ç  image de référence  ç  texte   avant.....E               F.....  suite

Le volume est généré par le rebond continu d'une surface courbe qui se casse (se coupe) à chaque rebond 

The volume is generated by the repeated (continuous) bounce of a curved surface, which each time breaks (cuts oneself) before going farther away