Les photos du Tour du Monde à L@u

Quoi ? What ?

Coucou, Hi,

Sur cette page vous trouverez les albums photos des différentes étapes de mon tour du monde .
Si vous voulez en savoir plus (étapes, carnet de notes, archive de mes précédent mails ...) allez jeter un oeil au groupe Yahoo Lau_RoundTrip .

On that page you will find the photos album from my trip around the world.
If you want to know more (itinerary, notes, archive of my previous mails...) have a look at the Yahoo Lau_RoundTrip group .

Note: only NYC pictures comments are in French for now, I will translate the rest, when I get a bit of time !

Mon intinéraire jusqu'à maintenant | My itinerary so far !

Les Photos

Bonus

Avant que je n'aille voir les pays chaud, des photos d'un des plus beaux endroits au monde (changé le 12 mai 2003) :
Before going in warmer countries, some pictures of one of the nicest places on earth (last changed on May, 12th 2003):
Marseille

Avant de vraiment démarrer, je suis passé par le Danemark pour visiter mon frangin et sa petite famille, puis je me suis arrêté quelques jours à Londres pour me rappeller d&ecute;un temps pas si lointain ! (changé le 28 mai 2003)
Before starting, I went to Denmark to visit my brother and his family, then I stoped in London just to remind me how it´s like ! (last changed on May, 28th 2003)
Les petits pingouins and London

Canada

La Cabane à Sucre: La soirée à la "cabane à sucre" : soirée typique Québecoise au début du printemps (changé le 9 mai 2003)
The evening at the "sugar cabin": typical evening in Quebec at the beginning of spring (last changed on May, 9th 2003)
Montréal: Paysage de Montréal (changé le 28 mai 2003)
Montreal landscape (last changed on May, 28th 2003)
Les Néo Montréalais: Mes potes qui vivent maintenant à Montréal ... et leurs potes (changé le 14 mai 2003)
My pals who now lives in Montreal ... and their chums (last changed on May, 14th 2003)
Toronto et le Train: Toronto, ses environs (y compris les chutes du Niagara) et le voyage en train pour New York (changé le 28 mai 2003).
Toronto, the surronding (including Niagara Falls) and the journey to New York City (last changed on May, 28th 2003).

U.S.A.

New York City: Les différentes vues de New York, plus quelques photos de mes amis et ma famille (désolé pour ceux que j'ai oubliés: Natasha, Joel et Laurent ... et leurs femmes) (changé le 26 juillet 2003, texte corrig´ le 15 août 2003)
Different views of New York City and a few shots of friends and family (sorry for those I forgot: Natasha, Joel and Laurent ... and their wives) (last changed on July, 26th 2003, text corrected on August, 15th 2003).
Philadelphia: Juste quelques photos de Philadelphie (changé le 15 août 2003).
Just a few pics from Philadephia (last changed on August, 15th 2003).
Washington: Les photos des monuments de la Capitale des U.S.A (changé le 23 août 2003).
Photos of the capital of U.S.A (last changed on August, 23rd 2003).
Les Paleaux de Washington: Mon Oncle d'Amérique et sa famille (changé le 23 août 2003).
My Uncle and his family (last changed on August, 23rd 2003).

Cette page a été modifié pour la dernière fois le :
This page was last modified on:

Pour des remarques ou des informations, contactez moi à :
For remarks or more info, mail me at:
laurent_roche@unforgettable.com image[23] = "P_DSC00356.JPG"; t_image[23]= "T_DSC00356.JPG"; imgAttrib[23]= "width=150 height=99"; commentaire[23] = "Mais c'est ensoleillé dans la vallée de Napa,"; extra_comment[23] = "c'est peut-être pour ça que certains prennent le train du tour de dégustation."; commentaire_en[23] = "But it's sunny in Napa Valley,"; extra_comment_en[23] = "that might be why some people take the wine tasting tour train."; image[24] = "P_DSC00359.JPG"; t_image[24]= "T_DSC00359.JPG"; imgAttrib[24]= "width=150 height=99"; commentaire[24] = "Les maisons de la vallée de Napa ..."; commentaire_en[24] = "The Napa valley houses ..."; image[25] = "P_DSC00361.JPG"; t_image[25]= "T_DSC00361.JPG"; imgAttrib[25]= "width=150 height=99"; commentaire[25] = "... sont d'un style différent de SF !"; commentaire_en[25] = "... are from a different style than in SF !"; image[26] = "P_DSC00372.JPG"; t_image[26]= "T_DSC00372.JPG"; imgAttrib[26]= "width=150 height=99"; commentaire[26] = "Une autre ile, un autre pont ..."; commentaire_en[26] = "Another island, another bridge ..."; image[27] = "P_DSC00375.JPG"; t_image[27]= "T_DSC00375.JPG"; imgAttrib[27]= "width=150 height=99"; commentaire[27] = "... mais toujours la même baie !"; commentaire_en[27] = "... but still the same bay !"; image[28] = "P_DSC00398.JPG"; t_image[28]= "T_DSC00398.JPG"; imgAttrib[28]= "width=150 height=99"; commentaire[28] = "L'entrée de Chinatown prépare au reste"; commentaire_en[28] = "Chinatown entrance is a good show"; image[29] = "P_DSC00402.JPG"; t_image[29]= "T_DSC00402.JPG"; imgAttrib[29]= "width=99 height=150"; commentaire[29] = "Pas de doute, on est aux U.S.A. ! ;-)"; commentaire_en[29] = "No doubt, we are in the U.S.A. ! ;-)"; image[30] = "P_DSC00405.JPG"; t_image[30]= "T_DSC00405.JPG"; imgAttrib[30]= "width=99 height=150"; commentaire[30] = "Le plus grand batiment de SF ..."; commentaire_en[30] = "The SF tallest building ..."; image[31] = "P_DSC00410.JPG"; t_image[31]= "T_DSC00410.JPG"; imgAttrib[31]= "width=150 height=99"; commentaire[31] = "... fait de l'ombre aux joueurs de Go !"; commentaire_en[31] = "... provides some shade to the Go players !"; image[32] = "P_DSC00412.JPG"; t_image[32]= "T_DSC00412.JPG"; imgAttrib[32]= "width=150 height=99"; commentaire[32] = "Une banque ... chinoise, pour sur !"; commentaire_en[32] = "A bank ... from China, that's for sure !"; image[33] = "P_DSC00455.JPG"; t_image[33]= "T_DSC00455.JPG"; imgAttrib[33]= "width=99 height=150"; commentaire[33] = "Le brouillard mange la ville et ses tramways ... à nouveau!"; commentaire_en[33] = "The fog eats the town and its cable cars ... again !"; image[34] = "P_DSC00490.JPG"; t_image[34]= "T_DSC00490.JPG"; imgAttrib[34]= "width=150 height=99"; commentaire[34] = "Ca, c'est de la bagnole !"; commentaire_en[34] = "That IS a car !";