Suivant | Précédant | Sommaire

2.0 Choisir un Gestionnaire de Fenêtres

Ceci est un dilémne qui s'offre aux utilisateurs d'X Window, le choix entre l'un des géstionnaires de fenêtre disponnibles, voici
pour choisir, une comparaison sur la base de quelqu'uns des plus raffiner. Dans l'ordre pour empécher ce document de ne pas
être absolument impartial (et proportionnellement difficile de le maintenir, ainsi) J'ai censuré les commentaires style "le plus
populaire" ou "le meilleurs des gestionnaires de fenêtre" hors d'ici. Je crois que cela sera plus représentatif pour nos objectifs, et
une fois que vous comprendrai les concept basique de quelque uns, vous aurrez plus ou moins arrété votre choix sur eux tous.

Votre choix de gestionnaire de fenêtre peut considérablement influencer ce que sera votre experience informatique et le plaisir
que vous en tirerai. Vous passez beaucoup de temps en face de votre fenêtre lorsque vous êtes sur X, et vous ne voulez pas,
dans une certaine mesure, que ce soit par trop rébarbatif. Certains gestionnaires de fenêtres sont extrémement personnalisables,
tant qu'à faire d'avoir une nouvelle OS (operating system) autant être agréablement surpris . Si vous n'aimez pas les icônes,
débarrasez vous d'eux! Si vous manqué de barre d'outils, vous pouvez vous en construire un meilleur, il pourra être joliement
peint et surtout il sera comme vous voulez et ça, ca vaut la peine occasioné pour le confectionner.

2.1 FVWM et Ses Ancêtres

Les plus communs des gestionnaire de fenêtres de nos jour a ses racines dans le gestionnaire de fenêtres FVWM de Robert
Nation. Ceux-ci inclusent FVWM, FVWM2, FVWM95, et beaucoup d'autres. FVWM lui même est dérivé partielement de
TWM, lequel découle de l'instalation de X Window, mais que nous ne couvrirons pas ici. La synthaxe et usage de TWM est
similaire à FVWM, mais utilise effectivement beaucoup plus de mémoire, et pas vraiement souple et génant pour beaucoup
d'utilisateurs.

FVWM est le vieux standard des gestionnaire de fenêtres, favori de Linux (l'original). Actuellement c'est la version 2.0 de
FVWM qui est devenue stable et d'un usage plus général, cette nouvelle version est préféré, en raison de la syntaxe qui y est
plus directe et simplifié, et beaucoup plus flexible comme il se doit. Pourtant , beaucoup de monde continue à se servir de
l'original de FVWM sur leurs systèmes, la raison est qu'il a été très longtemps le standard et le favori, ainsi la plupart des
exemples de ce texte sont également applicables à cette vieille version. Et si ledit vieux travaille convenablement pour vous, il
peut ne pas avoir nécessairement besoin d'une mise à jour, depuis il peut casser vos fichiers de configuration à certain titres, en
raison de quelques syntaxes qui ont en effet été changés, mais il n'ai pas entièrement incompatible. Tel est la nature du progrès.

Personne ne paraît tout à fait sûr que F dans FVWM stands for (pas même l'auteur, à partir de quoi je peu dire!), mais le
VWM semblerai paraître à (correctement) indiquer Virtuel Window Manager, et en effet les séries de FVWM sont des
gestionnaires de fenêtres virtuel, et que c'est un de leurs atouts. Vous pouvez engager des clefs pour n'importe quelle fonction,
incluant le commutateur entre les bureaux virtuel, et le faire en toute tranquillité.

FVWM2 est un nouveau standard, comprenant de nombreuses améliorations et caractéristiques non établies dans la version
antérieure. Différant des nombreux nouveaux gestionnaire de fenêtres, il travail aussi bien sur 8-bit, 256 couleurs d'affichages,
que j'ai utilisé pendant un moment, et qui peu encore être amélioré avec des petits icônes et inclinaisons (gradients), pour
paraître pour beaucoup semblable à l'interface de Win98 comme pouvez ou non vouloir. Cette version est aussi beaucoup plus
extensible  en général, et permet l'utilisation de menus à thèmes et de menus dynamiques. Techniquement, FVWM2 est encore
une version bêta, mais il travaille formidablement bien, et je n'ai pas encore eu un seul problème avec lui.

Ressources:
Le site officiel de FVWM et de FVWM2 est  http://www.hpc.uh.edu/fvwm/. La dernière version peu toujours être disponible
au : ftp://ftp.hpc.uh.edu/pub/fvwm/.
 

2.2 Le Vaste Monde des Systèmes Window


Pour les utilisateurs plus familier avec d'autres environnements de fenêtres sur d'autre systèmes, Il y a une abondance de
gestionnaires pour émuler le bureau.

Le gestionnaire de fenêtres  icewm est ajusté à une une réalisation et un look plus conséquent, et peut émulé beaucoup d'autres
systèmes de fenêtrages standards, touches spéciales de liaisons (hot key bindings), et autres. Les fonctionnalités de OS/2 sont
particulièrement agréables. AmiWM est un type de gestionnaire de fenêtres Amiga Workbench,  mlvwm est un émulateur
MacOS. dfm est une agréable adjonction de ces gestionnaire de fenêtres, un bureau et un gestionnaire de fichiers qui ressemble
agréablement à OS/2 Workplace Shell.

Resources:
Le Web Site des Window Managers peut être établi au http://www.PLiG.org/xwinman/, est une bonne ressource logique  pour
trouver tout au sujet des diversités des gestionnaires de fenêtres disponibles, particulièrement pour trouver de bons
Gestionnaires de fenêtres pour faire fonctionner d'autres environnements  de fenêtrages. De nombreux autres encore sont listés
au  http://www.PLiG.org/xwinman/others.html, fourni par le même auteur que les précédants liens, c'est à vrai dire une
formidable et complète liste , n'est il pas? Vous pouvez télécharger les plus populaires gestionnaires de fenêtre des versions de
Linux sur les archives de metalab.
 

2.3 Les interfaces graphiques d'X

Open Look et Motif ont vite tentés de standardiser X Window, et le rendre utilisable dans beaucoup d'environnements
répandus, autour d'une importante variété de stations de travail. Tout les deux sont quelque peu couronnés de succés dans leurs
tentatives (dans le look et la réalisation si ce n'est politiquement) et peuvent être utilisés sur des systèmes Linux moderne. Les
deux réclament des bibliothèques spéciales, lesquelles peuvent être utilisés pour compiler une variété d'applications
spécialement désignées pour l'un ou l'autre des environnements, pour donner à tout les programmes un aspect et un touché
similaire.
Démarrage avec X11 Release 5, l'interface graphique d'OpenWindows de Sun Microsystem's été disponible pour les
utilisateurs d'X. Ceci incluse deux versions de l'Open Look Window Manager, olwm et olvwm (avec un bureau virtuel). Ca a
été développé par Sun dans l'espoir de faire un environnement standard de fenêtrage, et en effet il été un standard avec Solaris
pendant plusieurs années. Si votre distribution de Linux ne suffit pas venez avec le système de fenêtres installé, vous devez vous
rappeler d'installer la bibliothèque de Xview pour l'obtenir pour travailler, et vous aurrai aussi à placer le répertoire
/usr/openwin/...  dans votre chemin de recherche.

Si vous désirez l'actuelle boute à outils OSF/Motif Toolkit pour Linux, vous aurez à payer, le programme et la Boite à Outils
ne sont pas Libre de droits (gratos). Toutefois, les programmeurs (Hungry Programmers) ont écrit LessTif, lequel permet de
compiler des programmes de Motif plus ou moins comme si vous possédiez une boite à outils. LessTif est un clone de la boite à
outils (Motif toolkit). Actuellement LessTif est partiellement réalisé avec la plupart des API en fonction. De nombreux
programmes déjà travaille sous cette version libre de la boite à outils, et il égale les venus avec les gestionnaires de fenêtres,
dérivé du code de FVWM , lequel  vous auriez juré été le Motif Window Manager.
(N.D.T: LessTif (traduction littérale: Moindre Tif (fichier graphique compacté:)))

La plus utile caractéristique de cette boite à outils, toutefois , consiste en une compilation de programmes dépendant sur votre
bibliothèque Motif sur votre système. Le gestionnaire de fenêtre n'a rien de spectaculaire, il n'est principalement utile que si
vous émigrez de l'original Motif, il a besoin pour vivre de vos fichiers de configuration. Pour toutes intentions et efficacité, vous
découvrirez que FVWM est beaucoup plus gorgé de caractéristiques et plus utile, son look et son comportement sont à peu
prêt identique, même reconnaissance de la fenêtre conseil fourni par des programmes construit avec la boite à outils Motif
(toolkit).

Ressources:
Les Programmeurs affamé "Hungry Programmers" LessTif peut être Situé au http://www.lesstif.org/.
 

2.4 Les environnements Bureau X


La seconde génération de gestionnaire de fenêtres Linux  a été présenté par KDE, et de suite rejoint par GNOME. Ils y a
quelques frappantes similarités, et quelques grande différences, entre ces deux là, et je tenterai de les couvrir ici.. La plus
importante chose à ce rappeler à ce point et que ni l'un ni l'autre n'est un produit fini sur quelque forme que ce soit. Les deux
sont au début d'un grand cycle de développement, et pas encore complètement stable et comme tel ne sont pas adapté pour la
tâche critique qu'est le travail maintenant.

The KDE Desktop Environment

(Une référence à partir du home page:) ``KDE est un bureau complètement nouveau, incorporant une large suite
d'applications pour les station de travail UNIX. Pendant que KDE inclut  gestionnaire de fenêtre, gestionnaire de
fichier, panneaux, centre de contrôles et beaucoup d'autres composants que les un espèrent pour être une partie de
environnement de bureau moderne, la réelle force de cet exceptionnel environnement s'allonge dans l'interopérabilité
de ces composants.''

L'environnement KDE Desktop est  une tentative de construction d'un environnement de bureau, pas juste un gestionnaire de
fenêtres. Les outils de KDE travaille tellement bien ensemble, pour illustrer, celui-ci peut être raillé dans la pensée de KDE été
un OS entier. Tout les outils de KDE pour travailler dans un système de fenêtrage sont inclus, et beaucoup plus ont été portés à
l'environnement KDE. KDE a déjà atteint un niveau de maturité, mais beaucoup sont réticent pour l'installer sur leur bureau, à
cause des conditions d'autorisation de la boite à outils, au dessus de quoi KDE est basé. Celui-ci a changé un peu
dernièrement, et la licence actuellement se qualifie comme Open Source par définition, mais n'est pas la même que celle des
logiciels GNU.

GNOME: L'Environnement Modèle Objet GNU (GNU Object Model Environment)

(En référence au home page:) ``GNOME se dresse pour GNU Network Object Model Environment. Le projet GNOME à
l'intention de bâtir un intégré, bureau user-friendly basé entièrement sur des logiciels libres. GNOME est une partie du
projet GNU, et GNOME est une partie du mouvement de l'OpenSource(tm). Le Bureau sera constitué de petit
utilitaires et de larges applications qui permettrons aux utilisateurs d'avoir une une réalisation et un look d'enfer.
GNOME utilise GTK+ comme la boite à outils GUI pour tout les applications GNOME-compliant.''

Le projet GNOME est une tentative en vue de faire plus que le simple travail comme KDE, mais même un petit peu plus que
ça, GNOME est moins attaché à un gestionnaire de fenêtres, pour illustrer, et il est interopérable pas qu'entre les applications,
mais entre ordinateur et plate-forme, comme il utilise Common Object Resource Broker Architecture (CORBA). Aussi, et
pour la plus grande majorité, GNOME est basé sur la trousse à outils GTk+, laquelle est libre et de codes source disponibles, il
en va différemment pour les dessous de la boite à outils de KDE, de ce fait groupe les partisans dans la philosophie même de
Linux.

Resources:
Le site officiel de KDE est au http://www.kde.org/. Le site officiel de GNOME est au : http://www.gnome.org/.
Plus détaillé encore les informations concernant les thèmes ce rapportant à GNOME peuvent être trouvés au :
http://www.gnome.org/gnomefaq/FAQ.txt. La homepage de CORBA est située au:http://www.corba.org/ et celle du toolkit de
GTk+ est au : http://www.gtk.org/ .
 

2.5 Les fringuants Gestionnaires de Fenêtres


La dernière génération de gestionnaire de fenêtre est très, très jolie, en effet. Vous remarquerez que chaque commodité est
résolument moderne, athlétique, et que jamais dans le monde on a vu d'aussi beaux OS (operating systems) utilisés par des
stations de travail aussi raffinées, celles-ci sont des gestionnaire de fenêtres à mettre en marche si vous disposez de mémoires et
de cycles d'unité centrale à brûler.

Window Maker

(Une référence à partir de l'homepage:) ``Window Maker est un gestionnaire de fenêtre X11 conçu pour donner un
support d'intégration supplémentaire pour les applications de GNUstep. Il tente de simuler la réalisation et le look
élégant du l'interface graphique utilisateur (GUI) NEXTSTEP(tm). Il est relativement rapide, caractère riche, et facile
à configurer et à utiliser."

La grande force de ce gestionnaire de fenêtre est qu'il supporte le bureau GNU, dans le sens qu'il fait un grand et très joli
front-end pour GNOME. C'est aussi un des plus facile gestionnaire de fenêtres à configurer, et peut configuré depuis une
interface graphique, et supporte le glisser (drag) d'OffiX  et le protocole déposer (drop), facile changement de thèmes de
bureau, et il est maintenant disponible à l'intérieur de la populaire distribution Red Hat, aussi il est commode et sans peine de
commuter à partir de FVWM quand l'humeur s'en fait sentir. Comme pour la version 0.50, Window Maker se conforme aux
exigences de KDE aussi bien.

C'est le favori des gestionnaires de fenêtres de l'auteur, essayé le!

AfterStep

(Une référence du homepage:) ``AfterStep est un Window Manager (gestionnaire de fenêtres) pour X lequel est
démarré par émulation émanant du look et réalisme de NEXTSTEP, mais lequel a été significativement modifié selon
les requêtes des nombreux utilisateurs. Beaucoup d'adeptes vous dirons que NEXTSTEP n'est pas seulement l'interface
la plus plaisant visuellement, mais aussi une des plus fonctionnelle et intuitive. L'idéal de AfterStep est d'incorporer les
avantages de l'interface NEXTSTEP, et y ajouter d'utiles fonctionnalités supplémentaires.Les programmeurs
d'AfterStep ont aussi travaillé très durs pour assurer la stabilité et un petit programme empreinte ( footprint)..''

Enlightenment

Enlightenment est plus qu'un simple gestionnaire de fenêtres, il est un extrème, détaillé, et d'environement configurable, et est
particulièrement attractif en ce qu'il permet aux produits de deuxième zone et des formes de  fenêtre completement
personnalisables. Il est accessible en dessin, et au lieu de dicter une police il permet aux utilisateurs de définir leur propre police
right down to the minute and infinitesimal details; from its functionality right on through to its looks.

Enlightenment est encore acctuellement en développement, mais ne peut plus causer des crashs pour votre systême. L'auteur de Enlightenment, Rastermanest est actuellement au travail pour Red Hat sur le projet GNOME, et comme ce projet se développe car trés demandé (voir le nombre et la qualité des versions successives), les support pour Enlightenment sont maintenant matures, un environnement de cette qualité,  il ne faudrai pas sans priver.

Resources:
L'officiel WebSite de Window Maker est au: http://www.windowmaker.org/.
L'officiel WebSite d'AfterStep est au: http://www.afterstep.org/.
Enlightenment peut être trouvé, d'une certaine mesure ou l'on pouvé le prévoir, au: http://www.enlightenment.org/

en haut


Suivant | Précédant | Sommaire
le lien Suivant mène à la dernière version du XWindow-User-HOWTO-VF
.