Liste de documents traduits

alain Adelmar

aadelmar@numericable.fr beuuh c est quoi ca

Trouver ci-dessous la liste des documents que j'ai traduit en français. Quelques uns sont relus d'autres pas. Je l'ai fait car il est quand même plus reposant de lire une doc en français, même approximative que dans le langage de thatcher.
Quand on lit une doc en français on garde l'info en tête, alors que quand on déchiffre ou traduit, l'info n'est pas nette et on est obligé de recommencer plusieurs fois. Afin pour moi c'est le cas.

traduction approx (non relue)	traduction relue	traduction en cours
- - -	- - -	The xorg.conf File (du Xfree86 server 4.x Design (DRAFT))
le man radeon fr (format html, man)	- - -	- - -
- - -	comparatif-formats-paquetages.html	- - -
cvs_help	- - -	- - -
- - -	date et temps	- - -
- - -	DateFrench.pm DateFrench.html	- - -
faq-c.html	Fac C 1/2 Fac2html.html	- - -
java_faq.html	---	---
---	jeu_de_caractere_ascii_iso_8859_1.html	---
kdeRpmPack_.htm	---	---
mysql-help	---	---
ptk tutorial Perl TK	---	---
Widgets1 Widgets4	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_1.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_1.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_2.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_3.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_4.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_5.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_6.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_7.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_8.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_9.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_10.html	---	---
XWindow-User-HOWTO-VF_11.html	---	---
date de la dernière mise à jour:

Il y en a d'autre mais il faut que je cherche ....

# Adelmar Alain l'homme qui reste égal à lui même, et vice-versa.

dernière édition le 21 Sept 2009 à Pessac