|
Jonas et Jésus, collection sur les prophètes
!!! Ces ouvrages se veulent fidèles à la tradition islamique qui interdit toute représentation du visage des Prophètes, et de certains autres personnages comme Marie mère de Jésus (femme sainte) et les Anges. !!!
J'ai commencé par travailler sur Jonas . Au départ, le seul que je devais faire en 1 mois. Au bout de 3 jours on m'a demandé d'en prendre un 2ème avec une semaine de rab' pour le rendre. Donc 5 semaines pour 2 livres de 16 pages :
7 illustrations en double page 1 en page simple + couverture pour chaque titre. Format de page : 24x27 cm.
Certaines pages avaient un texte assez conséquant, ce qui laisse moins de liberté pour la compo et les p02/03 devait avoir le texte en bas de la p03 obligatoirement...
1ère étape : le "chemin de fer (1er jet des mises en page sur l'ensemble de l'ouvrage - En petit juste pour l'idée, la compo générale et le placement du texte). Et ne pas oublier qu'il ne fallait pas faire le visage de Jonas... ^_^"
Et déjà 1ère idée pour les p02/03 pas contente de la 1ère idée : j'ai donc pris la 2ème...
2ème étape : crayonné au brouillon en plus grand ( En gros sur A4 à l'italienne). A la fin de cette étape, envoi pour validation à l'éditeur avant de passer à l'étape suivante : crayonné à echelle 01 avant encrage.
ll y a eu peut de différences sur Jonas, entre les idées du chemin de fer et ensuite. Juste pour cette double-page-ci (Je n'étais pas totalement convaincue par la compo) :
Quelques pages pour la route ^__^ (cliquer sur l'image pour voir une version plus grande)
 
 
.::........................................................::.
Pour Jésus il me restait en gros que 2 semaines... Mêmes étapes que pour Jonas - 1ère : chemin de fer.
2ème étape : crayonnés en A4. Sur ce titre j'ai eu du mal à trouver une compo pour les p02/03.
Bof bof, j'ai donc essayé ça :
J'ai eu avant validation plus de modif' que pour Jonas parce qu'on avait oublié de me préciser que pour Marie on ne devait pas représenter non plus son visage et l'Ange devait avoir une vraie forme humaine mais sans visage non plus... J'ai modifié les compo au plus vite, vu le temps qu'il restait... (image finale voir plus bas)
D'autre pages avaient Marie de face ou 3/4 face... comme ici :
Pour cette illustration-ci, j'ai juste tourné la tête de l'autre côté. Même problème pour l'image de la naissance de Jésus. J'ai tourné Marie autour de l'arbre (voir images plus bas)
Et ici, même si le texte faisait mention de la mort de Jésus, il ne fallait pas la représenter sur ces pages là...
Pour la version finale, j'ai gardé l'idée de la compo générale et fait juste des changements de certains éléments.
Une 'tite sélection d'illustr' ci-dessous (cliquer pour voir la version agrandie)
 
 
::........................................................::.
Ces ouvrages se trouvent dans des librairies qui disposent d'un rayon "culture arabe et Islam" . Sur ce site
Seront prochainement disponibles sur le site des Editions JSF
Toutes les images de cette page sont
© 2004 Gibie - Les Editions JSF
|
