
compositions : Alain Chiarazzo
mise en scène : Yves Fravéga
technique : Guy-André Lagesse, David Gautier, Luz-Maria Ramirez
Evelyne Paoli, Georges Aviérinos, Xavier Longo, Philippe Conil
avec
Frédéric Achard, Marie Démon, Gilbert Donzel,
Edmonde Franchi, Bernard Ribet, Roberto Rossi, Catherine Sparta

- - - - - -
théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

ART CONTEMPORAIN / EXPOSITION
«Mind the Gap »
9 artistes diplômés du Goldsmiths College de Londres

Bernd Behr, Jessica Broas, Matt Franks, Clare Gasson, Alicia Paz, Mark Pearson,
Gail Pickering, Abigail Reynolds, Lindsay Seers

vernissage mardi 12 novembre
exposition du 12 novembre au 23 décembre, du mardi au samedi de 15h à 19h
Massalia
la Friche la Belle de Mai

13003

avec l’ensemble Teodosievski :
Ramadanov Zahir, Zekiroski Sami, Rasidov Elam, Huna Elvis,
Redzepova Teodosievski Esma, Atanasov Simeon.


théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

«la Polyphone»
marionnettes adolescents et adultes
compagnie "flash marionnettes"

mise en scène, écriture, musique : Ismaïl Safwan
idée originale, écriture, marionnettes, jeu : Corine Linden

avec : Claudia Hernandez, François Cambier

technique : Gerdi Nehlig, Jaime Olivares, Pascal Grussner, Françoise Dapp-Mahieu

salle Seita
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 4€

«les aventures de Pinocchio»
théâtre tous publics
compagnie "les Pile ou Versa"

mise en scène : Daniel Lawless
avec : Amélie Bœuf, Annabelle Galat-Zarow, Laurent Eyraud
technique : Sandrine Toubon, Marc Auzet

théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 4€

drame
«l’argent tue»
de Risto Krle
Théâtre National de Bitola
adaptation et direction artistique : Ljupco Gjorgievski
scènographie : Valentin Svetozarev
costumes : Blagoj Micevski
lumières : Dimce Spasevski
chant : Vera Milosevska
musique : Olivier Josifovski, Aleksandar Sekulovski, Blagoj Petrovski.
Avec :
Gjorgi Jolevski, Gabriela Petrusevska, Ivan Jercik, Julijana Mircevska.

théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

«noël des belles provinces»
ensemble du jardin de l'ange
avec
Robert Amyot, Sylvie Berger, Alain Bruel, Gilles Chabenat,
Laurence Charrier, Yannick Guilloux, Nicole Marinoni


église Saint Charles de la Belle de Mai 13 décembre 2004 à 18h30

13003
entrée libre

théâtre
«j'espérons que je m'en sortira»
d'après Marcello D'Orta
adaptation et mise en scène : Marjorie Nakache
décors : Patricia Rabourdin, assistée de Caroline Lowenbach.
lumières : Lauriano de La Rosa, costumes : Sophie de Testa
musique originale : Frédéric Marcheschi, vidéo : Guillaume Aroutzet
avec
Isabelle Helleux, Ahmed Karetti, Bruno Lanteri, Vanessa Liautey, Sonja Mazouz, Marjorie Nakache, Kamel Ouarti.

théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

«l'homme qui plantait des rêves»
théâtre d'objets et d'images à partir de 7 ans
compagnie théâtre à malice

mise en scène, adaptation : compagnie théâtre à malice
avec : Claudia Hernandez, François Cambier

Technique : José Lopez, François Cambier, Emmanuel Leenhard


salle Seita
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 4€

spectacle musical et visuel
«le banquet de Bam»
composition musicale, mise en scène et scénographie :
Bami Jean Tsakeng, assisté de Jean-Marie Bergey
avec :
Gérard Puddu, Jean-Christophe Petit, Emilie Larrue, Valérie Pocreau, Erna Wiesel, Nathanaël Pinna, Tamara Scott Blacud, Jean-Marie Bergey, Bami Jean Tsakeng
et en collaboration avec Extrême Jonglerie et l'Atelier Théâtre de la ville de Gardanne
technique :
Richard Psourtseff, Mathieu Luez, Lionel Pudu, Virginie Druelle, Olivier Sanguinetti


théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

«le sixième jour»
théâtre clown tout public à partir de 10 ans
compagnie l'Entreprise

mise en scène et scénographie : François Cervantes, Catherine Germain
avec Catherine Germain (Arletti)
Technique : Bertrand Boulanger, Claire Debar


petit théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 10€, 7€
vendredi 3, samedi 4, mardi 7, mercredi 8 à 20h00; dimanche 5 à 17h00

«hommage à Mozart»
avec la philharmonie de Baden-Baden
et les pianistes
Daniel Alberti, Michel Bourdoncle, Françoise Choveaux, Alexandra Delannoy
le concerto n°7 pour 3 pianos en fa majeur
avec : Françoise Choveaux, Alexandra Delannoy et Michel Bourdoncle
le concerto n°10 pour 2 pianos en mi b majeur
avec : Daniel Alberti, Michel Bourdoncle
le concerto n°12 en la majeur
avec : Daniel Alberti


théâtre Toursky
13003
tarifs selon le spectacle se renseigner

«une journée tout à fait comme les autres dans la vie très ordinaire de M. Dupont »
théâtre à partir de 6 ans
compagnie le Souffle

mise en scène Bruno Deleu
comédiens : Ludovic Bourgeois, Pascale Cespy, Myriam Simonin

théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 4€

«la curiosité des anges»
théâtre clown tout public à partir de 10 ans
compagnie "l'entreprise"

texte et mise en scène : François Cervantes
avec : Catherine Germain (Arletti), Dominique Chevallier (Zig)
musique : Eryck Abecassis, régie générale : Bertrand Mazoyer


salle Seita
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 10€, 7€

ART CONTEMPORAIN / INSTALLATION DÉAMBULATOIRE MULTISOURCES
«autre vie »
installation de Christian Jaccard et Dominik Barbier

vernissage le mardi 9 novembre à 18h00

exposition de 17h-20h du mardi au vendredi et de 15h-18h le samedi

La Friche la Belle de Mai

13003

entrée libre

réunion publique
«Europe, Turquie et Cause Arménienne»
organisée par
Dachnaktsoutioun ( Parti Socialiste Arménien),
l’ADL Ramgavar (Parti Arménien Démocrate Libéral)
et le Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA),
soutenus par le Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France (CCAF)

théâtre Toursky
13003

«festival Massilia BD 2004 »
vendredi : projection à l'UGC capitole voir
- - - -
samedi et dimanche: de 10 à 12h00 et de 14 à 18h00
espace dédicaces et activités diverses centre Saint Charles
- - - -
samedi à 16h30 rencontre-dédicace à l'espaceculture voir
- - - -
dimanche : à 15h00 salle 15, centre Saint Charles
rencontre-débat avec les auteurs de la BD "sans pitié"
à 16h00 : vente de dessins originaux
à 17h00 : remise des prix du jeu concours
- - - - - - - -
festival organisé par
l'association Massilia BD
57 rue Ferari 13005 _ renseignements 04 91 10 52 62 / 06 75 35 77 00 _ email : massiliabd@hotmail.com

ART CONTEMPORAIN & POÉSIE / PERFORMANCES
«bye bye la perf !»

les adieux à la performance de Julien Blaine
avec
Christophe Hanna, Claudie Lenzi, Frédérique Guétat Liviani, Marina Mars,
La Bokal, Nathalie Quintane, Stéphane Béard et Anne James Chaton

La Friche la Belle de Mai

13003

entrée libre

ART CONTEMPORAIN / INSTALLATION DÉAMBULATOIRE MULTISOURCES
«machines à poésie»
avec :
Pascale Gustin, poète ; Annie Abrahams, artiste multimedia ; Alexandre Gherban, auteur ;
Anne-James Chaton, poète, performer ; Bluescreen, netartiste
Modérateur : Eric Giraud, poète, traducteur

cabaret aléatoire
La Friche la Belle de Mai

13003

entrée libre

«retour au M'bongui»
conte à partir de 5 ans

conteur Jorus Mabiala

théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 4€

MUSIQUES ÉLECTRO / SOIRÉE
«rock to the beat»


Haazak (Dj - Nulog / Nice)
Kane (Dj - Royal Dust / Marseille)
Hervé Lucien (Dj - A1’Unisson / Marseille)

cabaret aléatoire

La Friche la Belle de Mai

13003

PAF : 5 €

«Poucet»
théâtre d'ombre à partir de 7 ans
compagnie "Via Cane"

interprétation : Denis Lacaze, Jean-Frédéric Noa
musique : Charly Kochowsky
décors : Santiago Blanco


théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif 4€

«Léonard Malagomie»
cirque et arts plastiques tout public à partir de 10 ans
compagnie "Mauvais Esprits"

artistes au plateau :Alix Bouyssie, Cécile Junca-Bouyssie
Cyril Monteil (manipulateur d'agrès)
mise en piste : Rémy Balague, mise en scène : Cédric Marchal
composition musicale : Joseph Doherty, création bande son :Joseph Doherty, Frédéric Cavalin
création lumière : Jean-Pierre Legout, costumes : Rosa Luxembourg
chargée de diffusion : Fabienne Tissier, chargée de Développement : Alwen Provôt
salle de la cartonnerie
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 15€, 10€

«Léonard Malagomie»
cirque et arts plastiques tout public à partir de 10 ans
compagnie "Mauvais Esprits"

artistes au plateau :Alix Bouyssie, Cécile Junca-Bouyssie
Cyril Monteil (manipulateur d'agrès)
mise en piste : Rémy Balague, mise en scène : Cédric Marchal
composition musicale : Joseph Doherty, création bande son :Joseph Doherty, Frédéric Cavalin
création lumière : Jean-Pierre Legout, costumes : Rosa Luxembourg
chargée de diffusion : Fabienne Tissier, chargée de Développement : Alwen Provôt


salle de la cartonnerie
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif : 15€, 10€

«Blanche Neige»
marionnettes et objets tout public à partir de 6 ans
"Balsamique Théâtre"

adaptation et mise en scène : Alesksander Jochwed, Jeu : François Boulay
musique : Taraf de Haïdouks, Bernart de Ventadorn, Marin Marais
marionnettes : Lone Nedergaard, Jane Osterby
lumières : Jeppe Larris, scénographie : François Boulay

théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai

13003

tarif 4€

«H.O.U.R.N.E.B »
corps, sons et scénographie interactive tout public à partir de 10 ans
Compagnie 200 Itinéraires
mise en scène Laurence Giner
interprète Valérie Costa

Benoît Fincker, Sylvain Georget, Jean-Louis Renaud, Vincent Guibal, Anne Maguet

salle La Cathédrale
La Friche la Belle de Mai
13003

tarifs selon le spectacle se renseigner

«Le Cabaret des âmes perdues »
marionnettes, cirque et vidéo tout public à partir de 10 ans
Compagnie La machine à racines
Georgios Karakantzas
avec Claire Latarget, Sylvain Julien
Elinore Burke, Isabelle Guien, Patrick Vindimian, Sylvain Georget


au petit théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai
13003

tarifs selon le spectacle se renseigner

«Guignol»
théâtre Chignolo
marionnettes tout public à partir de 5 ans

compagnie Tempestant
Laurent Martial, Paolo Cafiero, Marc Vilarem, Virginie Bréger,
Patrick Vindimian, Renaud Vercey


théâtre Massalia
La Friche la Belle de Mai
13003

tarifs selon le spectacle se renseigner