.2./.4. et pourtant cela part en tous sens, dans des directions incommensurables
(impossible de repérer l'évolution de l'une par rapport à
l'autre)
.2./.4. and yet all is dispersing in directions that are incommensurable (we cannot assess the rhythm of the progress of the ones in relation to the rhythm of the progress of the others)
