Dactylorhiza wirtgenii est une plante assez robuste avec une tige quelque peu compressible, les feuilles sont linéaires à lancéolées et peu ou pas maculées.

L'épi est assez dense et porte de grandes fleurs rouge-violet foncé. Le labelle est faiblement trilobé et les lobes sont un peu repliés. L'éperon est long, conique et croise l'ovaire.

Cette espèce est difficile à déterminer, elle est très proche de Dactylorhiza traunsteineri, mais elle est un peu plus robuste, ses feuilles sont un peu plus larges et l'épi est plus dense.

Elle affectionne les prairies détrempées alcalines, de 250 à 1000 m. Elle fleurit en juin.