|
- 0-9 -
|
|
01
|
|
|
- A -
|
ACL
ADB
Adosser : voir Appuyer
AILE DE SON
AIRCRAFT
AFFECTER
ALIM(mentation)
All access : voir Backstage
Allemand (noeud) : voir Noeud
ALLEMANDE
Alpine (corde) : voir Cordage
AMMONIAC
|
AMPHENOL
Ancienne : voir Égyptienne
APPUYER
ARENA
Argon : voir Xénon
Asseoir : voir Pendrillon
ASSERVIE
Assigner : voir Affecter
AVAB
AVANT-SCÈNE
AVEUGLANT
|
|
- B -
|
BACKDROP / BACKCLOTH
BACKLIGHT
BACKLINE
Backliner : voir Backline
BACKSTAGE
BACKUP
Baie de brassage : voir Patchbay
Baie de fichage : voir Patchbay
BALANCE
BALISAGE
BALLAST
Banane : voir PAR
BANDE
BARN DOOR
BASKET
Bass drum : voir Drums
BATTANT
Bavette : voir CYCLO(rama)
Béquille : voir Chassis
BENESSE
BETA
Biner : voir Carabiner
Black Foil : voir Blackwrap
BLACK OUT
BLACKWRAP
BLINDAGE
|
BLOCS
BLONDE
BLOQUEUR
BNC
BOITE NOIRE
BOOM
Boomer : voir Filtre
BOOSTER
BORDER
BORGNOL
Boulin : voir Moise
BOURDIAT
BRACON
BRETELLE
BRIDER
BRIDLE
Brigade : voir Brigadier
BRIGADIER
BRUIT ROSE
BRUTE
BT
BUMPER
BURLAP
BUZZ
BY-PASS
|
|
- C -
|
CA JOUE
Cabestan (noeud de) : voir Noeud
CABINET
CABLE PICK
CACHET
CAÏORNE
CALL
CANALIS
CANDELA
CANARD (en)
CANNON
CARABINER
CARBO(glace)
CARIBOU
CARPENTER
Carpentry : voir Carpenter
Casser : voir Mise
Casserole : voir Gamelle
Caterer : voir Catering
CATERING
Chaise (noeud de) : voir Noeud
CHANNEL
CHANVRE
CHARGER
CHÂSSIS
CHÂTEAU
CHASER
Chaussette : voir Lâcher de toile
CHENILLARD
Cheminée : voir Équipe
Choke : voir Cravate
CHUTE DE TENSION
Cinefoil : voir Blackwrap
CINTRE
Cintrier : voir Cintre
CIRCUIT
CLAMP
CLEARUP / CLEARANCE
CLEAT
CLIMBER
CLIP
CLUQUE
|
CLUSTER
CMU
Col de cygne : voir Semi-(remorque)
COLLIER BELGE
Colonelle : voir Générale
COLOR CHANGER
COLORIMÉTRIE
COMPACT
COMPUTER
CONDUITE
CONQUE
CONSOLE (de mixage)
CONSOLE
CONTRE(-jour)
Contre-plongée : voir Douche
Contrefiche : voir Bracon
CONTREVENTEMENT
CONTRÔLEUR
Cookie : voir Gobo
CORDAGE
CORDE
CORDEAU À CRAIE
COSTIÈRE
COULISSES
Coupe-flux : voir Volets
COUPLET
COUR
Courrier : voir Machiniste
COUTEAU
Couturière : voir Générale
Crayon : voir PAR
CRASH BARRIER
CRAVATE
CREW
Croix de Saint-André : voir Contreventement
CROSS-OVER
Cucaloris : voir Gobo
CUE
Cut : voir Effet (Lumière)
CYCLO(rama)
Cyclïode : voir Horizïode
|
|
- D -
|
DATA
DAY OFF
DELAY
DÉCIBEL
DÉCOUPE
DÉCOUVERTE
Démâter : voir Forklift
Demi-cabestan : voir Noeud
DEMUX
DESCENDEUR
Descendre : voir Face (Théâtre)
DESSOUS
DE-STRESSER
DI BOX
DICHROÏQUE
DIF
|
Diffusion : voir PA SYSTEM
DIGITAL
DIMMER
DIRECT
DIVERSITY
DMX
DOCK
Dolly(ies) : voir Runway
DOUCHE
DOWNSTAGE
DRESSER
DRESSING ROOM
Droit : voir Géo(mètral)
DROPLIGHT
DRUMS
Dynamique (corde) : voir Cordage
|
|
- E -
|
ÉCHAFAUDAGE
ÉCHAPPER
Écharpe : voir Châssis
ÉCHELLE
Éclaté : voir Multi(paire)
EFFET
EFFET (Son)
ÉGYPTIENNE
ÉLECTRO
ÉLINGUE
ENCORE
|
ENTREPOSE
EPI
ÉPISCOPE
ÉQUIPE
Équerre : voir Chassis
ERP
Estrade : voir Podium
Estrope : voir Spanset
EXO(cet)
Exonéré : voir EXO(cet)
|
|
- F -
|
FACADE
FACE (Théâtre)
FACE (Lumière)
FACTEUR DE CHARGE
FACTEUR DE CHUTE
Fade in : voir Effet (Lumière)
Fade out : voir Effet (Lumière)
FADER
FANTÔME
Fatal : voir Corde
FAUX FIL
FEEDBACK
FERME
FEU
Feuille : voir Châssis
FICHE TECHNIQUE
FIL
FILAGE
FILL-AIR
Fill in : voir Front fill
FILTRE
FLAT
|
FLIGHT CASE
Flies : voir FLY (Théâtre)
FLY (Théâtre)
FLY (Rigging)
Fly case : voir Flight case
Flyman : voir Flies
FLOOD(light)
FOCUS
FOH
Foldback : voir Retours
Follow spot : voir Spot(light)
FOOT
FORKLIFT
FOSSE
FRÉON
FRANÇAISE
Free-lance : voir Cachet
FRESNEL
FRISE
FRONT FILL
FROST
Full up : voir Black out
|
|
- G -
|
Gaffer : voir Gaffa
GAFFA (tape)
GAMELLE
GARCETTE
GARER
GEL
GÉLAT(ine)
GÉNÉRALE
GENIE
Genoux (mettre à) : voir Pendrillon
GÉO(mètral)
GET IN
GET OUT
GHOST LAMP
GHOST LOAD
GIG
|
Girafe (en) : voir Portant
GLYCOL
GOBO
GRADATEUR
GRAND SECOURS
GRANDE SALLE (La)
GRECQUE
Grid : voir Gril
GRIL
GROUND SUPPORT
Groundman : voir Rigging
GROUPMAN
GUEST
GUIGNOL
GUINDE
Guinder : voir Guinde
|
|
- H -
|
HALOGÈNE
HARTING
HAULING
HEADS
HERSE
HERTZ
HF
Hi-hat : voir Drums
|
HI-TOWER
HMI
HORIZÏODE
HOSPITALITY
HOUSE
HOUSE LIGHTS
Hum : voir Buzz
|
|
- I -
|
Inch : voir Foot
INTERCOM
INTERCOUR
INTERJARDIN
INTERMISSION
|
Intermittent : voir Cachet
IRC
IRIS
Italien (noeud) : voir Noeud
ITALIENNE
|
|
- J -
|
JAM
JAPY
JARDIN
Jardinier : voir Machiniste
|
JAUGE
JEU D’ORGUES
JULIAT
JUPE
|
|
- K -
|
KABUKI
KEYBOARDS
KLEIN TOOL
|
Krypton : voir Xénon
KVA / WATT
|
|
- L -
|
Lacette : voir Nouette
LÂCHER DE TOILE
Lambrequin : voir Manquin d’Arquelin
LARSEN
LASER
LATÉRAUX
LAY OUT
LAYHER
LEATHERMAN
LEG
LEKO
LEVEL
Lever : voir Focus
LEVRON
Liasse : voir Nouette
Lichette : voir Nouette
LIGHTING BOARD
LIGHTS CHECK
|
LIGNE 100 VOLTS
LIGNE DE VIE
LIME(light)
LINE
LINE CHECK
Linguet : voir Moustique
Lisse : voir Moise
LOAD IN
LOAD OUT
LOINTAIN
LONGE
Longeron : voir Moise
LORRY
LOWER OUT
LUMEN
LUX
LX
LYRE
|
|
- M -
|
M1 / M2 / M3
MAC CANDLESS (Méthode de)
MACHINERIE
MACHINISTE
Machino : voir Machiniste
MAG(LITE)
MANDARINE
MANILLE
Manillon : voir Manille
MANTEAU D’ARLEQUIN
MARÉCHAL
MARLEY
MARTELÉ
MARTIN LUMEL
Mâter : voir Forklift
MATINÉE
MERCHANDISING
MESH
MÉTRIX
MICRO(phone)
MIDI
|
MIDS
Mile : voir Foot
Mired : voir Note Température de couleur
MISE
MITAR
MIXAGE
Mixeur : voir Console mixage
MODUL(ation)
MOISE
MONITORS
Monitoring : voir Monitors
Montagne (corde de) : voir Cordage
MOTEUR
Mouche : voir Pointer
Moucher : voir Pointer
Mouchoir : voir Châssis
MOUSTIQUE
MULTI(paire)
Multiamplification : voir Filtre
Multidiffusion : voir Delay
MUX
|
|
- N -
|
NACELLE
Néon : voir Xénon
Nègre : voir Volets
NEUTRIK
NIVEAU (sonore)
|
NOEUD
Noir : voir Plein feu
Noir sec : voir Effet (Lumière)
NORMOGRAPHE
NOUETTE
|
|
- O -
|
OEIL DU PRINCE
Opening act : voir Support act
OPÉRA
|
Opposite Prompt side (OP side) : voir Cour
OUVERTURE
Ouvrir : voir Focus
|
|
- P -
|
P17
PA SYSTEM
PAIN
Palette : voir Fil
PAN POT
Panorama : voir Cyclo(rama)
PANI
Pantalon : voir Découverte
PAR
PARISIENNE
Pass : voir Backstage
PATCH
PATCHBAY
Patcher : voir Patch
PATIENCE
Patin : voir Châssis
Paume : voir Châssis
PC
Pebbles : voir Martelé
PENDAR
PENDRILLON
PERCHE
PERROQUET (Mât de)
Perroquet (en) : voir Canard
PÉRIACTE
PHASE (Électricité)
PHASE (Son)
PHILHARMONIQUE (ORCHESTRE)
PIED
Pige : voir Cachet
Piquer : voir Focus
Pin patch : voir Patch
PINCE
PLAFONNER
PLAN DE FEU
Plan lumière : voir Plan de feu
PLAN
|
PLANTATION
PLATEAU
PLEIN FEU
PLOT
PODIUM
POINT CHAUD
POINTER
POLICHINELLE
Polyamide : voir Cordage
Polycarbonate : voir Gélat(ine)
Pont : voir Truss
PORTANT
Porte-gélatine : voir Gélat(ine)
PORTEFEUILLE
PORTER
PORTEUSE
Pouce : voir Foot
POUND
POURSUITE
PRATICABLE
PRATOS
PRÉCIPITÉ
PREMIÈRE
PRINCIPALE
PROCESSEUR
PROD(uction) MANAGER
PROD
PROFILE
PROJO
PROFONDEUR
PROLONG(gateur)
Prompt side : voir Cour
PROMPTER
PROP(perty)
PROSCENIUM
Pull-back : voir Cluster
Pupitre de mixage : voir Console mixage
|
|
- Q -
|
QUARTIER
QUARTZ
|
QUEUE DE COCHON
|
|
- R -
|
RACK
Rackable : voir Rack
Rampe : voir Herse
RAPPEL
RASANT
RÉGIE
Régisseur : voir Régie
REHEARSAL
Remonter : voir Lointain
REMOTE CONTROL
RÉPONDEUR
RETOURS
Retraite (mettre en) : voir Fil
Retrousse : voir Française
REVOX
|
RIA
RIDEAU DE FER
RIDER
Rigger : voir Rigging
RIGGING
RISER
Road case : voir Flight case
ROADIE
Romaine (à la) : voir Française
RONFLETTE
ROULER
RUE
RUNNER
RUNWAY
|
|
- S -
|
SALADE (Faire la)
Sanglon : voir Nouette
SAMPLER
SAUTERELLE
SCAF(folder)
SCAN/SCANNER
SCÉNOGRAPHIE
SCHWARZ
SCRIM
SÉCURITÉ (Câble de)
Serrer : voir Focus
Scotch alu : voir Volets
Scroller : voir Color changer
SEMI(-REMORQUE)
SERRE-CâBLE
SERVANTE
SERVICE
SET(tings)
SHACKLE
Sharp : voir Focus
SHUNT
SHUTTER
SIDE FILL
SIFFLET
SILK
SISAL
Sling : voir Basket
SNAKE
SNAP HOOK
Snare : voir Drums
SOCAPEX
Soft : voir Focus
Soft patch : voir Patch
SOLD OUT
|
SONDIER
SONNER
SORTIE DE SECOURS
SOUFFLER
SOUND CHECK
Soutier : voir Dessous
SPANSET
SPARE
Spéléo (corde) : voir Cordage
SPOT(light)
STACCO
STACK
STAFF
STAGE BOX
STAGE HAND
Stage left : voir Cour
STAGE MANAGER
Stage right : voir Cour
Statique (corde) : voir Cordage
STEEL
STRAP
STRUCTURE
SUB(-Bass) / SUB-BASS
SUB D
SUPPORT ACT
Support band : voir Support act
SVOBODA
SWL (Safe Working Load) : voir CMU
Switch : voir Switchboard
SWITCHBOARD
SYMÉTRISATION
SYNTHÈSE ADDITIVE
SYNTHÈSE SOUSTRACTIVE
|
|
- T -
|
Table de mixage : voir Console mixage
TABS
TAMPON
TAPE
TAPS
Team : voir Crew
TECHIE
TÉLÉSCAN
TEMPÉRATURE DE COULEUR
Template : voir Gobo
Tête : voir Châssis
THÉÂTRE
TIPER
TIRFOR
TOILE
Tomber : voir Mise
TOOLBOX
|
Top : voir Cue
TOTEM
TOUR MANAGER
TOUR MORT
TOURNETTE
TRACK
TRAD
TRAFFIC
TRAVELLER
Traverse : voir Moise
TREBLES
TRIBUNE
Trottinette : voir Hi-Tower
TRUSS
TUNING ROOM
Tweeter : voir Filtre
TWIST-LOCK
|
|
- U -
|
|
UNITÉS DE PASSAGE
|
UPSTAGE
|
|
- V -
|
VACHER (Se)
Vari*lite
VELCRO
VÉLUM
|
Vénitienne (à la) : voir Française
VENUE
VOLETS
|
|
- W -
|
WARDROBE
WASH
WEDGE
WING
|
WIRELESS
Woofer : voir Filtre
WORKLIGHTS
|
|
- X -
|
|
XÉNON
|
XLR
|
|
- Y -
|
|
YOKE
|
Yard : voir Foot
|
|
- Z -
|
|
ZOMBIE
|
|
