TAMIYA RC211V 2002
Lundi 7 Avril
Maintenant que j'ai récupéré un appareil
photo numérique digne de ce nom (c'était un bête problème de setup de l'appareil...) je
prend des photos pour résumer le travail du week-end.
J'ai vernis certains éléments de carrosseries avec du vernis Sikkens. Pour ceux qui ne
connaissent pas la technique allez voir le FAQ
The problem with the digital camera is
solved (a stupid error in the setup). Here is somes pictures of this week-end work
I've varnished somes body parts with Sikkens Clear Coat. I've made a FAQ about it (sorry in french only,
but a help for translation is welcome).
Pour faire le mélange 50% de vernis, 25% de
diluant et 25% de durcisseur dans le flacon, je m'aide d'une régle de dosage Sikkens
grâce à laquelle je trace les niveaux sur le godet avec un feutre rouge adequat.
To made the mixture 50% varnish, 25%
thinner and 25% hardener I draw the levels with a red pen in the airbrush glass.
Voici les pièces qui ont été vernies. Je
les laisse reposer bien 48 heures avant de les manipuler. Je m'occuperais des poussières
plus tard.
The varnished body pice are not
manipulated during 48 hours. I will look for the dust later.
Je n'ai pas pu prendre les photos de la
rénovation du bas de caisse mais voici les grandes lignes: J'ai passé un voile d'apprêt
blanc mat Tamiya sur le haut de la pièce (des 2 cotés évidement), puis j'y ai appliqué
un voile d'orange TS53 comme la pièce supérieure afin que les décalques haut et bas
soient posès sur un support ayant la même teinte. Puis l'ensemble des décalques sont
posés. il reste à vernir, ce qui sera fait avec les flancs de la RC211
I've finish to renovate this piece. In
order to have the same color under the red decals, I've painted the upper side in XF2 flat
white (used as primer) and TS53 orange (with airbrush). Like that I'll be sure that all
the sides will have the same red. I just have to varnish it.
Les décalques REPSOL des cotés ne sont pas
très opaques et ne sont donc pas aussi blancs qu'ils devraient l'être une fois posés.
Comme les flancs sont déjà vernis, je décidé de découper une planche de décalque
provenant d'une deuxième boite (qui servira pour la Pons 2003) afin de poser une
deuxiéme couche de blanc. Il faut vernir la première pose car les décalques ne
s'appliquent que sur une surface lisse et brillante. Normalement ces deuxièmes
décalques
devraient être parfaitement noyès dans le vernis et être invisibles (enfin
j'espère...)
The REPSOL decals are not as white as
they suppose to be. So I've decide to aplly a second white decals on each side. The sides
have been already varnished so I think that the second white decal will be easy to apply.
I bet that these second layer will be integrated in a last varnish layer (I hope so).
Mardi 8 Avril
J'ai regardé le match Real Madrid -
Manchester United: 3-1. Waow !.
I've watched the match Real - MU
(European soccer cup). Hmmm, the second match in England will be terrific. Wake up MU!!
Mercredi 9 Avril
Tamiya vient d'annoncer la Williams BMW FW24
au 1/20 !.
Tamiya and Williams are just married,
here his the baby...
Par contre il est temps d'examiner les
décos de la RC211V Pons 2003. Apres mure réflexion, il est difficile de partager une
même page pour les 2 montages. Je vais donc faire des pages dédiées à la seule Pons
2003. Mais pas aujourd'hui...
It's hard to have both Repsol 2002 and
Pons 2003' Honda in the same diary page. So I will create a Pons 2003 diary page soon.
Jeudi 10 Avril
En essayant de transférer mon site web de
mon ancien vers mon nouveau micro, j'ai perdu la totalité de l'arborescence du site. Je
dois tous me refaire! J'ai passé la soirée à essayer de réparer. Succès mitigé
I've lost quite the totality of my
website files during the transfer from my old to my new computer. I've to built the site
another time...I've spend quite all the evening on the computer.
Mardi 15 Avril
J'ai fait une
deuxième cession
de vernis pour les flancs et le bas de caisse. Cette fois le blanc est vraiment opaque
I've varnished the sides of the RC211.
This time the white color is really white.
Et les décalques rouges sont
bien de la même teinte.
And the red decals are in the same red.
J'ai posé les décalques des roues et peint les maillons de la chaîne
Lundi 5 Mai
Le montage de la RC211V a été retardé car
je devais terminé une Ford Focus RS
The diary was stopped because I had to
built thr Tamiya's Ford Focus RS
Ce soir je termine les photos
et je vais me remettre à la RC211V avant de commencer une voiture du Mans 2002 peinte en
British Racing Green...
Tonight I'll take the last pictures and
I'll work again on the RC211 before to start a green car from Le Mans 2002...