2ème effet : bien qu'ils s'égaillent vers toutes les directions
et perdent contact les uns avec les autres, les traits continuent de s'arrêter
tous après la même longueur de parcours (ils se tracent puis s'arrêtent
au même ryhtme, ils restent synchronisés)
2nd expression: although dispersing towards the whole directions and therefore losing contact the ones with the others, the lines continue
to stop after the same length of route. So, they are dispersing towards incommensurable directions but they draw then stop
on the same rhythm: they remain synchronized
