Site de Stéphane Descornes, dit Bishop. Écrivain.

       Bio, textes inédits, carnets, notes de lectures, etc...

 

    

       Merci de votre visite !

QUI SUIS-JE ?

   |  MES LIVRES   |   LECTURES  |  CARNETS  |  MUSIQUE  |  LIENS  |   E-MAIL  | BLOG  |

 

 

 

ACCUEIL

Les traductions

Cliquez pour agrandir

Paco, tu as volé ma clé, est devenu en portugais : Paco, onde está a minha chave ? Illustrations de Jérôme Ruiller.

(Editions AMBAR, 2003)

Cliquez pour agrandir

Voici Perlin, le lapin magicien, traduit en castillan est devenu Aqui Esta Perlin El Mago !

(Mega Ediciones 2001) Dommage qu'ils n'aient pas mis en couv' une illustration d'Irina Karlukovska !)

Cliquez pour agrandir

Ce Croco-scope consacré aux Etoiles, contenant ma nouvelle Une pêche d'enfer, a été traduit en chinois. Superbes illustrations d'Antonin Louchard !

Cliquez pour agrandir

Toujours traduit en chinois, le Super-scope Les Grandes Inventions contenant ma nouvelle : l'Arme absolue. Là aussi nouvelle couverture, mais les très belles illustrations de François Ayroles sont toujours à l'intérieur !

Cliquez pour agrandir

Et maintenant je m'attaque au marché de la Corée ! Vas-y Paco !

Cliquez pour agrandir

Perlin, traduit lui aussi en coréen. Les albums sont très beaux, cartonnés, format plus grand qu'en France, bref ils n'ont pas fait les choses à moitiés !

                            [ Me contacter  ]
 
                        
©  Stéphane Descornes 2006

                                          Dernière mise à jour :  11/06/06