Infonews n°274 du 30/04/2006

Three big themes this week, including articles from everywhere, audios and videos :
- à la Une, the Queen's 80th birthday (it was on April 21st, but Trooping the Colours is on June 17th),
- in the News, Chernobyl's 20th anniversary (it was on April 26th)
- and for primary school : US summer camps.
You will also find a correction to last week's address for the quiz "are you a TV addict", and at the end in French : les programmes des concours pour 2007 et deux revues à lire.

Have a nice week!
Christine Reymond

Sommaire

A la Une : Queen Elisabeth's 80th birthday

"Trooping the colours"
Ready to use lesson from the BBC
Articles and special reports from the UK
Articles and special reports from abroad

In the News : Tchernobyl

20 years after...
Special reports
What happened (the story)
How nuclear power works
Ready to use lesson about nuclear

Correction to n°173

'Are you a TV addict' quiz

Resources for Secondary School

Organise a Camping Week in the Classroom
Rockbrook Camp for Girls in North Carolina
Mondamin Camp for Boys in North Carolina
Camp Timberlake for Boys in North Carolina
Lists of camps

Teaching Practice

Programmes des concours 2007 au B.O.
Les Langues Modernes

Revue ALSIC, Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication


A la Une : Queen Elisabeth's 80th birthday

Queen Elisabeth II 80th birthday took place on April 21st. To celebrate this day, she invited to a dinner at Buckingham 99 people of British nationality born on the same day and drawn from a list of applicants. Among them, an Australian, a Canadian and six people from Ulster. here are some of their impressions:
<http://dailytelegraph.news.com.au/story/0,20281,18868457-5001028,00.html>http://dailytelegraph.news.com.au/story/0,20281,18868457-5001028,00.html
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060419/queen_party_060419/20060419?hub=CTVNewsAt11
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/story.jsp?story=687616
This was only one day in the several devoted to her birthday : the following saturday, she had a private party with her family in Windsor, where she says she will now reside most of the time. On the Sunday, there was a religious celebration, but the official birthday for all British sovereigns has been set on June 17th, because the weatehr conditions are more convinient for the big "Trooping the Colours" Parade. So you can decide to study the Queen's birthday or her life, now or later in June.

"Trooping the colours"

The queen's birthday parade, starting with a presentation from Woodlands Junior school in Kent, one of our favourite addresses, and a short article from Royal.gov
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/trouping.html
http://www.royal.gov.uk/output/Page370.asp
<http://www.trooping-the-colour.co.uk/>http://www.trooping-the-colour.co.uk/
http://www.army.mod.uk/ceremonialandheritage/household/trooping.htm
<http://www.greydragon.org/trips/troopingcolours/index.html>http://www.greydragon.org/trips/troopingcolours/index.html (photos)
<http://en.wikipedia.org/wiki/Trooping_the_Colour>http://en.wikipedia.org/wiki/Trooping_the_Colour

Ready to use lesson from the BBC

Two lessons with the text, the audio file, and its transcript. The second also offers a quiz and a lesson plan, for upper-intermediates : a good basis for discussion and/or research.
easy
text : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1446_entertainment/page2.shtml
audio : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1446_entertainment/mp3/queen_80.mp3
script : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/1446_entertainment/scripts/queen_80.pdf

more difficult
audio : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/ram_files/wo060419.ram
text: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2006/04/060419_queen.shtml
lesson plan: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/plans/060419_queen.pdf

Articles and special reports from the UK

- Royal.gov
http://www.royal.gov.uk
http://www.royalinsight.gov.uk/output/Page1727.asp
Official site of the 80th birthday celebrations : http://www.royal.gov.uk/output/Page4825.asp
the Monarchy today and information about the Queen : http://www.royal.gov.uk/output/Page6.asp
the Royal family ( info about each member) : http://www.royal.gov.uk/output/Page7.asp
the Windsors' family tree : http://www.royal.gov.uk/files/pdf/Windsor%20family%20tree.pdf

- the BBC
http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/uk/2006/queen_at_80/default.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4921678.stm
her profile from the BBC, with links : http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/elizabeth_ii_queen.shtml
English timeline : http://www.bbc.co.uk/history/timelines/england/pwar_elizabeth_ii_coronation.shtml
the Queen's life ( 40's, 50's, etc.) : http://www.royal.gov.uk/output/page4819.asp
the Golden Jubilee, in 2002 : http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/uk/2002/the_golden_jubilee/
the party for her birthday where she invited 99 British people born on the same day ( menu all in French, but people's impression in English!) http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2002941278_queen20.html

- News Scotsman (special report) http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=642

- Reuters UK: "The Queen is fit as a flea" http://today.reuters.co.uk/news/NewsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-04-19T090715Z_01_ZWE932423_RTRUKOT_0_TEXT0.xml&related=true

- the Times : 80 facts
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,26909-2127931,00.html

- the Guardian :
special report : the monarchy : http://www.guardian.co.uk/monarchy/0,,405150,00.html
80 facts : http://www.guardian.co.uk/monarchy/story/0,,1751346,00.html

Articles and special reports from abroad

- Seattle Times, USA : facts we should know ( 2 birthdays, moon, pets)
http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2002941278_queen20.html

- New York Times, USA : "I can't give you anything but love, she said. And did."
http://www.nytimes.com/2006/04/19/world/europe/19queen.html?n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fPeople%2fE%2fElizabeth%20II%2c%20Queen%20of%20Great%20Britain
- CNN, USA : special report on the occasion of the golden jubilee in 2002 and last article
http://edition.cnn.com/SPECIALS/2002/jubilee/
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/04/19/queen.anniversary/index.html

- Time Magazine, USA : "What does the Queen do?"
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1183855,00.html

- Canada ( photos, videos, history) :
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060418/queen_liz_birthday_060418/20060419/

- Australia : "

Unmasked: secret of her success"

http://www.smh.com.au/news/world/unmasked-secret-of-her-success/2006/04/14/1144521503994.html

- Russia : "

Queen Elizabeth II to distribute 'Maundy Money' in traditional Easter ceremony"

http://english.pravda.ru/news/society/14-04-2006/79164-easter-0

- South Africa : "Royal wishes pour in for queen"
http://iafrica.com/news/worldnews/250166.htm

- Zambia : "It starts with tea: A day in the life of Queen Elizabeth II "
http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=269362&area=/breaking_news/breaking_news__international_news/

- Oman : "Maundy money and walkabouts: Queen Elizabeth’s grand day out"
http://www.timesofoman.com/newsdetails.asp?newsid=28440

- Kuwait : "Queen Elizabeth sees monarchy as 'a job for life' "
http://www.kuwaittimes.net/analysis.asp?dismode=article&artid=273187745

In the News : Tchernobyl

20 years after...

- video : watch Reuters TV reports on Rootv (streaming)
http://www.rootv.com/?frdir=2&rdir=1&channel=Entertainment+News&clipId=74129
Type Chernobyl in the video search window. My favourite is "Chernobyl legacy". No transcript.

- audio : NPR special report
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5355810
with audio files featuring voices of the survivors telling their story.

- Focus In English, a Bulgarian online news site
http://www.focus-fen.net/index.php?focus=analys&a=2&aid=7900&acat=6
a short, comprehensive article to introduce the topic.

- International Atomic Agency
http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/Chernobyl/
This very comprehensive site offers videos, audios, reports and a timeline of Chernobyl after the catastrophe (5, 10, 15, 20 years after)

- from school children in Belarus
http://www.igovka.net/
The site starts with a poem about an old stork returning home, which can be used with lower intermediate students and you may also like this account of what happened in their village on that day. There are no hard descriptions, no tears, just regret and hope. (hosted by a Swiss site)
http://www.igovka.net/index.pl?size=&lng=0&id=80

- a poem from Sarah Maguire
http://blogs.guardian.co.uk/culturevulture/archives/2006/04/28/remembering_che.html
the Guardian presents this poem ( for upper intermediates) by a British poetess with an introduction explaining how she came to write this poem.

- A testimony
http://www.newstatesman.com/200604170019
The Newstatesman feature this testimony from a soldier who was in Kiev at the moment of the accident and just lived it from the outside, and his impressions and returning for a visit in the area.

Special reports

- Nature
http://www.nature.com/nature/journal/v440/n7087/full/440982a.html
- The Guardian
http://www.guardian.co.uk/ukraine/story/0,,1761437,00.html
- NBC
http://www.msnbc.msn.com/id/12423556/ ( article with photos and videos, listen especially to the video from the photo reporter in the first picture of the slide show and his final question : how can we still use nuclear energy? and the interview of a survivor, further down on the page)
- ABC News
http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=1877511&CMP=OTC-RSSFeeds0312

What happened (the story)

- Nuclear News from the American Nuclear Society
http://www.ans.org/pi/matters/chernobyl/whathappened.html
See also this report of how it happened with a detailed diagram of the reactor and its components (p2)
http://www.ans.org/pi/matters/chernobyl/docs/nn-1986-6-chernobyl-hires.pdf
and compare with the Soviet report
http://www.ans.org/pi/matters/chernobyl/docs/nn-1986-9-chernobyl-hires.pdf

- Nuclear Engineering International
http://www.neimagazine.com/story.asp?storyCode=2035370
an excellent but difficult article with a step by step report of the events and then an analysis. See also the sequence of event which led to the accident in this .pdf file
http://www.neimagazine.com/journals/Power/NEI/April_2006/attachments/NucNetChernobylFactFile.pdf

- Chernobyl info
http://www.chernobyl.info/index.php?userhash=13441224&navID=10&lID=2
find here the full (rather technical) story form the Swiss Agency for Development, with a glossary of the terms. You can also find more information about the technical data of the reactor (with color diagram), how they extinguished the fire and built the sarcophagus at:
http://www.chernobyl.info/index.php?userhash=13441224&navID=158&lID=2

- the BBC
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/778477.stm
The story in less technical term but with the aftermath. You can also find on this page an article and several audio and video reports about what was admitted and how the disaster was presented to the public:
http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/28/newsid_2500000/2500975.stm

- Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_accident
a full report with causes and consequences.

- Time magazine
http://www.time.com/time/daily/chernobyl/860512.cover.html
an interesting article from May 12th 1986 about how the disaster was discovered several days after it took place and how people reacted with the slogan : "Chernobyl is everywhere". You can also find the full coverage from Time magazine in this free part of their archives:
http://www.time.com/time/daily/chernobyl/chernobyl.index.html

- Leed University
http://www.leeds.ac.uk/rps/radiation/toxicology/Chernobyl/IAEA%20Chernobyl%20FAQs.pdf
interesting questions and answers about the disaster. This might be an easier way to introduce the topic than a long article.

- the United Nations
http://chernobyl.undp.org/english/history.html
The story there is less technical and contains lots of figures. Lower intermediate students can work only on the first paragraph, scan the info and concentrate on the figures to try and find out what they represent.
(you can learn more about the UN programs about Chernobyl at http://chernobyl.undp.org/english/ )

How nuclear power works

- How Stuff Works
http://science.howstuffworks.com/nuclear-power.htm
as usual, you will find several pages of explanations and interactive color diagrams on this site to explain how it works in details.

- BBC guide to nuclear power
http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/guides/456900/456932/html/nn2page1.stm
this excellent site from the BBC offers several clear diagrams of the components of a nuclear plant and of how the fission process works. See also the page comparing advantages and drawbacks of other solutions
http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/guides/456900/456932/html/nn5page1.stm

- a science teacher's site
http://www.darvill.clara.net/altenerg/nuclear.htm#how
This site was created by Andy Darvill, Science teacher at Broadoak Community School. You can find an easy page with a diagram about how nuclear energy works, plus other pages about alternative energies.

- US Energy Information Agency
http://www.eia.doe.gov/kids/energyfacts/sources/non-renewable/nuclear.html
On this page "for kids" you will also find several useful diagrams of the fission and the system.

- from the science Museum
http://www.fi.edu/guide/wester/howitworks.html
on this page, several colour diagrams, with comments, short, clear and easy. Also on the site, a page about problems (including Chernobyl, in short) and a history of nuclear research with links to biographies.

Ready-to-use Lesson about Nuclear

- ready-to-use lessons from the US Nuclear Regulatory Commission
http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/teachers/unit3.html
with lots of ready to use handouts full of photos and diagrams.

- lesson plans from the University of Madison, Winsconsin
http://www.creeca.wisc.edu/outreach/k12-teachers/lessonplans/lessonplans.html
Scroll down to Chernobyl, and six entries are available with several detailed lesson plans. Unfortunately, many include videos or books that we can't get, so you have to adapt the lessons, but the ideas of activities are interesting, especially the simulations.

Correction to n°173

'Are you a TV addict' quiz

The quiz I recommended in Infonews n°273 for "Turn off TV week" has moved. You can now find it here, and I find it very useful.
http://www.savannahnow.com/features/turnofftvweek/tvaddictquiz.html

Resources for Secondary School

Organise a Camping Week in the Classroom

In one of my newsletters from the USA? I found this idea suggesting primary school teachers to organise a camping week in the classroom. It's sunny, why not keep up the holiday spirit in this back to school week? And as ESL teachers, we can also show our students what an American Summer Camp is, and recreate its special atmosphere.
here are some ideas of camp-like activities, recipes and songs:
<http://www.teachers.net/lessons/posts/1036.html>http://www.teachers.net/lessons/posts/1036.html
and here is another list of camp activities:
http://www.wilderdom.com/games/IdeasSummerCampActivities.html
You can also use the internet to show them the sites of real summer camps, with lots of photos and sometimes videos, and also short texts to introduce the basic vocabulary, like to sports offered at the camp. Most of the camps are boys only or girls only, for youth aged 6 to 16, and the activities and games are close to what scouts organise, although many camps also offer access to many sports like canoeing, rock-climbing or rope course. here are some examples, and then lists in which you can find other camps....and you may enven choose to register your children as members, or yourself as councelor...;)

Rockbrook Camp for Girls in North Carolina

<http://www.rockbrookcamp.com>http://www.rockbrookcamp.com
une page qui décrit en termes simples une journée au camp
<http://www.rockbrookcamp.com/aday.html>http://www.rockbrookcamp.com/aday.html
la liste des activités, avec des photos
<http://www.rockbrookcamp.com/activities.html>http://www.rockbrookcamp.com/activities.html

Mondamin Camp for Boys in North Carolina

<http://www.mondamin.com>http://www.mondamin.com
You can see a video or photos of the activities, and compare the activities for girls and boys....
- Camp High Rocks for boys in North Carolina
<http://www.highrocks.com/>http://www.highrocks.com/
discover the activities (rope course, rafting, canoeing, etc.)
<http://www.highrocks.com/leap/leap_activities.htm>http://www.highrocks.com/leap/leap_activities.htm
the list of the scout badges that can be passed:
<http://www.highrocks.com/pdf/MB_Summary.pdf>http://www.highrocks.com/pdf/MB_Summary.pdf

Camp Timberlake for Boys in North Carolina

<http://www.camptimberlake.com>http://www.camptimberlake.com
voyez les images et les photos
<http://www.camptimberlake.com/photos.shtml>http://www.camptimberlake.com/photos.shtml
et lisez cette page sur : why a single gender camp? (answer : to allow the freedom to try and fail!)
http://www.camptimberlake.com/single-gender-boys-summer-camp.shtml

Lists of camps

<http://www.campsearch.com/index.jsp>http://www.campsearch.com/index.jsp
http://www.acacamps.org/
<http://www.mysummercamps.com/>http://www.mysummercamps.com/
http://www.camppage.com/
<http://www.summercamps.com/>http://www.summercamps.com/

Teaching Practice

Programmes des concours 2007 au B.O.

Les programmes des concours externes et internes de l'agrégation, du CAPES et du CAPLP - session 2007 sont dans le B.O. Spécial n° 3 du 27 avril 2006
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/special3/default.htm
et en ligne sur le site de la SAES
http://www.univ-pau.fr/saes/pb/concours.html

Les Langues Modernes

La Revue les Langues Modernes a toujours des problèmes avec son site, mais ne vous laissez pas arrêter (si vous y arrivez...), le contenu est intéressant!
En ce moment, deux choses à voir :
- l'article de notre collègue Laure Peskine "Étudier des films en classe : Pédagogie et droits d'auteurs". Cet article pose des questions intéressantes et elle vous invite à réagir et discuter sur le site. Voyez :
http://ww2.mayeticvillage.fr/languesmodernes-aplv
puis matière à discussion et cliquer sur l'article, ne pas se laisser effrayer par le "votre requête bla bla.., "taper sur ok et ouvrir le
document pdf.
- le nouveau numéro ( seul le sommaire est accessible aux non abonnés) avec un dossier : Le Plurilinguisme et en plus des articles de ce dossier un article "matière à discussion" de Francis Goullier : Qu'entend-on par «plurilinguisme » et une article hors-thème : Quels logiciels libres pour les professeurs de langues vivantes ?, dont une version plus complète se trouvera sur le site.

Revue ALSIC, Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication

Cette revue est gratuite et en ligne. Le volume 9, de l'année 2006 de la revue ALSIC est en train de se constituer, 6 articles viennent d'être mis en ligne. D'autres suivront très prochainement. Nous vous informerons de leur sortie d'ici quelques semaines.
http://alsic.org
http://alsic.u-strasbg.fr
- Rubrique Recherche
Analyse d'une formation plurilingue à distance : Actions et interactions de Jean-Jacques Quintin & Monica Masperi
- Rubrique Pratique et recherche
Pour une nouvelle approche de l'hispanité grâce aux TICE - La formation d'enseignants d'espagnol langue étrangère de Véronique Pugibet
- Rubrique Analyse de livres
Analyse de Archives ouvertes et publication scientifique - Comment mettre en place l'accès libre aux résultats de la recherche ?de Thierry Chanier Analyse par Agnès Colnot
Analyse de Langues et cultures - Les TIC, enseignement et apprentissage de Claire Tardieu & Véronique Pugibet (coord.)Analyse par Élisabeth Brodin
Analyse de Aider les élèves à comprendre - Du texte au multimédia de Daniel Gaonac'h & Michel Fayol (dir.)Analyse par Laurence Hamon & Carole Renard
- Rubrique Analyse de sites et logiciels
Analyse de Citim,réalisé par une équipe du Greta du Velay
Analyse par Hani Qotb
- Rubrique Toilthèque
coordonnée par Emmanuelle Duchiron
- Rubrique Résumés de thèses
coordonnée par Supaluck Taechapongstorn

La revue est d'accès libre, mais n'oubliez pas de VOUS INSCRIRE, si ce n'est déjà fait.
http://alsic.u-strasbg.fr/Infrevue/inscrip.htm
Contact: infos@alsic.org


Ceci est un message de la LISTE INFONEWS
réalisé par Christine Reymond
lycée Blaise Pascal, Rouen, France
Les commentaires et réflexions entre [ ] ne reflètent que mon opinion personnelle.
Les archives ne sont pas à jour, mais le site Infonews est en ligne:
http://perso.numericable.fr/~dreymondch46/infonews/une1.htm
Pour vous inscrire et recevoir Infonews gratuitement chaque dimanche:
http://listes.ac-rouen.fr/wws/info/liste-infonews
ou envoyez un message à
Christine.Reymond@ac-rouen.fr