According to Linne's precept, orchid names are formed with two Latin terms: a genus name and an epithet to indicate the species. When needed, the two term name is precised by mentioning the subspecies (subsp.), the variety (var.) or the form (f.).
However, along the time and according to authors, these names are submitted to variation and other names, homonyms or synonyms may came across. In addition, the most common orchids, also have a usual or vernacular name in the language of the area where they grow.
The following table gives the main synonyms of the species growing in France, as well as their vernacular names in French, in English, in German and in Italian. This table cannot be expected to reach any exhaustiveness but it may facilitate the visitor to find a species description in this website, even if this species is described under a different name.

Two search methods:

1 - by using the search function "[ctrl] F", and by entering this name in the dialogue space

  

 
2 - by typing the searched name or a part of it in the space herafter. (Type "OK" as much as the name is present).

If this name is in the table, then go to the first column where is indicated the name used in the website. If this species is described in the website, an hypertext link will allow to reach the genera page corresponding to the searched species.

Name used in this website Synonyms Forms/varieties French English German
Deutsch		 Italian
Italiano
Anacamptis champagneuxii Orchis champagneuxii ; Orchis morio subsp. champagneuxii ; Orchis morio var. champagneuxii var. mesomelana Orchis de Champagneux   Dreiknollen-Knabenkraut  
Anacamptis collina Orchis chlorotica ; Orchis collina ; Orchis fedtschenkoi ; Orchis saccata ; Orchis saccata subsp. fedtschenkoi f. leucoglossa Orchis à bourse ; Orchis à filtre Fan-lipped orchid Sacksporniges Knabenkraut ; Hügel-Knabenkraut  
Anacamptis coriophora Anteriorchis coriophora ; Orchis coriophora   Orchis punaise ; Orchis fétide Bug orchid Wanzen-Knabenkraut Cimiciattola
Anacamptis coriophora subsp. fragrans Anacamptis fragrans ; Anteriorchis coriophora subsp. fragrans ; Orchis cassidea ; Orchis coriophora subsp. fragrans ; Orchis fragrans   Orchis punaise odorant Fragrant bug orchid    
Anacamptis coriophora subsp. martrinii Anacamptis coriophora var. martrinii ; Anteriorchis coriophora subsp. martrinii ; Orchis coriophora subsp. apricorum ; Orchis coriophora subsp. martrinii ; Orchis coriophora var. martrinii ; Orchis martrinii   Orchis de Martrin      
Anacamptis laxiflora Orchis ensifolia ; Orchis laxiflora ; Orchis laxiflora subsp. ensifolia ; Orchis palustris subsp. laxiflora ; Orchis palustris var. laxiflora   Orchis à fleurs lâches Jersey orchid ; Lax-flowered orchid ; Loose-flowered orchid Lockerblütiges Knabenkraut Galleti di palude
Anacamptis longicornu Orchis longicornu   Orchis à long éperon ; Orchis à longue corne Long-spurred orchid Langsporniges Knabenkraut Galetti di lungo cornu
Anacamptis morio Orchis morio   Orchis bouffon Satyrion ; Soupe-à-vin Green-winged orchid ; Green-veined orchid Kleines Knabenkraut ; Salep-Knabenkraut Giglio caprino ; Zonzelle
Anacamptis morio subsp. picta Anacamptis picta ; Orchis morio subsp. picta ; Orchis morio var. picta ; Orchis picta   Orchis peint ; Orchis orné Slender green-winged orchid    
Anacamptis palustris Orchis laxiflora subsp. elegans ; Orchis laxiflora subsp. palustris ; Orchis michaelis ; Orchis palustris ; Orchis pseudolaxiflora   Orchis des marais Marsh Lax-flowered orchid Sumpf-Knabenkraut Galetti
Anacamptis papilionacea Orchis decipiens ; Orchis papilionacea ; Orchis papilionacea var. rubra ; Orchis rubra var. rubra ; f. rubra ; f. vexillifera Orchis papillon Pink butterfly orchid Schmetterlings-Knabenkraut Orchide del farfalle ; Cipressini
Anacamptis papilionacea subsp. expansa Anacamptis papilionacea subsp. grandiflora ; Orchis expansa ; Orchis papilionacea subsp. grandiflora   Grand orchis papillon      
Anacamptis pyramidalis Anacamptis brachystachys ; Anacamptis pyramidalis var. brachystachys ; Anacamptis urvileana ; Orchis pyramidalis   Orchis pyramidal Pyramidal orchid Hundswurz ; Pyramidenorchis Orchide piramidale
Anacamptis pyramidalis var. tanayensis Anacamptis pyramidalis subsp. tanayensis   Anacamptis de Tanay      
Cephalanthera damasonium Cephalanthera alba ; Cephalanthera grandiflora ; Cephalanthera pallens   Céphalanthère à grandes fleurs ; Céphalanthère blanche ; Helleborine blanche Large white helleborine Weisses Waldvögelein ; Bleiches Waldvögelein Elleborine giallognola
Cephalanthera longifolia Cephalanthera angustifolia ; Cephalanthera ensifolia ; Cephalanthera xyphophylla ; Cephalanthera xyphophyllum   Céphalanthère à longues feuilles ; Céphalanthère à feuilles en épée Sword-leaved helleborine ; Narrow-leaved helleborine Langblättriges Waldvögelein ; Schwertblättriges Waldvögelein Elleborine bianca
Cephalanthera rubra     Céphalanthère rouge ; Helleborine rouge Red helleborine Rotes Waldvögelein Elleborine rosea
Chamorchis alpina Herminium alpinum ; Ophrys alpina ; Orchis alpinum   Orchis nain des Alpes ; Herminie des Alpes Dwarf alpine orchis Alpen-Zwergorchis Testicolo gramignole
Coeloglossum viride Coeloglossum alpinum ; Dactylorhiza viridis ; Habenaria viridis ; Satyrium viride   Orchis grenouille Frog orchid Grüne Hohlzunge Testicolo di volpe
Corallorhiza trifida Corallorhiza innata ; Corallorhiza intacta   Racine de corail ; Coraline Coral-root orchid Korallenwurz Orchidea corallina
Cypripedium calceolus   f. flavum ; f. viridiflorum Sabot de vénus Lady's Slipper Gelber Frauenschuh Fior Forfallone
Dactylorhiza alpestris Dactylorhiza fistulosa subsp. alpestris ; Dactylorhiza majalis subsp.alpestris ; Orchis alpestris   Orchis alpestre Broad-leaved marsh orchid Breitblättriges fingerwurz ; Breitblättriges knabenkraut  
Dactylorhiza angustata Dactylorhiza delphinensis ; Dactylorhiza dufftiana ; Orchis angustata   Orchis du Dauphiné      
Dactylorhiza brennensis Dactylorhiza elata subsp. brennensis ; Dactylorhiza elata var. brennensis   Orchis de la Brenne      
Dactylorhiza cruenta Dactylorhiza incarnata subsp. cruenta ; Orchis cruenta   Orchis couleur de sang Flecked Marsh orchid    
Dactylorhiza elata subsp. sesquipedalis Dactylorhiza durandii ; Dactylorhiza elata subsp. durandii ; Dactylorhiza elata subsp. sesquipedalis ; Dactylorhiza elata var. corsica ; Dactylorhiza incarnata subsp. africana ; Dactylorhiza munbyana ; Dactylorhiza sesquipedalis ; Orchis elata ; Orchis sesquipedalis var. iberica ; var. ambigua Orchis élevé Robust Marsh orchid Hohes Knabenkraut  
Dactylorhiza fuchsii Dactylorhiza maculata subsp. fuchsii ; Dactylorhiza maculata subsp. meyerii ; Dactylorhiza meyeri ; Orchis fuchsii ; Orchis longibracteata ; Orchis maculata var. trilobata   Orchis de Fuchs Common spotted orchid Fuchs'sches Knabenkraut Orchidea macchiata
Dactylorhiza fuchsii subsp. psychrophila Dactylorhiza fuchsii subsp. psychophila ; Dactylorhiza psychophila ; Dactylorhiza psychrophila ; Orchis maculata var. psychophila   Orchis du froid      
Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza gemmana ; Dactylorhiza incarnata var. ocrantha ; Dactylorhiza var brevibracteata ; Orchis haematodes ; Orchis impudica ; Orchis latifolia ; Orchis strictifolia var. haematodes ; var. hyphaematodes ; f. ochrantha  Orchis incarnat Early Marsh orchid Fleischfarbenes Knabenkraut ; Fleishfarbene Fingerwurz  
Dactylorhiza incarnata subsp. pulchella Dactylorhiza incarnata var. pulchella ; Dactylorhiza incarnata subsp. serotina ; Dactylorhiza incarnata var. borealis ; Dactylorhiza pulchella ; Orchis angustifolia var. haussnechtii ; Orchis incarnata var. borealis ; Orchis incarnata var. pulchella Orchis serotina ; Orchis traunsteineri var. serotina   Orchis gracieux   Blutrotes Knabenkraut  
Dactylorhiza insularis Dactylorhiza romana subsp. bartonii ; Dactylorhiza sambucina subsp. insularis ; Orchis insularis f. bartonii Orchis sureau des îles ; Orchis de Sardaigne Sardinian orchid Insel-Knabenkraut  
Dactylorhiza lapponica Dactylorhiza cruenta subsp. lapponica ; Dactylorhiza lapponica subsp. parvimajalis ; Dactylorhiza majalis subsp. lapponica ; Dactylorhiza pseudocordigera ; Dactylorhiza pycnantha ; Dactylorhiza traunsteineri subsp. lapponica ; Orchis angustifolia subsp. pycnantha ; Orchis lapponica ; Orchis pseudocordigera   Orchis de laponie Lapland Marsh orchid Lappländisches Knabenkraut  
Dactylorhiza maculata Orchis maculata   Orchis à feuilles tachetées ; Orchis maculé Heath spotted orchid Gefleckte Fingerwurz ; Geflecktes Knabenkraut Concordia
Dactylorhiza maculata subsp. elodes Dactylorhiza elodes ; Dactylorhiza maculata var. elodes ; Orchis elodes ; Orchis maculata var. elodes   Orchis des tourbières      
Dactylorhiza maculata subsp. ericetorum Dactylorhiza ericetorum ; Dactylorhiza maculata subsp. ericetorum ; Dactylorhiza maculata subsp. schurii ; Dactylorhiza maculata var. schurii ; Orchis maculata subsp. ericetorum   Orchis des bruyères Heath spotted-orchid    
Dactylorhiza majalis Dactylorhiza comosa ; Dactylorhiza fistulosa ; Dactylorhiza latifolia ; Orchis fistulosa ; Orchis latifolia ; Orchis majalis   Orchis à larges feuilles ; Orchis de mai Broad-leaved Marsh orchid Breitblättriges Knabenkraut Orchide palmata
Dactylorhiza occitanica     Orchis occitan      
Dactylorhiza ochroleuca Dactylorhiza incarnata subsp. ochroleuca ; Orchis incarnata var. ochroleuca   Orchis jaune pâle      
Dactylorhiza parvimajalis Dactylorhiza elata var. ambigua   Petit Orchis de mai      
Dactylorhiza praetermissa Dactylorhiza incarnata subsp. praetermissa ; Dactylorhiza integrata ; Dactylorhiza majalis subsp. praetermissa ; Dactylorhiza pardalina ; Dactylorhiza praetermissa subsp. integrata   ; Dactylorhiza praetermissa var junialis ; Orchis praetermissa   Orchis oublié Southern Marsh orchid Übersehenes Knabenkraut  
Dactylorhiza saccifera Dactylorhiza bithynica ; Dactylorhiza gervasiana ; Dactylorhiza saccifera subsp. bithynica ; Dactylorhiza saccifera subsp. gervasiana ; Orchis macrostachys ; Orchis maculata subsp. saccifera ; Orchis saccifera   Orchis à bourse Wedge-lipped orchid Langähriges Knabenkraut ; Sackförmiges Knabenkraut  
Dactylorhiza sambucina Dactylorhiza latifolia ; Orchis lutea ; Orchis sambucina var. zimmermanii Orchis sureau Elder-flowered orchid Holunderfingerwurz ; Holunder Knabenkraut Giglio sambucino
Dactylorhiza savogiensis Dactylorhiza fuchsii subsp. sudetica ; Dactylorhiza maculata subsp. savogiensis ; Dactylorhiza sudetica ; Orchis maculata var. brachystachys   Orchis des sudètes      
Dactylorhiza sphagnicola Dactylorhiza deweveri ; Dactylorhiza incarnata subsp. sphagnicola ; Dactylorhiza majalis subsp. calcifugiens ; Dactylorhiza majalis subsp. sphagnicola ; Dactylorhiza sphagnicola subsp. hoeppneri ; Orchis sphagnicola   Orchis des Sphaignes   Torf-Knabenkraut  
Dactylorhiza traunsteineri Dactylhoriza majalis subsp. traunsteineri ; Dactylhoriza majalis subsp. turfosa ; Orchis angustifolia ; Orchis angustifolia subsp. traunsteineri ; Orchis traunsteineri   Orchis de Traunsteiner Narrow-leaved Marsh orchid ; Traunsteiner's orchid ; Pugsley's Marsh Orchid Traunsteiners Knabenkraut ; Traunsteiners Fingerwurz  
Dactylorhiza wirtgenii Dactylorhiza traunsteineri subsp. wirtgenii ; Orchis wirtgenii   Orchis de mai      
Epipactis atrorubens Epipactis atropurpurea ; Epipactis atrorubens subsp. borbasii ; Epipactis atrorubens subsp. triploidea ; Epipactis rubiginosa f. lutea ; var. pallens Epipactis rouge ; Helleborine rouge Dark-red helleborine Braunrote Stendelwurz ; Strandvanille Elleborine crestata
Epipactis distans Epipactis helleborine subsp. distans   Epipactis à feuilles écartées      
Epipactis exilis Epipactis gracilis ; Epipactis persica subsp. gracilis ; Epipactis persica subsp. exilis   Epipactis grêle      
Epipactis fageticola Epipactis phyllanthes subsp.. fageticola ; Epipactis phyllanthes var. fageticola ; Epipactis stellifera   Epipactis des hêtraies      
Epipactis fibri Epipactis albensis var. fibri   Epipactis du castor      
Epipactis helleborine Epipactis latifolia ; Epipactis leutei ; Helleborine latifolia ; Serapias helleborine var. latifolia var. castanearum ; var. minor ; var. orbicularis Epipactis à larges feuilles ; Helleborine à larges feuilles Broad-leaved helleborine Breitblättrige Stendelwurz Mughetto pendolino
Epipactis kleinii Epipactis atrorubens subsp. parviflora ; Epipactis parviflora   Helleborine à petite fleur   Kleinblütige Stendelwurz  
Epipactis leptochila Epipactis cleistogama ; Epipactis helleborine subsp. leptochila ; Epipactis leptochila var altensteinia ; Epipactis neglecta ; Epipactis viridiflava var. neglecta Epipactis à fleurs étroites ; Helleborine à labelle étroits Narrow-lipped helleborine Schmallippige Stendelwurz  
Epipactis microphylla Epipactis helleborine subsp. microphylla ; Helleborine microphylla   Epipactis à petites feuilles ; Helleborine à petites feuilles Small-leaved helleborine Kleinblättrige Stendelwurz  
Epipactis muelleri Epipactis helleborine subsp. muelleri ; Epipactis leptochila var. dunensis ; Epipactis viridiflora ; Parapactis epipactoides   Epipactis de Mueller ; Helleborine de Mueller Mueller's helleborine Müllers Stendelwurz  
Epipactis neerlandica Epipactis helleborine subsp. neerlandica ; Epipactis helleborine var. neerlandica   Epipactis des Pays-Bas      
Epipactis palustris Helleborine palustris   Epipactis des marais ; Helleborine des marais Marsh helleborine Echte Sumpfwurz ; Sumpf-Stendelwurz Elleborine di palude
Epipactis phyllanthes Epipactis cambrensis; Epipactis helleborine subsp. phyllantes ; Epipactis pendula ; Epipactis stellifera ; Epipactis vectensis var. olarionensis ; var. pendula Epipactis à fleurs pendantes ; Helleborine à fleurs pendantes Green-flowered Helleborine ; Pendulous-flowered helleborine Grünblütige Stendelwurz  
Epipactis placentina Epipactis muelleri subsp. cerritae   Epipactis de Plaisance      
Epipactis provincialis     Epipactis de Provence      
Epipactis purpurata Epipactis helleborine subsp. varians ; Epipactis sessilifolia ; Epipactis varians ; Epipactis violacea ; Epipactis viridiflora   Epipactis pourpre ; Helleborine pourprée Violet helleborine Violette Stendelwurz  
Epipactis rhodanensis Epipactis bugacensis subsp. rhodanensis ; Epipactis hispanica   Epipactis du Rhône      
Epipactis tremolsii Epipactis atropurpurea var. tremolsii ; Epipactis helleborine subsp. tremolsii   Epipactis de Tremols   Tremols Stendelwurz  
Epipogium aphyllum Orchis aphylla ; Satyrium aphyllum ; Satyrium epipogium ; Epipogium gmelini   Epipogon sans feuille Ghost orchid ; Spurred Coralroot Blattloser Widerbart ; Ohnblatt  
Gennaria diphylla Coeloglossum diphyllum ; Habenaria diphylla ; Orchis diphylla ; Satyrium diphyllum   Gennarie à deux feuilles Twin-leaved scrub orchid ; Two-leaved gennaria Grünstendel  
Goodyera repens Epipactis repens ; Goodyera repens var. ophioides ; Neottia repens ; Satyrium repens   Goodière rampante Creeping Lady’s tresses Kriechendes Netzblatt Orchidea strisciante ; Satirio serpiggiante
Gymnadenia austriaca Gymnadenia austriaca var. gallica ; Gymnadenia nigra subsp. iberica   ; Nigritella austriaca var. gallica ; Nigritella nigra subsp. austriaca ; Nigritella nigra subsp. gallica ; Nigritella nigra subsp. iberica ; Nigritella rhellicani subsp. gallica ; Nigritella rhellicani subsp. iberica   Nigritelle d'Autriche      
Gymnadenia cenisia Gymnadenia rhellicani var. robusta ; Gymnadenia xrobatschiana ; Nigritella cenisia ; Nigritella rhellicani var. robusta          
Gymnadenia conopsea Gymnadenia conopsea var. insulicola ; Gymnadenia densiflora ; Orchis conopsea var. densiflora Orchis moucheron ; Orchis moustique Fragrant orchid ; Chalk fragrant orchid Mücken-Händelwurz Orchide garofanata ; Orchidea delle zanzare
Gymnadenia corneliana Nigritella corneliana ; Nigritella lithopolitanica subsp. corneliana ; Nigritella nigra subsp. corneliana var. bourneriasii Nigritelle de Cornelia ; Nigritelle rose   Cornelias Kohlröschen ; West-Alpen Kohlröschen  
Gymnadenia densiflora Gymnadenia conopsea subsp. densiflora ; Gymnadenia conopsea var. densiflora ; Orchis conopsea subsp. densiflora   Gymnadène à épi dense      
Gymnadenia gabasiana Nigritella gabasiana ; Nigritella nigra var. pyrenaica   Nigritelle de Gabas      
Gymnadenia odoratissima Orchis odoratissima   Orchis odorant Short-spurred fragrant orchid Wohlriechende Händelwurz Orchide garofanata
Gymnadenia pyrenaica Gymnadenia comigera ; Gymnadenia conopsea subsp. pyrenaica ; Gymnadenia conopsea var. pyrenaica ; Gymnadenia odoratissima var. longicalcarata ; Gymnadenia odoratissima var. pyrenaica ; Nigritella pyrenaica ; Orchis pyrenaica          
Gymnadenia rhellicani Nigritella nigra ; Nigritella nigra subsp. rhellicani ; Nigritella rhellicani   Orchis vanille ; Nigritelle noire ; Orchis vanille ; Nigritelle de Rellikon Vanilla orchid ; Black vanilla orchid Schwarzes Kohlröschen ; Schwarze Händelwurz ; Brändli ; Männertreu Christi fragrantissima ; Vaniglia d'Alpe ; Morettina
Hammarbya paludosa Malaxis paludosa ; Ophrys paludosa ; Orchis paludosa   Malaxis des marais ; Malaxis à deux feuilles Bog orchid Sumpf-Weichstendel ; Sumpf-Weichkraut ; Weichwurz  
Herminium monorchis Herminium clandestinum ; Ophrys monorchis   Orchis musc ; Orchis à un bulbe ; Herminie Musk orchid Kleine Einknolle ; Honigorchis Orchidea muschiata
Himantoglossum hircinum Aceras hircinum ; Loroglossum hircinum ; Ophrys hircina ; Satyrium hircinum   Orchis bouc Lizard orchid Bocks-Riemenzunge ; Einorche Fior capoccia
Himantoglossum robertianum Aceras longibracteatum ; Barlia longibracteata ; Barlia robertiana ; Himantoglossum longibracteatum ; Orchis longibracteata ; Orchis robertiana   Orchis géant Giant orchid Barlie ; Roberts Mastorchis Giglio bratteoso ; Orchide bratteosa ; Orchidea di Robert
Limodorum abortivum Orchis abortiva   Limodore à feuilles avortées Violet limodore Violetter Dingel Fiammone ; Fior de legna
Limodorum trabutianum Limodorum abortivum subsp. occidentale ; Limodorum abortivum subsp. thracum ; Limodorum abortivum subsp. trabutianum ; Limodorum abortivum var. trabutianum ; Limodorum brulloi ; Limodorum lusitanicum ; Limodorum trabutianumum var. brulloi   Limodore de Trabut   Trabuts Dingel  
Liparis loeselii Liparis loeselii subsp. ovata ; Liparis loeselii var. ovata ; Malaxis loeselii ; Ophrys loeselii ; Pseudorchis loeselii ; Sturmia loeselii var. ovata Liparis de Loesel Fen Orchid Torf-Glanzkraut ; Glanzwurz ; Zwiebelorchis Ofride delle borde
Neotinea conica Neotinea tridentata subsp. conica ; Orchis broteroana ; Orchis conica ; Orchis lactea subsp. conica ; Orchis pusilla ; Orchis tridentata subsp. conica   Orchis conique   Kegel-Knabenkraut  
Neotinea corsica Orchis corsica          
Neotinea lactea Neotinea corsica ; Orchis acuminata ; Orchis corsica ; Orchis hanrii ; Orchis lactea ; Orchis lactea var. hanrii ; Orchis tenoreana ; Orchis tridentata subsp. lactea   Orchis couleur de lait ; Orchis lacté Milky orchid Milchweisses Knabenkraut  
Neotinea maculata Aceras densiflora ; Aceras intacta ; Neotinea intacta ; Orchis intacta ; Satyrium maculatum   Orchis intact Dense-flowered orchid Keuschorchis ; Geflechte Waldwurz Satirione macchiato
Neotinea tridentata Orchis commutata ; Orchis tridentata ; Orchis tridentata subsp. commutata ; Orchis tridentata subsp. variegata ; Orchis variegata   Orchis à trois dents ; Orchis dentelé Three-toothed orchid ; Dark-winged orchid Dreizähniges Knabenkraut Orchide a tre denti ; Orchide tridentata
Neotinea ustulata Orchis parviflora ; Orchis ustulata   Orchis brûlé Burnt orchid Angebranntes Knabenkraut ; Brand-Knabenkraut ; Brand-Orchis ; Schwarzköpfige Orchis Giglione annerito ; Sipho machiettato
Neotinea ustulata var. aestivalis Neotinea ustulata subsp. aestivalis ; Orchis ustulata subsp. aestivalis ; Orchis ustulata var. aestivalis   Orchis brûlé d'été      
Neottia cordata Listera cordata ; Epipactis cordata ; Listera nephrophylla ; Ophrys cordata   Listère à feuilles en coeur ; Listère en cœur Lesser twayblade Herz-Zweiblatt ; Herzblättriges Zweiblatt ; Kleines Zweiblatt Giglio verde minor
Neottia nidus-avis Ophrys nidus-avis   Néottie nid d'oiseau Bird's nest orchid Nestwurz ; Vogel-Nestwurz Nido d'uccello
Neottia ovata Listera ovata ; Epipactis ovata ; Neottia latifolia ; Ophrys ovata   Listère à feuilles ovales ; Grande listère ; Listère ovale Common twayblade Eiförmiges Zweiblatt ; Grosses Zweiblatt Orchide di primavera ; Orchide primaverile ; Giglio verde
Ophrys aegirtica Ophrys truncata   Ophrys du Gers      
Ophrys annae Ophrys holoserica subsp. annae ; Ophrys fuciflora subsp. annae   Ophrys d'Anne      
Ophrys apifera Ophrys aquisgranensis ; Ophrys arachnites ; Ophrys bicolor ; Ophrys boteronii ; Ophrys friburgensis ; Ophrys jurana ; Ophrys mangini ; Ophrys ripaensis ; Ophrys trollii var. aurita ; var. bicolor ; var. curviflora ; var.flavescens ; var. fulvofusca ; var. jurana f. botteronii ; var. jurana f. friburgensis ; var. jurana f. saraepontana ; var. trollii Ophrys abeille Bee orchid Bienen-Ragwurz Vesparia
Ophrys aprilia Ophrys tenthredinifera subsp. aprilia          
Ophrys arachnitiformis Ophrys aranifera var specularia ; Ophrys aranifera var. nicaeensis ; Ophrys exaltata subsp. arachnitiformis ; Ophrys exaltata subsp. marzuola ; Ophrys insectifera subsp. integra ; Ophrys integra ; Ophrys nicaeensis ; Ophrys specularia ; Ophrys sphegodes subsp. arachnitiformis ; Ophrys sphegodes subsp. integra ; Orchis gallica var. integra ; f. specularia   False spider orchid Spinnenförmige Ragwurz ; Spinnenähnliche Ragwurz  
Ophrys araneola Ophrys aranifera subsp. araneola ; Ophrys aranifera subsp. pseudospeculum ; Ophrys litigiosa ; Ophrys pseudospeculum var. araneola ; Ophrys sphegodes subsp. araneola ; Ophrys sphegodes subsp. litigiosa ; Ophrys virescens   Ophrys litigieux ; Ophrys araignée précoce   Kleine Spinnen-Ragwurz  
Ophrys argensonensis Ophrys sphegodes subsp. argensonensis          
Ophrys arnoldii Ophrys attaviria          
Ophrys aurelia Ophrys bertolonii ; Ophrys bertolonii subsp. aurelia ; Ophrys gracensis ; Ophrys pseudobertolonii ; Ophrys saratoi   Ophrys aurélien      
Ophrys aveyronensis Ophrys sphegodes subsp. aveyronensis   Ophrys de l'Aveyron   Aveyron-Ragwurz  
Ophrys aymoninii Ophrys insectifera subsp. aymoninii   Ophrys d'Aymonin   Aymonins Ragwurz  
Ophrys bilunulata Ophrys fusca subsp. bilunulata ; Ophrys fusca subsp. minima   Ophrys à deux lunules      
Ophrys bombyliflora Ophrys canaliculata ; Ophrys distoma ; Ophrys hiulca ; Ophrys labrofossa ; Ophrys oestrifera subsp. umbilicata ; Ophrys tabanifera   Ophrys bombyx ; Ophrys bourdon Bumblebee orchid Bremsen-Ragwurz ; Drohnen-Ragwurz ; Hummelschweber-Ragwurz Ofride di bombo
Ophrys catalaunica Ophrys benacensis var. catalaunica ; Ophrys bertolonii subsp. catalaunica ; Ophrys bertolonii var. bertoloniiformis ; Ophrys bertolonii var. ferrequinoides ; Ophrys pseudobertolonii subsp. catalaunica   Ophrys de Catalogne      
Ophrys conradiae Ophrys scolopax subsp. conradiae ; Ophrys scolopax subsp. sardoa ; Orchis sardoa   Ophrys de Madame Conrad      
Ophrys corbariensis Ophrys vetula          
Ophrys corsica Ophrys lutea subsp. minor ; Ophrys minor ; Ophrys murbeckii ; Ophrys phryganae ; Ophrys sicula   Ophrys de Sicile      
Ophrys delforgei Ophrys fusca subsp. demangei          
Ophrys druentica     Ophrys de la Durance      
Ophrys drumana Ophrys bertolonii subsp. drumana ; Ophrys bertolonii subsp.saratoi   Ophrys de la Drôme      
Ophrys elatior Ophrys holoserica subsp. elatior ; Ophrys serotina ; Orchis fuciflora subsp. elatior   Ophrys élevée      
Ophrys eleonorae Ophrys fusca f. maxima ; Ophrys fusca var. maxima ; Ophrys iricolor subsp. eleonorae ; Ophrys iricolor subsp. maxima   Ophrys d'Eléonore      
Ophrys fusca subsp. forestieri ; Ophrys fusca var. forestieri          
Ophrys fuciflora subsp. demangei Ophrys pseudoscolopax          
Ophrys fuciflora subsp. fuciflora Arachnites fuciflora ; Ophrys arachnites ; Ophrys arachnoides ; Ophrys holoserica ; Ophrys holosericea   Ophrys frelon ; Ophrys bourdon Late spider orchid Hummel-Ragwurz Ofride di fuco ; Vesparia crestata
Ophrys fuciflora subsp. montiliensis     Ophrys de Montélimar ; Ophrys du Roubion      
Ophrys fuciflora subsp. souchei Ophrys souchei   Ophrys de Souche ; Ophrys tardif du Vaucluse      
Ophrys funerea Ophrys attaviria ; Ophrys fusca subsp funerea ; Ophrys zonata   Ophrys funèbre      
Ophrys gresivaudanica Ophrys brachyotes ; Ophrys holoserica subsp. gresivaudanica          
Ophrys incubacea Ophrys aranifera subsp. atrata ; Ophrys aranifera subsp. incubacea ; Ophrys atrata ; Ophrys incubacea var. dianensis ; Ophrys sooi ; Ophrys sphegodes subsp. atrata   Ophrys noir ; Ophrys noirâtre Dark ophrys Schwarze Ragwurz Ofride scura
Ophrys insectifera Ophrys muscifera ; Ophrys myodes   Ophrys mouche Fly orchid Fliegen-Ragwurz Fior mosca ; Pecchie
Ophrys linearis Ophrys pseudoscolopax   Ophrys à pétales étroits      
Ophrys lupercalis Ophrys fusca   Ophrys brun Sombre bee orchid Rotbraune Ragwurz Moscaria giallognola
Ophrys lutea Ophrys vespifera   Ophrys jaune Yellow bee orchid Gelbe Ragwurz Ofride gialla
Ophrys magniflora Ophrys bertolonii subsp. magniflora   Ophrys à grandes fleurs      
Ophrys majellensis Ophrys garganica subsp. majellensis ; Ophrys incubacea subsp. castri-caesaris ; Ophrys passionis subsp. majellensis ; Ophrys sancti-caesaris ; Ophrys sphegodes subsp. majellensis          
Ophrys marmorata Ophrys fusca subsp. marmorata          
Ophrys massiliensis Ophrys sphegodes subsp. massiliensis   Ophrys de Marseille      
Ophrys morisii Ophrys aranifera var. morisii ; Ophrys argolica subsp. morisii ; Ophrys exaltata subsp. morisii   Ophrys de Moris   Moris' Ragwurz  
Ophrys neglecta Ophrys tenthredinifera subsp. neglecta          
Ophrys occidentalis Ophrys arachnitiformis var. occidentalis ; Ophrys arachnitiformis subsp. occidentalis ; Ophrys exaltata subsp. marzuola          
Ophrys panormitana Ophrys panormitana subsp. praecox ; Ophrys panormitana var. praecox ; Ophrys praecox ; Ophrys sphegodes subsp. praecox   Ophrys précoce      
Ophrys passionis Ophrys arachnitiformis var. passionis ; Ophrys caloptera ; Ophrys garganica ; Ophrys garganica subsp. passionis ; Ophrys sphegodes subsp. garganica ; Ophrys sphegodes subsp. passionis ; Ophrys sphegodes var. garganicoides   Ophrys de la Passion      
Ophrys peraiolae Ophrys fusca subsp. peraiolae var. rubra        
Ophrys philippi Ophrys insectifera subsp. philippei ; Ophrys insectifera subsp. philippi ; Ophrys juliana ; Ophrys oestrifera subsp. philippi   Ophrys de Philippe      
Ophrys picta Ophrys corniculata ; Ophrys scolopax subsp. picta          
Ophrys provincialis Ophrys sphegodes subsp. provincialis   Ophrys de Provence   Südfranzösische Ragwurz  
Ophrys pseudoscolopax Ophrys fuciflora subsp. lorenae ; Ophrys linearis          
Ophrys santonica Ophrys aestivalis ; Ophrys juliana ; Ophrys scolopax subsp. santonica   Ophrys de Saintonge      
Ophrys scolopax Ophrys apiformis ; Ophrys atropos ; Ophrys corniculata ; Ophrys fuciflora subsp. scolopax ; Ophrys ouritensis ; Ophrys picta ; Ophrys scolopax subsp. apiformis ; Ophrys vetula   Ophrys bécasse ; Ophrys oiseau Woodcock orchid Gehörnte Ragwurz ; Schnepfen-Ragwurz  
Ophrys speculum Ophrys ciliata ; Ophrys vernixia subsp. ciliata   Ophrys miroir Mirror orchid ; Mirror of Venus orchid Spiegel Ragwurz Vesparia pelosa
Ophrys sphegodes Ophrys aranifera ; Ophrys crucigera ; Ophrys fucifera ; Ophrys galeopsidea   Ophrys araignée ; Oiseau-coquet Early spider orchid Spinnen-Ragwurz Ofride dei ragni ; Calabrone
Ophrys splendida Ophrys exaltata subsp. splendida   Ophrys brillant   Prächtige Ragwurz  
Ophrys sulcata Ophrys funerea ; Ophrys fusca subsp. minima ; Ophrys marmorata   Ophrys sillonée      
Ophrys tenthredinifera Ophrys ficalhoana ; Ophrys grandiflora ; Ophrys limbata ; Ophrys neglecta ; Ophrys tenoreana ; Ophrys villosa   Ophrys guêpe ; Ophrys tenthrède ; Ophrys porte-scie Sawfly orchid Wespen-Ragwurz Ofride fior di vespa ; Vesparia barbata
Ophrys vasconica Ophrys fusca subsp. vasconica ; Ophrys omegaifera subsp. vasconica   Ophrys de Gascogne   Baskische Ragwurz  
Ophrys virescens Ophrys araneola subsp. virescens ; Ophrys araneoloides ; Ophrys aranifera subsp. litigiosa var. virescens   Ophrys virescent      
Ophrys zonata Ophrys funerea          
Orchis anthropophora Aceras anthropophorum ; Ophrys anthropophora ; Ophrys anthropophorum   Orchis homme-pendu Man orchid Fratzenorchis ; Hängender Mensh ; männerorchis ; Ohnhorn ; Menschenähnlicher Ohnsporn ; Puppenorchis Ballerino
Orchis ichnusae Orchis mascula subsp. ichnusae ; Orchis olbiensis subsp. ichnusae          
Orchis langei Orchis hispanica ; Orchis mascula subsp. hispanica ; Orchis mascula subsp. laxifloriformis   Orchis de Lange ; Orchis d'Espagne   Spanisches Knabenkraut ; Langes Knabenkraut  
Orchis mascula Orchis mascula subsp. occidentalis ; Orchis morio var. masculus ; Orchis stabiana ; Orchis vernalis   Orchis mâle ; Satyrion mâle ; Mâle fou Early purple orchid Kuckucks-Knabenkraut ; Männliches Knabenkraut ; Manns Knabenkraut ; Manns Orchis Giglio caprino
Orchis militaris Orchis cinerea ; Orchis galeata ; Orchis rivinii   Orchis militaire ; Orchis guerrier ; Orchis casque ; Fleur de Pentecôte Military orchid Helm-Knabenkraut Giglio crestato ; Orchidea militare
Orchis olbiensis Orchis mascula subsp. olbiensis ; Orchis olivetorum   Orchis d'Hyères   Südfranzösisches Knabenkraut  
Orchis ovalis Orchis mascula subsp. acutiflora ; Orchis mascula subsp. signifera ; Orchis mascula subsp. speciosa ; Orchis mascula var. hostii ; Orchis mascula var. ovalis ; Orchis mascula var. speciosa ; Orchis signifera ; Orchis speciosa          
Orchis pallens Orchis sulphurea   Orchis pâle Pale-flowered orchid Blasses Knabenkraut ; Bleiches Knabenkraut Orchide pallida
Orchis pauciflora Orchis provincialis subsp. pauciflora ; Orchis provincialis var. pauciflora   Orchis à fleurs peu nombreuses Sparse-flowered Orchid Armblütiges Knabenkraut ; Wenigblütiges Knabenkraut  
Orchis provincialis Orchis cyrilli ; Orchis leucostachys   Orchis de Provence Provence orchid Provenzalische Knabenkraut ; Provence-Knabenkraut Orchide provenzale ; Lilla sarvaego gianco
Orchis purpurea Orchis fusca ; Orchis lokiana ; Orchis maxima ; Orchis moravica   Orchis pourpre ; Orchis brun ; Orchis casque Lady orchid Purpur-Knabenkraut Orchide purpureo
Orchis simia Orchis macra ; Orchis militaris subsp. simia ; Orchis tephrosanthos   Orchis singe Monkey Orchid Affen-Knabenkraut Orchide scimmia
Orchis spitzelii Orchis brevicornis ; Orchis patens ; Orchis patens subsp. atlantica ; Orchis patens subsp. orientalis ; Orchis patens subsp. spitzelii ; Orchis viridifusca   Orchis de Spitzel ; Orchis à corne courte Spitzel's orchid Spitzels Knabenkraut  
Platanthera algeriensis Platanthera chlorantha subsp. algeriensis   Platanthère d'Algérie Algerian butterfly orchid   Platantera algerina
Platanthera bifolia Gymnadenia bifolia ; Orchis bifolia ; Platanthera bifolia subsp. latiflora ; Platanthera solsticialis ; Platanthera solsticialis var. latiflora var. robusta Orchis à deux feuilles Lesser butterfly orchid Kuckucksblume ; Zweiblättriges Breitköbchen ; Zweiblättrige Waldhyazinthe Cipolla bifolia
Platanthera chlorantha Orchis montana ; Platanthera bifolia subsp. chlorantha ; Platanthera bifolia var. gseliana ; Platanthera montana   Orchis verdâtre ; Platanthère à fleurs vertes Greater butterfly orchid Grünliche Waldhyazinthe ; Kuckucksblume ; Grünliches Breitköbchen Cipolla bifolia inodora
Pseudorchis albida Gymnadenia albida ; Gymnadenia albida f. subalpina ; Gymnadenia aschersonii ; Habenaria albida ; Leucorchis albida ; Leucorchis albida var. subalpina ; Pseudorchis albida subsp. tricuspis ; Satyrium albidum var. triscuspis Orchis blanc ; Orchis miel Mountain orchid ; Small-white orchid Weissliche Höswurz ; Weisszüngel Orchidea bianca minore
Serapias cordigera Serapias azorica ; Serapias ovalis   Sérapias en coeur Heart-shaped tongue orchid Herzförmiger Zungenstendel Satirio-barbone
Serapias lingua Serapias columnae ; Serapias excavata ; Serapias laxiflora var. columnae ; Serapias mauretanica ; Serapias oxyglottis ; Serapias parviflora subsp. columnae ; Serapias stenopetala   Sérapias à languette ; Sérapias langue Greater tongue-orchid Echter Zungenstendel ; Einschwieliger Zungenstendel Satirio incappuciato
Serapias neglecta Serapias cordigera subsp. neglecta   Sérapias méconnu Scarce tongue orchid Verkannter Zungenstendel  
Serapias nurrica     Sérapias de Nurra   Nurra-Zungenstendel ; Sardischer Zungenstendel  
Serapias olbia Serapias cordigera subsp. olbia ; Serapias gregaria   Sérapias de Provence Provence tongue orchid ; Hybrid Serapias Züdfranzösischer Zungenstendel ; Côte-d'Azur-Zungenstendel  
Serapias parviflora Serapias elongata ; Serapias mascaensis ; Serapias occultata ; Serapias parviflora subsp. mascaensis   Sérapias à petites fleurs Lesser tongue-orchid ; Small-flowered tongue orchid Kleinblütiger Zungenstendel  
Serapias strictiflora Serapias gracilis ; Serapias mauretanica ; Serapias stricta   Sérapias à fleurs raides      
Serapias vomeracea Orchis vomeracea ; Serapias cordigera subsp. vomeracea ; Serapias lancifera ; Serapias longipetala ; Serapias pseudocordigera ; Serapias vomeracea subsp. longipetala   Sérapias à long labelle ; Sérapias en soc Long-lipped tongue orchid Pflugschar-Zungenstendel ; Langlipper Stendelwurz ; Bartige Stendelwurz Lingua lunga
Spiranthes aestivalis Ophrys aestivalis ; Orchis aestivalis   Spiranthe d'été Summer Lady's tresses Sommer-Drehwurz Viticinnio d'estate
Spiranthes spiralis Neottia spiralis ; Ophrys spiralis ; Spiranthes autumnalis   Spiranthe d'automne Autumn Lady's tresses Herbst-Drehwurz ; Schraubenblume ; Wendel Orchis  
Traunsteinera globosa Nigritella globosa ; Orchis broteroana ; Orchis globosa   Orchis globuleux Globe-flowered orchis Rote Kugelorchis ; Rosa Kugel-Knabenkraut Orchidea globosa

 

menu/home       (Contact : durbphil(at)numericable.fr)